Music+Love+Message...コミュのマエストロのrelease yourself

久々にトビをたてます。久々で、ごめんなさい。。。

さて。
『マエストロ』映画・DVDを御覧になった方は
とても印象に残っているであろう、
アントニオがrelease yourselfと鳩に付いて語るシーン。
御覧になっていない方の為に補足すると、
DJがプレイする曲からメッセージを受け止めて
クラウドが反応し、感情が極まり、一体感を作り出す。。。
そんなクラブの醍醐味と言える体験を語るシーンです。

いままでパーティ/ クラブで遊ぶ事、を、
「はじける」「好きな曲が大音量でかかる」「羽目を外す」
っていう解釈だったであろう人々が、
アントニオのこのシーンを見たら、
きっとクラブの価値観が変わるだろうな、と思います。

私は、DJするとき、
できる限り歌詞を理解するよう努力したうえで、
メッセージ性を重視して曲と曲をつなげるようにしていますが、
英語を理解するのは送り手も受け手も大変で、
自分が伝えようと頑張っても、伝わっていないんだな、もしくは
メッセージの存在すらも気付いていないんではないか
と感じてしまったりもします。

やっぱり、まだ、いまの日本では
難しいんでしょうかね、そういうの。。。
ちょっと、先日NYでクラブにいってきて実感したのもあり
色々考えさせられてしまいます。。。

コメント(17)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月29日 11:02

確かに難しいですね
僕レコード買う時、きいて好きか嫌いかだけで判断してるし、歌詞の意味はあんまりわかってない｡おおまかな曲のイメージとかどういう曲かくらいしか知らないし｡まず英語が喋れない（笑）

意味分からないからなんでも受け入れれるのかもしれないけど･･･
意味が分かってないから音の一部みたいな感覚で聞いてるし
ただ意味を知ると怖くなってかけれたものがかけれなくなりそうだったりしそう｡たしかにフロアの人達との一体感｡深いですね｡
ただゴスペルだけはかけたことないです｡

[3] mixiユーザー 11月29日 13:54

ありゃ笑
たしかにめちゃくちゃ

よく考えればJOUVERT SINGERSはかけずに
MIGHTY CLOUDS OF JOYはかけてるｗｗ

いってることめちゃくちゃ。
結局好きな曲しかかけてないってことですねｗ

クラブでずっとやってたときはそういうの意識してた気もするけど、離れてからなんだか忘れてた感がありますね・・

＞自分自身が伝えたいことだけでなく、受け取る側になって
そっと触れてあげることもいいかも。なんて思います。

ずばり、それができてフロアの人も楽しくDJ自身も満足できたら最高のDJですね！

＞なぎさん
＞やっぱり、まだ、いまの日本では
難しいんでしょうかね、そういうの。。。

それはむずかしい問題ですよねー。
言葉の壁もあるだろうし、現状どのくらいの人がそれを求めてるかとか。
昔、２１歳くらいののHIPHOPのDJの子に同じこといわれてこたえれなかった自分がいます。
DISCOやSOULをかけてた自分がなさけない・・・

こういうのって少しずつでもDJが意識して時間をかけてこつこつやっていくと
突破口もあるきもします。そういうメッセージも伝わっていく気もします。
ただ英語力もつけないと・・・笑
そしたら後からついてくるDJももっともっと増えるだろうし。

海外のDJにあこがれる日本のDJさんってまさにそういう感じな気もします。
意味をわかってるからかっこいい。深い。重みが違う。って。

DAVID　MANCUSOがかけるLOVE IS THE MESSAGEの意味の深さは体験して鳥肌立ちましたよ。
僕もっと面白いのとかってどんどんマニアックな方向になってましたけど、
そういったDJによって、今まで好きだけどベタだしいつでも聴けるからあえてかけてない、
なんて思ってた曲の本当の深さとか曲の持つ意味とかすごさとか改めて知った気がしました。
もちろん改めて好きな曲になりました＾＾

そう考えると本当にDJって一曲入魂ですね。
というか難しい仕事？でもありますね。
ひとりひとりが意識をもって・・？
逆に意識せずとも本当に意味しって好きな曲をかけてる！ってのが
フロアの人たちにも伝わるとさらに最高。

だらだら書いてすいません。
僕はこんな感じです。

[4] mixiユーザー 11月29日 14:05

ここにDJにとってもっとも大切なことが書かれてると思いますよ

やっぱりキーになるのは英語なんだよなあ...w

[5] mixiユーザー 11月29日 14:23

www

意味を知らないとダメとはおもわないけど、

でもメッセージプリントのＴシャツきてて意味わからず外人さんにプリントみられてププッって笑われるとヤですねｗｗ

[6] mixiユーザー 11月29日 14:41

ガンジャのTシャツきてる小学生みたいな（爆）

[7] mixiユーザー 11月29日 15:20

意味わかってたりしてｗ

[8] mixiユーザー 11月29日 15:49

恐え～www

話脱線しちゃいました...

[10] mixiユーザー 11月30日 00:09

難しい話ですね。
DJの立場からすれば当然の話ですし。
少しでもfeelingが伝わればいいのではないでしょうか？
と最近考えています。

[11] mixiユーザー 11月30日 08:10

おお、皆さん早速のリアクション有り難うございます!

＞toughGuy さま
わたしは、タフさんの
「ただゴスペルだけはかけたことない」っていう気持ちわかるなー。
神様に尽くす、神様に思いを捧げる、神様に感謝する
そういった本来の意味合いでゴスペルを捕らえると、
プレイするのは難しくなりますよね。

まあ、今の日本じゃ難しいって重々承知してますが、
パーティの中に、メッセージが存在する、っていう事が
日本で当たり前のようになってくれたら最高だな、と願います。
もちろん、私もプレイしている全ての曲の歌詞を
理解している訳ではないので。。。
まだまだ時間はかかりますよね。

でも、タフさんと同じように
Love is the messageを体感した人は絶対にいるはず！だから、
そういった最高の瞬間を逃さず、そして常に求めて行きたいですね。

＞2の方へ。
もちろん、受け手にとって余計なお世話になるのなら
そんなメッセージいらないですよね。
でも、パーティを目指したら、
送り手は一方的なメッセージを垂れ流しにする事はないんじゃないかな。
やっぱり送り手も受け手も対等であるのが
パーティの最高の形だと思いますし、
いつまでも、それを目指して行きたいと思うのです。

＞Halumasaさま
いや、ほんと、英語、大事ですよ。
いまそれを痛感して、勉強し直してます。

＞あんぽんた～んさま
こんにちは！
書き込みありがとうございますw
smokerはいつでもwelcomeですよー！

ハウスビートは日本語はのりにくいって、
私は今でも考えているので
日本語の曲だからサラッと聞き流せないというのは、
凄くよく分かります。
英語の曲は、意味が理解出来ないからこそ
自分の好きなように解釈する事ができる、というのも共感です。

ただやっぱり、例えば
Another Starを、盛り上がるトラックだからって
歌詞の意味も考えずプレイされたりすると、
悲しくなってしまう。。。のは、私の我がままなんでしょうね。
でも、ちゃんと情熱は失わずに頑張っていきます！
励ましの言葉ありがとうございました。。。

＞タイジュさま
そう！feeling、伝えたいよね。
そこから始めて行きたいと思ってます。
アンドレ・コリンズ２回目の来日のプレイで、
メッセージが余りに伝わり過ぎて泣いちゃった事あったなー。
DJとして、も大事にしていきたいけど、
メッセージを受け止められるパーティもいっぱい体験したい。
もっともっと、そういう瞬間に遭遇したい！
と、切に願っております。

[12] mixiユーザー 11月30日 13:38

英語を話すことができても文化とか信仰的なこととかもあるし、なかなか理解できないような曲もあるだろうし、結局は難しそうですね。
僕が思っているのは、日本人なんだから日本人らしく誇りを持って、海外のDJにはない僕らのDJスタイルってのもあるような気もします。なに？といわれても僕はよくわかんないですが、下手したら世界一こういったダンスミュージックが存在する国だろうし、曲に対する好奇心？とか柔軟な感覚は世界一かもしれないです。

歌詞の意味を理解してから今までかけてた曲が、
かけれなくなってしまうよりはいろいろ実験的なこともやっていける日本人ならではのパーティースタイルもいいのではないでしょうか？

ただ、日本は知識やウンチクから入ってしまうようなところがあるとおもう。自分もそうなのですが・・・文化的なこととか仕方ないかもしれないけど・・・・なんだかそれはいけてない気もしますけど・・・

どちらにせよ曲の意味は理解すべきだと思いますがｗｗｗ

なんだか難しいですね。

charles earland "leaving this planet"は人種差別的な歌詞らしいけど、デトロイト系のブラック系DJは普通にかけてる。

inner life "i'm cought up"はやり逃げされた女性の曲だけど
女の子が大好き。とか

ギルスコットヘロンのような政治的なこと、当時批判受けまくったらしいですが、
曲自体はかっこいいしでクラブでも普通に耳にする。
ポルトガル語がぜんぜんわからなくてもブラジル音楽が、イギリスやヨーロッパ、NY、日本でも大人気。

日本だけじゃなく結構世界的にも同じ現象のような気もしてきました・・・・ｗｗｗｗｗ

単純に聴いて胸を打つようなメロディーラインだったらかっこいいと思うし。歌詞のないようを後から聴いてショックだったりｗ　　leaving this planetのそのひとつですｗ

何でしょうｗ
好きな曲かけてDJの気持ちが伝わっていいパーティーになれたら一番いいですね。

人を入れることはできてもそういう内容のパーティーって
単純なようで超難しいですが・・・ｗ

とにかくDJは一曲入魂！かけるなら責任を持て！
気合いダー気合いダー気合いダー！

て感じでしょうかｗｗｗｗ

てかマエストロ恥ずかしながらまだみてません・・・
早いとこみよう・・・

[13] mixiユーザー 12月02日 18:23

みなさんの熱いお言葉に感心いたします。
1人でも多くの人にこの考えを伝えていけたらいいですね。
知っている人の間だけで盛り上がってても、間口は広がらないし、もったいないと思います。
分かっている人が、まだ知らない人にどんどん伝えていくこと。入り口付近の人達を、どんどん深いところに連れて行きましょう（笑）
それが今、一番大事なことではないでしょうか。
インターネット等の情報伝達の発達によって、表面上は伝わりやすくなってますが、実際の根底にある深い所まで伝えるにはやはり、人と人とのコミュニケーションが一番大事だと、僕は考えます。

投げ出さず、諦めず、伝えていきましょう！
そうすればパーティーはもっとパーティーになるはずです！！

[14] mixiユーザー 12月02日 22:40

コミュに参加してはいたものの、初めてコメントさせて頂きます。
よろしくおねがいします。

ナギさんのトピ、いつも深い話が多いですよね。
良い勉強させてもらってます。

今回のトピについてですが、メッセージ性、大事ですよね。
ＤＪにとって一番大事なんじゃないかと思います。
だけど、プレイするのは英語の曲が殆どだし、
皆さんが書かれてるように送り手、受け手がすべてのメッセージを理解するのは、
やはり難しいのが現実かもしれません。
ハウスはインストの曲も多くて、タイトルからしかメッセージが
読み取れないような抽象的な曲も多いですしね。

だからといってメッセージを伝えられないかというと、
そんなこともないと思うんです。
僕は、札幌プレシャスホールでDJ YAKKOさんがRAMSEY REWISの
“SUN GODDESS”をかけたのを初めて聴いたときの感動がいまだに忘れられないんですが、
その時々のパーティの雰囲気や曲の流れ方で、
ある種、一生心に残るような感動を与えることだって出来ると思います。
そして、そんな感動が一晩に一度でもあればもうそのパーティは良いパーティだと思います。

抽象的な曲が多い分、解釈の自由さってのもあると思うんです。

具体的にこの曲のこの歌詞を理解してもらいたいって言うのは
確かに難しいかもしれませんが、ラリーがハウスレジェンドのインタビューで
言っているように、歌詞が分からなくても伝わる部分ていうのはあると思うんですよ。

最終的には解釈はパーティに来てる人それぞれのイメージの中に
作り上げられていくものだから、（DJも含めて）一人一人が音に入り込んで
何かを感じることが大事なんじゃないかと・・・
そして、その音の中に入ってくる歌詞を一人一人がもし理解することができたなら、
イメージ、そしてメッセージはよりリアルなものになるんじゃないかと思います。

[15] mixiユーザー 12月03日 06:17

みなさんまたまた書き込みありがとうです

＞toughGuyさま
そう、自由でありたいし、
歌詞の意味にこだわりすぎで
窮屈なDJしてもだれも楽しくならないですよね！
先日、TIMMY REGISFORDの96年のテープを久々に発見。
それは、本当に歌詞でストーリーがつながてって、
初めて聴いたときは本気で感動して、毎日毎日聴いてました。
(まあ、むっちゃラブストーリでしたがｗ)
Timmyの作るストーリーに期待する人もいれば、
彼のそのプレイをもしかしたら一方的に感じる人も
いるかもしれません。
でも、そのプレイは、
「はじけたい」「ストレスを解消したい」というレベルを
はるかはるか超えたレベルのコミュニケーション。
(いや、いつもTimmyが最高とは決していってません！)
いろんなDJが、いろんなスタイルで
「何か」を作ろうとしている現場こそが
パーティの始まり、だと思います。

＞masa *Unstoppable*さま
私も、最近、インターネットのこういった
情報交換的なコミュニケーションより、
やっぱり実際の場所、時間、会話でのコミュニケーションが
一番大切！と痛感しています。
ほんと、お互いに頑張っていきましょうね！！

＞かもっちさま
はじめまして！書き込みありがとうございます。
私もYAKKOさんのプレイに感動した経験あります！
このトピック、歌詞の理解について言及するような
流れになっていますが、
私が最初にこのトピックを作った気持ちは
「日本のダンスフロアに、
メッセージの存在を知っているクラウドはどの位いるのか、
クラウドとのコミュニケートを真剣に考えてるDJが
どれだけ存在するのか。」
そういった気持ちがきっかけです。
その気持ちがお互いにちゃんと存在してれば
ラリーの言うとおり歌詞が分からなくても
伝わる部分はあるはずなんです。

ここに書き込んでくれる人たち、
このコミュに参加してくれてる人たちには
当たり前のコミュニケートが
もっともっと一般の人たちにも広まっていけば
日本のクラブシーン･ハウスシーンが
もっともっと楽しくなるのに、って思うのです。

このフロアに「何か」がある。
そう感じられる瞬間は本当にそこで踊ってて幸せです。
言葉が通じなくても通じるものはある。
かもっちさんのおっしゃる通りです。
本当に「熱い」書き込み、うれしかったです。
これからもよろしくお願いいたします。

[16] mixiユーザー 12月03日 13:28

でも難しいから、考えながらやるから、
成長もするし、楽しい。

永遠に満足できないんじゃないでしょうか？
主催者側からみたDJとかパーティって。

ストーリーがあるのって素敵ですね＾＾

変な話、
いい音楽でナンパしてる人だって気持ちよくナンパできたら最高ですねｗ僕はしないですが・・ｗ

ちなみにTimmyはフロアの一番前で踊ってた
僕の知り合いの彼女を一点に見つめながらDJしてたらしいですｗ　そこまでのめりこめるってことはそりゃストーリー持ちながら出来るんですねｗ

[17] mixiユーザー 12月04日 03:52

＞toughGuy さま

ほんと、いつ迄たっても満足出来ませんよね！
わかる、わかります。。。
ナンパは、昔はチークタイムできっかけを作ったりとか
したんですかね？
そういえば、クラブでナンパする人達って
音楽とマッチしてるの見た事無いな。。。

Timmy、恋多き男ですねw
確かに毎回女の子をロックオンしてる気が。。。
だからこその、ラブストーリーの旨さ！なんでしょうね。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ