ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

理解を試みた英語の歌詞コミュのvelvet revolver "Fall To Pieces"

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
"fall to pieces"を辞書で調べると”気持ちを取り乱す”と出てきました。 ちょっと、意外ですよね。

It's been a long year
Since you've been gone
I've been alone here
I've grown old
I fall to pieces, I'm falling
Fell to pieces and I'm still falling

Every time I'm falling down
All alone I fall to pieces

I keep a journal of memories
I'm feeling lonely, I can't breathe
I fall to pieces, I'm falling
Fell to pieces and I'm still falling

All the years I've tried
With more to go
Will the memories die
I'm waiting
Will I find you
Can I find you
We're falling down
I'm falling

コメント(1)

あなたがいなくなって、
随分、長い年月が経つ。
俺はそれ以来ずっとここにいる
随分、歳も喰った
俺は錯乱して、堕ちに堕ちている
粉々に砕け散って、今も堕ちている

いつでも、俺は落下していて
独りきり、粉々に砕け堕ちている

俺は日記を付けるようにしている
孤独を感じ、息も出来ない
俺は錯乱して、堕ちに堕ちている
粉々に砕け散って、今も堕ちている

この長い年月、俺は努力した
もっと前進できるように
記憶を消すように
俺は待っている
あなたを見つけることを
あなたが見つかることを
俺達は堕ちに堕ちている
俺は、堕ちている

いつでも、俺は落下していて
独りきり、粉々に砕け堕ちている

いつでも、俺は落下していて
独りきり、粉々に砕け堕ちている

いつでも、俺は落下していて
独りきり、粉々に砕け堕ちている

いつでも、俺は落下していて
独りきり、粉々に砕け堕ちている

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

理解を試みた英語の歌詞 更新情報

理解を試みた英語の歌詞のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング