イタリア旅行の質問箱コミュの猫をイタリアに連れてゆく時

イタリアに赴任することになったのですが、飼い猫を連れて行く際の手続きについてご存知でしたら教えてください。

まず、日本を出国する際には、?「輸出検査申請書」を出国の7日前に成田の検疫に提出し、出国当日はチェックイン前に検疫にて健康チェック等を行ってもらい、?「輸出検疫証明書」を発行してもらう。
そして、イタリア入国の際には、?入国に際し必要な書類（EU圏内で共通のフォーム：Gazzetta ufficiale dell'Unione europea）をイタリア大使館から入手して必要事項?～?を記入し、上記?「輸入検疫証明書」と一緒に提出。
との認識です。

そこで、教えていただきたいのがイタリア入国の際に必要な?の?についてです。
=======================================================
?．RABIES SEROLOGICAL TEST(when required)
-------------------------------------------------------
I have seen an official record of the result of a serological test for the animal , carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy)_______.and tested in an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or grater than 0.5IU/ml.
=======================================================
とかかれており、どうやら狂犬病の抗体値が一定以上であることを必要としているような記載があります。ただし、冒頭に（when required）とあります。

狂犬病のワクチンは既に一度受けているのですが、ワクチンの有効期間がまだまだあるため、二度目は受けず、抗体値も調べられていません。
日本に帰国する前に現地でもう一度ワクチンを接種して、抗体値の検査を受けて戻ってくる予定です。

イタリアでも入国前に抗体値を必要とするのでしょうか？
またwhen required というのがどういう場合を言っているのかも分かりません。
イタリア大使館に問い合わせても「そんな細かいことまでわかりません」といわれ、イタリアの厚生省に連絡してくれと言われてしまいました。と言われても。。。
成田の検疫に聞いても、イタリア大使館に聞いてくれといわれ。。途方に暮れています。

そこで、どなたか猫をイタリアに連れて行かれた方、もしくはイタリアでなくてもEU圏内に連れて行かれた方がいらっしゃったら、この?について何を言っているのかを教えていただけないでしょうか。

長くなりましたが、何卒どうぞ宜しくお願いいたします。
猫も大切な家族の一員なので、係留されることなく当日連れてゆきたいのです。