エイティーズ　(80年代洋楽）コミュの許せないカバーと言えば

何かねエ、カバー曲多くありません？
外国人ならまだしも日本人が唄うっていうじゃな～い。

でもあーた、日本語に訳して唄うのも下手なのに
そのまんま唄うのもどうなん？
残念！

…お○ゆうじ～？ラースト、クリスマス…♪斬り！

コメント(148)

最初
全て
最新の40件

私も同感です！！
「抱きしめてジルバ」
リンカーン風に言えば

『もう、どんだけえ！』

って感じでした。

西条秀樹のカバーでマイナーなのが、GreenOlivesのShakeMyDayのカバーです。タイトルはそのままカタカナ書きです。(これは90年かも)

あと、長山洋子が演歌転向する前に「トーキョー・メニュー」というアルバムを出しています。これは収録曲全てが洋楽のカバーという当時はトンデモな内容。BeeGees復活のYouWinAgainのカバーが入っていたりして・・・・もう聞くまでもないと思いましたよ当時。

でも、今となってはお笑いのネタ的に探してみたんですが、ちょっとないんですよね。(笑)某レンタルショップにリクだしても拒否られました。当たり前か。紅白歌手の消したい過去だもんなあ。(笑)

[111] mixiユーザー 06月15日 23:39

日本のレモン・エンジェルスがカバーした「第一級恋愛罪」！(原曲バナナラマ)

かなりヒドいです

[112] mixiユーザー 07月10日 01:43

流れをちょっと無視して・・・・
個人的エヴァーグリーンなカバー曲

ロバート・パーマー　ターン・ユー・オン
（シェレールのアルバム「フラジャイル」から）

同じくロバート・パーマー　もしかして恋
（Tell Me I'm Not Dreamin'の方が分かりやすい？
ジャーメイン・ジャクソンのアルバム「ダイナマイト」から）
※この曲ヘヴィ・ノバに収録される前に日本での公演で演奏された
つうかそこに俺居たし（＞＜；）

スティング　サムワン・トウ・ワッチ・オーヴァー・ミー
（ガーシュインですね、ミュージカルのオー、ケイ）

シンプリー・レッド　いつもさよならを
（コール・ポーターですね）
※シンプリーはファーストのピクチャーブックがBEST！
反論はある程度認めます

ディオンヌ＆フレンズ愛のハーモニー
コレは反則である！バカラック＆セイガーの作品なのは有名
しかし映画「ラブ IN ニューヨーク」の挿入歌で、
オリジナルがロッド・スチュワートなのは知られてないよ
※ベタと言われようが良いものは良い

チャカ・カーン　フィール・フォー・ユー
（オリジナルはプリンス、恋のフィーリング）

あとはマイルスとか・・・・キリがないので省略

[113] mixiユーザー 07月12日 21:41

懐かしいですね

ザ・ぼんちの「恋のぼんちシート」
大ヒットしましたが、ビートたけしのオールナトニッポンで
元ネタが割れちゃったんでしたね　たしか
ダーツの「ダディ・クール」でした

あとホフ・ディランの「恋はいつも幻のように」だっけか
ニック・カーショウの「ワイドボーイ」でした
コ●コーラ・ライトのCMでながれまくりでした

カヴァーといっていいのか微妙な感じかも

[114] mixiユーザー 07月12日 22:00

おニャンこ末期の新田恵利がBayCityRollersの
ロックンロールラブレターをカバーしてました
結構衝撃

上の方に出てた坂上忍はライブでプリンスの
レッツゴークレイジーをカバーしてました
これも衝撃

あと沢口靖子がリサイタル（ｗｗ）でマドンナの
パパドントプリーチをカバーしてました
こちらは土曜だか日曜の昼下がりに民放で
流れててズッコけた覚えが…

[116] mixiユーザー 07月15日 00:20

日記にも書きましたが、BEATALLICAがオススメです。

ビートルズの曲をメタリカが歌ったらどーだろうという作品です。メタリカはどっちかっていうと90年代ですかね。

[117] mixiユーザー 07月16日 01:41

おいらは、カバーだといえば何でもやっていいみたいなケースが、けっこう腹立ちますねぇ。
クリス・デバーの「レイディ・イン・レッド」を歌った島田歌穂のやつとか、シャーリーンの「愛はかげろうのように」を取り上げた椎名恵でしたっけ？とか、・・・歌詞の意味全く変えちゃうって、どんだけオリジナルを冒涜してんだよ！って思いました。

[118] mixiユーザー 07月16日 04:19

　荻野目洋子のシンデレラボーイも外国の歌のカヴァーです。

　「I should be so lucky」や「Toy boy」等のフレンチヴァージョンをコリン・テルが歌っていましたが、此れらは良いと思います。

[119] mixiユーザー 07月16日 12:42

原曲の歌詞を完全に変えちゃってるといえばMike & The Mechanicsの「Living Years」をカバーした島田歌穂の「FRIENDS」ですかね。

[120] mixiユーザー 07月16日 14:20

亡くなられた方をどうこういうのはなんですが本田美奈子さんがゲイリー・ムーアのカヴァーをしました。

これに関しては、特に意見はないのですが、ゲイリー・ムーア本人がビデオでコメントを送ってきて「ミナァコ、サイッコー」と拙い日本語でおべんちゃらを言った事がファン（G.ムーアの方、本田美奈子のではありません）としては許せませんでした。

[121] mixiユーザー 07月16日 15:43

既出ですが、許せるというかスゴイと思ったのが、
ポール・ハードキャッスルの｢Nineteen｣をカバーした
小林完吾アナ(日テレだったかな？)の｢19(じゅうきゅう)｣。

オリジナルが政治的メッセージの強い曲の場合、
普通なら日本語カバーなど御法度なのですが、この曲の場合、
小林アナの無機質な声が曲のモチーフの重さにマッチして
オリジナルとは違った雰囲気ながら、同等以上のインパクトがありました。

当時はイロモノ扱いでしたが、もっと評価されてよいカバーだと思う。

[123] mixiユーザー 08月08日 19:49

　元ネタが８０年代ではないけど、
マドンナのアメリカンパイは嫌だったですね。
　マドンナの曲がヘタだったとかではなく、
ドンマクリーンの元曲は、７０年代の
ロックンローラーの魂的なものだし
踏み込んではいけない領域だったというか。

[125] mixiユーザー 08月09日 01:15

Paul Hardcastleの19の小林完吾の日本語詞版
実はまだ家にレコードがあります。
　埋もれてますけど、19の全てのバージョンを
収録したようなヤツです。
　オリジナルバージョンと一緒に収録されてる
訳ですし、確かにカバーと言っていいのかは
微妙ですけど、『酷さ』は十分でしたよ。
　日本語わかんない方がミックスしてるから
明らかにループするトコとかおかしくて、
例えば
『英雄達を喜びで向かい入れる者はいなかった』
ってトコだと、
『～入れる者はいなか、いなか、いなか、いなか、
いないないないないないなかー』とか
なってましたもん。

[127] mixiユーザー 08月09日 02:54

　ヴィレッジ・ピープルの「イン・ザ・ネイヴィ」をピンクレディがカヴァーした曲。
　ムーヴィング・ピクチャーの「ネヴァー」をピンクレディのMieがカヴァーした曲。
　ヴィレッジ・ピープルの「YMCA」を西条秀樹がカヴァーした「ヤングマン」と、中国語でカヴァーしたヘンタイの歌。

[129] mixiユーザー 08月09日 23:00

＞がんたさん

　今度押入れあさってみます(笑
確か１２インチではなくて、ちゃんと３３回転
だったと思います。
　19のフランス語版は入ってたかな？
でもタイトルが19フルバージョンだったから
入ってるのかも。
　裏ジャケはなぜか軍事用ヘリか何かで
19ファイナルバージョンとか１０バージョン
くらい入ってた気がします。
　あの小林完吾のは
『イナイナ田舎田舎田舎』としてしか聴こえ
なくて、それがよけい滑稽さを増してる気が
します。

[131] mixiユーザー 08月04日 00:45

日本の「梨花」という人が歌ってた、ブロンディ「マリア」のカバーにはムカっときました。

[132] mixiユーザー 08月04日 00:57

＞ロールスロイスさん（#120）

故、本田美奈子さんのあの曲「The Cross」は残念ながらカバーじゃありません。
故Gary Moore氏が書き下ろし、本田美奈子さんに提供した曲なのですがGary自身が
自分で気に入ったので後で少しアレンジ変えて自身がセルフカバーして自分の
アルバムに入れたのです。

[133] mixiユーザー 08月04日 01:29

■QUEEN 『BACK CHAT』
　http://www.youtube.com/watch?v=y6QGP0OUaV4

■田原俊彦『シャワーな気分』
　http://www.youtube.com/watch?v=jy-QTwS3CjE

[134] mixiユーザー 08月04日 01:34

■片岡鶴太郎『ゴーストブスターズ』
　http://www.youtube.com/watch?v=b_CFCiigT9Y

個人的には素晴らしいカバーだと思います。
しかし、現在ではテレビでもラジオでもOAは無理でしょうね…

[136] mixiユーザー 04月08日 02:22

東京涙倶楽部・・・究極のパクリ。まるで今の中国だ

http://www.youtube.com/watch?v=4qRycsi7Qw8

[138] mixiユーザー 04月11日 02:33

王様は、歌詞の内容を忠実に訳して歌っていましたよ。
ハイウェイ・スターが、そういう意味なんだって自分は知らなかったですから。

[140] mixiユーザー 04月11日 07:04

> パチンコ風味さん

当時よくTVで見かけましたね