ウルドゥー語！コミュの簡単な訳を求めます！

イスラムのサイトを英語で見ていたところ、写真のウルドゥー語をみつけました。
イスラムのアンチキリストの事だと思いますが、どうやら日本がどうのこうのって
書かれているみたいです。どなかたか簡単に何が書かれているのか教えて頂けました幸いです。

http://shahzadafzal.blogspot.com/2010/05/japani-dajjal.html

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月10日 07:31

けんごさん

パキスタン人の彼氏に簡単に訳してもらいましたよ
日本とはそんなに関係ないよ、とのコメントです。

「最近、パキスタン人同士でメールしあっているのが日本のどこかで噴火がおこり、新しい島ができる。そこからその島が世界一の悪魔が現れる。（聖書とコーランによる悪魔）人々はこのメッセージを他の人に送ることによって神の祝福をうけるだろう。」これを書いた人（おそらく、この文章自体、雑誌か新聞の抜粋）は「これは真実ではない、人々はこんなものを送りつけること自体時間のムダだし、意味が無い。悪魔はたった1人ではないだろうし、複数ないしグループなり、国になるであろう。dejjal（ダジャル、悪魔の名前）は既に存在している。たとえば、アメリカが現在でいうとそうであろう。（世界を支配し、人々を殺している）・・・（略）とにかく、こんな根拠のないメッセージを送りあうことが無意味であり、すぐにやめるべきである。悪魔（ダジャル）は現在人々が行っているようなメールのやりとりなどではなく、誰にでもわかる形で現れるであろう。」

というような内容のようですが、いかがでしょう？

どこで見つけて、なんのために使用されるのですか？

[2] mixiユーザー 10月10日 09:49

ガッちゃんさん

詳細な訳を教えて頂きありがとうございます！

たまたま、ネットでアンチキリストやイスラムの悪魔の事をグーグルで調べていた所、
パキスタンのサイトでこのような物を見つけました。
最初はアラブ語かと思い、アラビア人に和訳を頼んだのですが、ウルドゥー語であると教えてもらいこのコミュを見つけ内容を掲載しました。

世界様々でどのような世紀末情報が流れているのか気になり、特にキリスト教圏、イスラム教圏、ユダヤ教圏ではどのような世紀末の予言があるのかと興味があり情報収集しました。

大変感謝致します！ありがとうございます！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ