ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

リルケ/Rilkeコミュのパリのリルケ − トゥリエ街 11

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
3月のはじめに仕事でパリに行ってきました。
以前から訪れてみたいと思っていたパリでのリルケの住まいに
日本に帰国の当日の午前をいっぱいかけて地図を片手に行ってきました。

リルケがパリで長期滞在した住まいは大体4カ所になるようです。
その4つを調べて行きました。べつに研究者でもないのに我ながら奇特なことだと思います(笑) なにか浅からぬ縁があるのでしょう。不思議です。
以下ご興味のある方はお読みください。
とくにこれらの場所はそのまま「マルテの手記」の思い出が詰まっているかのようです。

***********

リルケがブレーメン近郊のヴォルプスヴェーデに妻と娘を置いて
「ロダン論」執筆のためという名目でパリに出て来たのは
1902年8月28日 リルケは27歳
いくつかの詩や戯曲を書いてドイツではすこし出始めたばかりだが
パリでは全く無名の孤独な青年にすぎない。
最初に部屋を借りたのはトゥリエ街 11であった。

それはあのマルテの手記の有名な冒頭の住所そのままである。
「9月11日 トゥリエ街にて
 人々は生きるためにこの都会へ集まって来るらしい。しかし、僕はむしろ、ここではみんなが死んで行くとしか思えないのだ。」
主人公のマルテと、作者のリルケは同じ場所に同じ年齢でいる。
この独白はまるでリルケの手記といっていいかもしれない。


トゥリエ街はパリ左岸
リュクサンブール公園とパンテオンのちょうど間にある小さな通りだ。
長さはほとんど50mくらいしかない、大通りの間の日陰になった小道といっていい。
(写真の一番目)

とにかく何となく暗い通りだ。
ここにあのマルテ冒頭の舞台はある。
11と書かれたドアの前に立つ。
ありふれたパリのアパルトマンの入り口。
ドアの前の石段は住人の出入りですこしくぼみ、すり減っている。リルケもこの石段を上り降りしたのだろうか。(写真の2番目)

ドアは閉まっている。しばらくすると中から住人だろうか?中国人の女性が出て来て足早に歩いて行った。いまでもここはそれほど物価の高くない学生街だ。すぐ近くにパリ大学がある。

リルケはこの建物の一番安い最上階に住んでいた。
毎日ぎしぎしと階段を上って、ひとりパリの孤独を味わっただろう。
どの部屋だろう? それ以上知るすべはないが、建物の上を見上げてかつての青年の姿を想像する。(写真の3番目)



あとで帰国してから知ったが、この通りには多くの日本人が定宿にしていた安ホテルがあり、それがこのリルケの住まいの隣だったそうだ。写真でむかって左側の建物だ。
パリに留学中の黒田清輝ほか、明治の日本をリードした知識人・文化人が、無名の若者時代をこの場所ですごした。年代もちょうど重なる。
パリにロダンを訪ねた与謝野晶子もこのホテルに泊まっていたらしい。かれらは若きリルケときっとすれ違っているかもしれない。
そう考えると不思議で楽しい。



トゥリエ街の地図
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=toullier+11&sll=37.439974,136.40625&sspn=49.375374,105.644531&brcurrent=3,0x0:0x0,0&ie=UTF8&cd=1&hq=toullier+11&hnear=&radius=15000&ll=48.847152,2.343006&spn=0.005246,0.012896&z=17

コメント(5)

ご訪問ありがとうございます。Uliさんの足跡は、僕の頭の中のリルケの扉を開けるためのちょっとしたノックですね。僕は、マルテを読みはじめてポケットに入れたままなかなか進まず、Uliさんの写真と書き込みに促されて読み進めそうです。

そうえいば、ドウィノの第九歌も読みました。確かに、ある固まりが僕の脳裏をおおきくかすめたような気がします。でも、まだ読み込みが足りないようです。20世紀後半以降の詩を読み慣れている(でもないかな)僕には、リルケが運んで来る大道具に足をとられながら(天井や空が落ちてきたりするから)、でも結構楽しんでいます。またノックしてください。
イーヨーさん  マルテの住んでいた頃は もっと裏さびた貧乏臭いアパルトマンだったと思いますよ。まるでマルテの中で登場する病人達もすんでいるような。
たしかにマルテの記述通り、この辺りは南へ行くとやたら病院が多かったです。むしろ病院だらけみたいな。ちょっと上のグーグルマップで見てみてください。

ドウィノは確かに現代から見ると「運命」とか「大地」とか「天使」とか、いまなら悪ふざけでしか使えないような大道具が、真剣勝負でびしびし打ち込まれた詩ですよね。
もう言葉の内実がぜんぜん違うのです。リルケは19世紀をひきずった20世紀初頭の詩人ですから、当然でしょうね。でも僕は閉塞した現代詩よりもリルケの方がずいぶん好きです。
ほんとだ、確かに病院が多い。それにしても地図を貼り付けてくれてありがとうございます。地図があると現実味を帯びますね。この近くにある図書館でジャム(らしい詩人)を読んでいたのでしょうか。

僕は昔ジャムが好きだったのです。ぜんぜん覚えていないのですが、信仰深い純朴な田舎の叙情詩人というイメージで、リルケの骨太い論理的な思想詩とはだいぶ違う。リルケは、山の中に静かな家を構え、清らかな大気の中に響く鐘の音のような詩を書く詩人を憧れていたようです。自分とまったく異なるから愛読したのかもしれませんね。
Rubyさん
1 カセット街は今回は行きませんでした。たしかロダンと決裂したあと2ヶ月ほど住んだ安ホテルでしたね。

2 僕もそう思います。27歳、人生を詩人としてリセットしたかったんではないでしょうか。それにしても嫁さんも娘のルートちゃんを実家において、すぐにパリに出てきたんだから似た者夫婦でもあるのでしょう。不思議なのはパリでも別居していたのに、週一位は会ってロダンやセザンヌなど芸術の情報交換していることです。リルケもよく手紙を嫁さんに書いてますね。
病院はほんとうに多い。病院は死の匂いがしますね。あたりまえでしょうが。

3 後の三つはアベドレペ、カンパーニュプルミエール、そしてヴァレンヌ(ビロン館)です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

リルケ/Rilke 更新情報

リルケ/Rilkeのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。