ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

勝手にparlons le francaisコミュのカタカナで学ぼうフランス語の音・アルファべ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
bonjour!ca va?(ボンジョゥ!サヴァ?)
ca va,bien.merci.et toi?
      (サヴァビヤン、メッルシィ。エ トゥ?)

ハーイ!元気?
   とっても元気よ。有難う。あなたは?


 フランスの街で、頻繁に交わされる挨拶。
あちこちで、響くこの挨拶の音が美しい。
フランス語はやっぱり音の美しい原語だ。フランスの代表的な音楽はシャンソンだが、ラテンっぽさとアンニュイなムードとブルースが混ざったような、そのメロディにフランス語の音はぴたっと重なる。まるで、言葉が音符のようにしっくりと…。
フランス映画の魅力を倍増させているのは、フランス語の音の響きと詞的表現だろう。最近、日本のCMでもフランス語を使用する作品があったりする。その音に魅せられるものがあるかじゃないかしらん???フランス語の音は美しくてユニークだ。そして、それは実はとっても馴染みやすい。「カタカナ読み」で十分マスターできる程の…馴染みやすさであり、且つ「音」と共に文法などをマスターしてしまえる言葉なのだ〜^^!

 ってな訳で、「カタカナで学ぼうフランス語の音」って感じを
チラッとやっときます。音の基本を押えておくと、後々文法上マスターしていく時の「カタカナ読み」が馴染みやすく解りやすい〜筈
できれば、ひとりでこっそりと「カタカナ読み」で音に出し、口を慣らしてみて下さいませ^^!



「アルファべ」(カタカナ読みで慣れちゃってオッケー!)

a「ア」b「べ」c「セ」d「デ」e「ウ」f「エフ」g「ジェ」
h「アッシュ」i「イ」j「ジ」k「カ」l「エル」m「エム」
n「エヌ」o「オ」p「ペ」q「キュ」r「エー(ゲゥ)ル」
s「エス」t「テ」u「ュ」v「ヴェ」w「ドゥブルヴェ」
x「イクス」y「イグレグ」z「ゼド」


:Hは実際には発音しません!
:Wはほぼ「v」と同じような発音です。後にa,e,ha,hi,i,oなど が続いて発音。wa(ヴァ)we(ウィ)wha(ワァ)whi(ウィ)
 wi(ヴィ)wo(ウォ)こんな感じ。
:Yは続く子音によって「イ」「ヤ」「ヨ」と発音する。


フランス語特有の「アクサン記号」英語とは違いその記号のついた文字を強く発音する…という事ではなく、読み方が変わるのです。
しかし!その記号をPCで表現できないので、ご紹介できません!
そこでなんとなく感覚でご理解頂ければと・…
母音につくアクサン記号の3つだけ紹介します。


フランス語の母音は「a(ア)e(ウ)o(オ)i(イ)u(ュ)」

文字の上、右上から左下へ斜めスラッシュの
           アクサンテギュ(音を伸ばさない)
 *ここでは表記できないので、^で表記します。

文字の上に、左上から右下へ斜めスラッシュの
           アクサングラーブ(音を伸ばす)
 *ここでは表記できないので、~で表記します。

二重母音を別々に読みとき、文字の上につくトレマ(”)
 例えば aiをトレマがないと(エー)伸ばして発音するが、
 aiの文字の上に”(二つの点)が付くと、「アイ」と発音する。


これだけ踏まえて、フランス語楽々カタカナマスター音編?

「フランス語のキャ・キュ・キョ」を学ぼう〜!

 フランス語の母音は、a,e,o,i,u(ア・ウ・オ・イ・ュ)
 それを子音を合わせると「フランス語キャキュキョ」っぽい。

da ダ deドゥ de^デ de~デー diディ doドゥ du デュ
ma マ meム me^メ me~メー mi ミ  moモ  mu ミュ
pa パ peプ pe^ぺ pe~ぺー piピ poポ puピュ
taタ teトゥ te^テ te~テー tiティ toト tuテュ
caカ coコ cuキュ ce^セ ce~セー ciスィ
ca(これも表記できません!Cに尻尾がついた文字)サcoソcuスュ
gaガ goゴ guギュ geジュ ge^ジェ ge~ジェー giジ
chaシャ cheシュ che^シェ chiシ choショ chuシュ
gnaニャ gne二ュ gne^二ェ gni二 gno二ョ gnu二ュ


こんな感じに発音します。

発音の話なんて面倒くさいですよね〜っと思いましたが、
以外にカタカナ発音でいけるってことと、
フランス語の単語や文章をいろんな読み方するので、紹介しました。私のPCじゃアクサン記号書けませんし…^^!

 次回からは、会話中心で参りたいと思いま〜す。

では、A bientot!(ア ビヤントゥ)
        
*二つ以上の母音が入った単語の最後の子音は発音しません。
 そのままのカタカナで受け入れて下さいませませ^^!

 ではでは、  A bientot  (ア ビヤントゥ)
                  「それじゃまたね〜」

コメント(2)

うぅ・・・
覚えられるかなぁ?
まずは これが基本なんですよね?
ゆっくり行かせていただきます
      ア ビヤントゥ
D'accord!(ダコール!わかりました〜!)

覚えなくっても大丈夫ですよ〜!
これから、カタカナ読みで言葉を紹介するので、その参考にして下されば…って感じです。

 A bientot!アビヤントゥ〜!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

勝手にparlons le francais 更新情報

勝手にparlons le francaisのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。