Nanci Griffithという歌手に「LATE NIGHT GRANDE HOTEL」という歌があります。
大体の意味はわかるのですが、初めの２行だけ、どう理解すべきか悩んでいます。
単語は難しくないのですが、意味するところがわかるようなわからないような…。
この人の歌には、こういう単語はわかるけど、言い回しがわからない、というのが多いです。
どなたか助けてください。
LATE NIGHT GRANDE HOTEL
I'm working on a morning flight to anywhere but here
I'm watching this evening fire burn away my tears
All my life I've left my troubles by the door
Leavin' is all I've ever known before
(chorus)
It's not the way you hold me
when the sun goes down
It's not the way you call my name that left me
stranded on the ground
It's not the way you say you hear my heart
when the music ends
I am just learning how to fly away again
Nanci Griffith サイト
http://
から、この曲がのっているページ
http://
大体の意味はわかるのですが、初めの２行だけ、どう理解すべきか悩んでいます。
単語は難しくないのですが、意味するところがわかるようなわからないような…。
この人の歌には、こういう単語はわかるけど、言い回しがわからない、というのが多いです。
どなたか助けてください。
LATE NIGHT GRANDE HOTEL
I'm working on a morning flight to anywhere but here
I'm watching this evening fire burn away my tears
All my life I've left my troubles by the door
Leavin' is all I've ever known before
(chorus)
It's not the way you hold me
when the sun goes down
It's not the way you call my name that left me
stranded on the ground
It's not the way you say you hear my heart
when the music ends
I am just learning how to fly away again
Nanci Griffith サイト
http://
から、この曲がのっているページ
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
理解を試みた英語の歌詞 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
