バヌアツ　それは秘境の南国コミュの世界ダーツの旅

来る10月4日、所さんの”世界ダーツの旅　二時間スペシャル”でなんとバヌアツが登場いたします。（かわもっちゃん、ようやくＯＫが出たぜメーン！）みなさん、是非是非見てください。

内容については”見てからのお楽しみ！”と言うことで。
（それ以上のことは言わないで、と頼まれていますので、、、あしからず。）

今回の撮影のテーマは”人”だったので今までの取材とは違った多くの出会いを体験させていただきました。おかげで知り合いが増えちゃいました。
日本テレビさん、ありがとう！

そして毎日撮ってきたビデオテープを翻訳するためにわざわざＮＺから来てくれた太一、あき、ＴＯＮＹ！この場を借りて感謝の言葉を送ります。Ｔｈａｎｋｓ　Ｍａｔｅｓ！！

彼らはすばらしい自然のあふれるバヌアツに来ていながら、外に出るのは飯を食べる時とＫＡＶＡを飲むときだけ。後は部屋にこもり”キュル、キュルキュルッ”とテープを巻き戻してはイヤホーンで言葉を聞き取るという地道な作業をひたすら続けておりました。

日に日にやつれていった君達の笑顔、そして完遂した仕事に乾杯であります！

またバヌアツで一緒にＫＡＶＡを飲める日を楽しみにしているぜメーン！

コメント(32)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月22日 14:44

おおお！！！！ビデオ取ってもらわなきゃ！！！！

最高だったなバヌアツ。。。

シャークさんいろいろありがとうございます。チアーズ。

またバンザイレストランで

[2] mixiユーザー 09月22日 14:45

てことはダーツの旅バヌアツだよっていいふらしたりしてOKですか？

[3] mixiユーザー 09月22日 19:27

シャークさん、ありがとーございます。
早速いろんな人の紹介しまっすねー。やったぜ！

[4] mixiユーザー 09月23日 00:55

シャークさん、

待ってました!!
みんなの頑張りを見てたので、この発表を見て、ウルウルきちゃいましたよ～。
ほんとうに、みんな頑張ってました。
その頑張ってた姿を思い出しながら、楽しませてもらおうと思います。

「人」がテーマなのが、嬉しい!!　バヌアツの宝のひとつだから。バヌアツを訪れていない人たちにも、それが伝わるといいなぁ。

あ～たのしみ～。永久保存版、Recしなきゃ!!

バンザイレストランをカンパイって言っちゃうのは、誰のせいだっけ。。。

[5] mixiユーザー 09月23日 16:22

オンエア、楽しみにしてますね！
昔々ＴＶ関係の仕事をしておりましたので、
ご苦労なさった様子、判ります。
いい放送になるといいですね～！
期待して待ってます！お疲れさまでした！

[6] mixiユーザー 09月24日 09:02

Ｔｏｎｙ：
おおっ、相変わらず元気そうだな。
言いふらしまくってＯＫだぜベイベー！

ではバンザイレストランで

かわもっ：
はははは。お待たせしたね。
なんだかＨｉｒｏと飲んで語り合ったみたいじゃんか。
ＥＰＡＯ大改革、楽しみにしているぜ。

Ｊｕｎｎｙ：
放映、本当に楽しみだなあ。
確かにバヌアツの宝は”人”であります。
みんな個性派だしね。はははは。

バンザイレストラン、、、、なんかちょっと右翼のにおいがしますが、、、乾杯です！乾杯！！ちゃんと覚えて！

デュニクチスさん：
ありがとさんです。
俺も番組が非常に楽しみです。
みなさんの感想もまた楽しみです。

[9] mixiユーザー 09月24日 22:59

やっぱ、乾杯が正しいのかぁ～。
バンザイって覚えてしまっていたのが、バレましたね。。。

友人達に宣伝しておきましたよ～。

[12] mixiユーザー 10月02日 00:25

今日　ダーツの旅の予告編を見ましたよ。
なんとkavaを飲んでるシーン！私にとっては強烈!!
でも、知らない人には興味そそられるものにうまく出来上がってました。
kavaを見たときには、口の中にあの味が広がりましたが・・・。
村人のあの笑顔も懐かしく、バヌアツで過ごした時間を思い出して、思わず微笑んでしまいました。
うーーん、楽しみ!!

[15] mixiユーザー 10月04日 17:42

うお　みてぇ

[17] mixiユーザー 10月05日 10:48

やっぱり、パラダイス紳士じゃなくて猫じじいだったか。キャラがかぶってたのと話題のきれいさからそういう気はしてたんだよな。ということで自分はブリズベン空港、ビリーさんの浸水式半分と木倒してるところ（しかも会話あまりなし）で翻訳２．５本ってとこですね。

だーさんそろそろマレーシア人の視線がきつくなってきましたよ～お気をつけて＞＜

[18] mixiユーザー 10月05日 11:33

だてさんと同じく、「もっと見たい～！」という感じ！
でもね、とってもフレンドリーな感じが、
よっく伝わってきました！
私もDVDチェックしなきゃっ！

[19] mixiユーザー 10月05日 13:25

魚持った男ってだれだろう？？

[22] mixiユーザー 10月06日 06:23

漁師カローかな？カローナバンガだ。

[23] mixiユーザー 10月06日 20:54

早く見たいー。コウモリ狩り！？

[24] mixiユーザー 10月07日 00:59

書き込みが遅くなってしまいました。
理由は、仕事人間。。。on timeで見れませんでした・・・。
就業時間終わってから打ち合わせ入れるかーーー（愚痴です）。

遅ればせながら、笑いが絶えないバヌアツを見事にまとめられていた・・・見ながら私も笑顔。
カヌーのおじさんも懐かしかった～。ラップラップも・・・。
懐かしい気持ちにさせてもらえた。あ～帰りたい。

会社でも宣伝していたのですが、見た友達からとってもよい反応。あと、ナンバーワンのフレーズがみんな残っているらしく、「あれは？」という質問をうけ、ちゃんと説明しちゃいましたよん。

15分は短かったよ～。
でも、Director＆ADのみなさん、お疲れ様でした。そして、
バヌアツを伝えてくれて有難う!!

[25] mixiユーザー 10月07日 01:06

またまた登場。

翻訳家軍団、君達の作品が世の中にでたわよ♪
お疲れ様でした。

みんなの感想を聞きたい～。
みんなの労力を見た分、字幕を見ながらひとり感動していました。

ほんとに　軍団の頑張りに感謝です。

[26] mixiユーザー 10月07日 18:18

はやーく見たいーですー。

[28] mixiユーザー 10月09日 11:35

引越し完了してません。海の近くに探してるんですけど中々みつからないっす。

[30] mixiユーザー 10月09日 13:48

マイクやらマイコは結構あってますよー。週末になると一緒に飲んだりしています。マイコバヌアツに土地買ったらしいじゃないですか？どの辺なんですか？

[32] mixiユーザー 10月10日 10:49

ＴＯＮＹ：
猫おじさん、カロ、こうもり狩り、フル（ＥＰＡＯ村）が出たぜ。ＤＶＤ焼けたら送るぜ。

夏、俺もＮＺへサーフィンしに行きてえなあ。Ｍｒ．チュービー、よろしく！

ログインすると、残り12件のコメントが見れるよ