ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Wir sind HeldenコミュのＰａｎｉｋのプロモーションビデオの最後の字幕

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Ｐａｎｉｋのプロモーションビデオの最後の字幕

mixiユーザー 2011年05月19日 14:27

　このプロモーションビデオの最後の字幕の「端」って
単なるミスだと長いこと思っていましたが、
昔の日本映画だと最後に「終」が出るところで、
９０年代以前の韓国映画では「끝」の字がでることを
ふと思いました（私は独韓語学習者です）。

　で、「끝」を日本語に直訳すると「端」。

　このＭＶ制作者の中に、韓国人がいたのかもと、
勝手に想像していますが、どうなんでしょう。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Wir sind Helden 更新情報

Wir sind Heldenのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Wir sind Helden

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ