ベトナム語で恋文コミュの軽～く返そう

日本人て、褒められるのに慣れてない民族。
でも、ベトナム人はそれを本気と受け止めないにしろ、
とりあえず褒めて伸びるタイプ。
当然、外国人のアナタにも褒め殺しなわけです。

7h15 sensei vao lop, hoi lop truong si so sinh vien
cua lop. Toi dung len tra loi. Sensei nhin toi cuoi va
bao " Lop truong dep trai qua nhi" Toi cung cuoi va
tra loi【 " Em nghe cau nay nhieu lam roi a"】

綺麗ね、かっこいいわね、なーんて100回くらい言われ
10000万回ほど今後も言われ続けることでしょう。
そんなときは↑の返しでアナタも返し上手に！

Sensei lai noi " Trong em rat giong nguoi Nhat Ban".
2 tieng Nhat Ban lai chot lam tim toi nhoi dau
va cung 2 tieng do da lam toi nho den TK cua toi.
Co le trai tim toi ko ngung nghi, trai tim toi luon
chua dung hinh anh cua TK. Va ke ca nhung luc toi muon
quen di TK vinh vien thi cung la luc toi luon bi goi
nho ve TK.

この【vinh vien】も常用していきたい言葉のひとつですね。

ということで本日もこうやって締めてみたいと思います。

Co le toi la 1 con nguoi thich 1 cuoc song yen binh
va ko co giong bao trong cuoc doi. Toi ko thich co
nhieu thay doi trong cuoc song. Nhung cung chinh vi
the ma doi khi toi cam thay buon chan voi nhip song te
nhat ngay ngay. Nhung toi van ko muon lam cho cuoc
song cua minh soi dong hon, mac du toi co the. Xung
quanh toi co rat nhieu nguoi va cung rat nhieu thu vui
co the lam cho toi vui ve. Nhung toi biet, chang co ai
co the lam cho toi vui ve tru TK cua toi.

Sap toi, toi se di lam o Dai Truyen Hinh.
Co le cong viec se lam cho toi co the ban ron va
ko con thoi gian nho den TK nua.
Toi thuc su muon cuoc song cua toi duoc vui ve tro lai.
Nhung lam sao toi co the song vui ve duoc khi ma toi ko co TK.

しかしTKは凄いな、おい…

資料出所：Nhat ki ngay 5 thang 1