ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

英語でゴハン♪ in福岡コミュの右肩上がり、って？？

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

右肩上がり、って？？

mixiユーザー 2006年05月01日 01:41

「右肩上がり」ってよく聞きますね〜。

右肩上がりで経済成長・・・。

なんて言いますけど、英語ではなんて言うんでしょう？？

右肩上がり、ってのはつまり、どんどん成長してることですよね。

ということで例えば、

Japan's economy is growing in a steady curve...

となります。

steady というのは「着実に」「堅実に」という意味です。
着実なカーブを描いているということですね。

英語の方がわかりやすいですよねえ。。

コメント(2)

[2] mixiユーザー 05月03日 03:46

grow steadily
基本的には同じ意味になると思います。

curveがないので右肩上がり、という「線」のイメージがわかないですけど、、。

堅実な成長、って感じ？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

英語でゴハン♪ in福岡 更新情報

英語でゴハン♪ in福岡のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語でゴハン♪ in福岡

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ