☆∴☆★∴∵★☆∵∴☆★∵∴★☆∵∴☆★∵∴☆∴☆★∴∵★☆∵∴☆★∵∴★☆∵∴ YOU TUBEの映像から翻訳してみました。
We are one global family (私達は1つの世界的なファミリー) All colors (黒人、白人、黄色アジア人、カラード、すべてのファミリー達へ)
ALL Races (すべての人種たちへ )
One world united (世界は1つさ )
We dance for peaceand the healing of our planet Earth (踊ろう。私達のマザーアース地球を感じて。平和そしてマザーアースに優しく)
Peace for all nations (全ての国のための平和を感じよう)
Peace for our communities And peace within ourselves (世界の平和へ私達のコミュニティから私達から平和を感じていこう)
As we join all dance floors across the world (すべての世界を超えてわれわれに加わろう)
let us connect heart to heart (マザーアースから心と心でつながっていこう) Through our diversity (すべての考え方を越えて1つになって踊ろう) we recognize unity (私たちは1つになろう) Through our compassion (すべての心の痛みをこえて)
we recognize Peace (心にやすらぎを) Our love is the power to transform our world (私達の愛の力は、世界を変えていくことができるよ)
Let us send it out (私たちからそれを送りだそう) Now ! (そしてそれは今この瞬間から)
( 30 Days of Peace とは) 今年2007年から毎年開催される30 days of peace,9月11日から10月10日までの30日間、世界中の主な平和団体(United Nationを含む)を一致団結し、協力的なマルチメディアの自覚により、人類と地球を維持していく為のグローバルな平和文化を促す為のActionキャンペーンを行います。
毎年、この期間、世界中の約5,000の平和関係の催し物が2,500の団体(United Nation, 主な Non Governmental Organizationsを含む)で行われています。
地球を感じて1つになって踊る。 人種が違っても宗教が違っても考え方が違っても 地球は1つ。世界は1つ。ONE LOVE 。
おいらは「 One Love Music Festival in association with Earthdance International Presents 」でファイヤーブースの担当そしてファイヤーやることが決定してます。おいらは4種類のスタッフ(道具)をいつも1度づつしか火を入れておりません。
地球を感じて! 一炎入魂!
マザーアースを感じてマザーアースとともに踊ろう!
心を震わせて魂とともに叫ぼう!
魂の叫びは大地に響き自分の心に帰ってくる。(あるアフリカンの言葉)
「 One Love Music Festival in association with Earthdance International Presents 」