Help!
助けてぇな!
Help! I need somebody
助けてぇな! 誰か頼むわ
Help! Not just anybody
助けてぇな! 誰でもええわけちゃうけど
Help! You know I need someone
助けてぇな! 誰か頼むっちぅねん
Help!
助けんかい!
When I was younger, so much younger than today
今よりゴッツ若かった頃
I never needed anybody's help in any way
とにかく、誰の助けも要らんかったんや
But now these days are gone
けど、そんな日々は,もうどこや行ってもうて
I'm not so self assured
今,ホンマ自信があらへん
Now I find I've changed my mind
そやから、考え方変えたんや
I've opened up the doors
新しい道を開いたんや
Help me if you can, I'm feeling down
頼むから助けてぇな,俺ドツボやねん
And I do appreciate you being round
側におってくれるだけで感謝するで
Help me get my feet back on the ground
立ち直らせて欲しいんや
Won't you please, please help me
頼むわホンマ