ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Freeline Skates™コミュのYouTubeチャンネルにメッセージ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Rymelz さんからメッセージが届いています:

NYC Freeliner visiting Tokyo!
hey! i'm visiting Tokyo in 2 weeks and plan to bring my freelines with me to commute to and from the hostel and the train station. are there any riders in Tokyo that would like to meet up? i'm new to freelines, but would like to meet some skaters during my stay! i'll be near Shibuya, if that helps any. thanks in advance!

セッションできそうな方おられますか?
といっても、いつ?って感じですが。
ニューヨークのフリーライナーって珍しい!?

メッセージがあったのは、JFSN振興会のトリックチャンネルです。
http://www.youtube.com/user/JFSNtrick


コメント(41)

NYC Freeliner visiting Tokyo!

ニューヨーク市のフリーラインする人が東京訪問します。

hey! i'm visiting Tokyo in 2 weeks and plan to bring my freelines with me to commute to and from the hostel and the train station.

どうも 私は2週間 東京を訪問します。 その際、ホステルと駅との間を
行き来する為にフリーラインスケートを持ってゆきます。

are there any riders in Tokyo that would like to meet up?

東京の ライダーさん お目にかかりませんか?

i'm new to freelines, but would like to meet some skaters during my stay!

私はフリーライン初心者ですが、滞在中にフリーラインスケーターと
会ってみたいと思っています。

i'll be near Shibuya, if that helps any. thanks in advance!

念の為、私は渋谷の近くに滞在します。 事前にお礼を言っておきます。
ニューヨーカー熱いですね!
昨晩、eメールのアドレスを添えてメッセージを送りましたわーい(嬉しい顔)
もし返事があれば突発的に平日の夜渋谷で!
という事があるかもしれません。
近郊の方は是非ご一緒しましょうexclamation
(練習会ではありません)
動きがあればまた書き込みします手(パー)
お〜!!!

たまたま本家のぞいたら面白ろそうなことになってる〜

すべるなら俺も参加しまするんるん
こちらも放りっぱなしにできないので
一応、渋谷は・・・遠いので無理なことをあやまりメッセージしました。

早速返信きました。

hey! i'm actually thinking about visiting osaka! would that work? i'm not sure if i will go at all, but if i do i have to decide if i want to go only one day or stay a few days. i would love to skate and just hang out with some locals if you want :D

also - you guys make me realize how much i suck at freelines lol. i need to learn to power slide and your crazy samurai stomp before i fly...

ハハハ なるほどですね。
欲張りなニューヨーカーだ。
サムライストンプは福井のtask君だなー
サンドウィッチストンプマンならサティなので
その旨、返信しておきました。
それと、奴が望む日程、一日でも二日でも大阪城なら可能な事など。
あ・それと、いつ・来るのか。。。


しかし、面白いですね。
日本に旅行、ビジネスなど目的は色々でしょうけど
こちらのフリーライナーとセッションしにくる慣例ができれば
めっちゃ楽しいことですよね。
>ウチャンさん

こちらにも連絡ありました。
振興会にも会いたいので大阪に1日か2日くらい
立ち寄るかもしれないとの事です。
また日本滞在は4/28〜5/12を予定しているみたいで
最初の数日は忙しいみたいです。
・・・しかし熱い人ですよね!

>東京近郊の方

5月上旬に何かやります!
ほう
5月(´- `)ふふふ
偶然見たら面白いことに!

まさに奇跡
文面からすると、すごく若そうですねー
こちらに来る理由聞いてないんですが
まさか高校生とか?
task君の動画に食いついてるから。
ほんとだー
28才かぁ〜
ニューヨーカーってあんな感じなのかなぁ〜
文章が用件のみって感じで、挨拶がheyでおしまい。

やりとりすればするほど、複雑な英語になってきて・・・
そろそろ降参かも〜〜
> ウチャン怪鳥さん

完全にネイティブ相手の表現方法使ってきますよねあせあせ(飛び散る汗)

東京では5月5日あたりに何かやれたらよいなわーい(嬉しい顔)

平日の夜時間があえば飲みに行くくらいはしたいところですムード
ムーさん、
そうねぇ、平日の夜とかなら駒沢に来てもらえばいいね。
都合が会う限り相手はするよ〜。


あ、ちなみに

> i'm visiting Tokyo in 2 weeks

は、「2週間滞在する」ではなくって、「今から2週間後に東京に行く」 ってことです。
>Daisukeさん

まいどです。

i come to japan april 28 and i'm staying til may 12 over by Shinjuku.

ていう返信ももらってるので
二週間滞在は間違いないみたいです。

ニューヨークにすんでるけど、ネイティブではないかもですね。
じゃ、2週間後に東京に来て、2週間滞在ってことだねー。

オレ会社新宿なんで、新宿にいるなら簡単に会えそうだ〜。わーい(嬉しい顔)
>Daisuke さん

お恥ずかしい誤記 ご指摘ありがとうございました。

誤 私は2週間 東京を訪問します。
        ↓
正 私は2週間後 東京を訪問します。
>ウチャンさん

サモハンキンポーみたいな人だったらまた面白いですね(笑)
動画をやっと全部見終わったって言ってました。すごい!
大阪で会えるといいですねわーい(嬉しい顔)

>ムーさんDaisukeさん

5月5日とは別にどこか平日の夜時間があれば
駒沢公園で一緒に滑りませんかとも伝えてあります。
その時はよろしくお願いしますわーい(嬉しい顔)

>かんそうさん

外国語って難しいですよねあせあせ(飛び散る汗)
和訳とても助かりました。ありがとうございます!
>ワクワクさん

あ・それそれ
オレも想像してる。
サモハン無いしボビーオロゴン

ok, i'll keep you guys posted, and whether i can get to Kobe or not. i might do both. take care in the meantime, and i'll message when i'm headed to japan!

一応、神戸のプランを知らせてあります。
5/2-3 福岡All Japan Session
5/16 freeline event in Kobe
aw man, i fly back home on the 12th. guess no event for me.

sorry...
>ウチャンさん

うーむ。

彼が何のために日本に来るか詳しく聞いてませんが
時間的・金銭的に難しかったのかもしれません・・・

ここでサモハンとか言ったのを怒ってるのかも。
いや、間違いなく見てないと思いますがw
ひさびさメッセージありました。
こちらはYoutubeチャンネルでやり取りしてます。

Bought a rail pass, will let you know when I head to Osaka/Kobe. On my way to my flight!

うぅーむ
いつ来るつもりなのか。。。
どこに泊まるつもりなのやら。
>ウチャンさん

JRパスで神戸まで行くんでしょうかね。

こちらは今のところ5月5日に東京で滑ろう
&暇があれば飲みに行こうと話をしています。

> 5/2-3 福岡All Japan Session

この話も知っているなら、もし彼が関西行く
場合、5月6日以降になると思います。

連絡があったらお知らせします手(パー)
ヨシヨシさん&Daisukeさん

よろしく〜exclamation
彼にメッセージ送ったら返信来ましたよ。

新宿の近く(曙橋)に泊まってるっていうから、近いうちに駒沢公園にでも連れてって
一緒に滑ろうと思います。(もしかしたら今晩)

ってことで、予定決まったらまた書きこみますね。
お願いしまーす。
今晩滑ったりなんかしたら、写メでもアップ希望るんるん
>Daisukeさん ウチャンさん

なんだか最初の数日は友人も日本に来ていて
一緒に誰かのコンサートに行ったりするようです。

JapanRailPassを買ったくらいだから、大阪にも
日帰り(?)とかで行く気があるかもしれません。
5月5日に聞いてみます!!

Daisukeさん5月5日滑りに来てくれたらうれしいですw
i found out the name of my pain in japanese is tufu. im going to osaka in a bit and bringing my skates...i hope im well enough to use them there.

今から大阪みたいです。

足が痛いって事で5日は一緒に滑れませんでしたが
10日か11日でDaisukeさんが駒沢公園に誘ってくれたので
東京でも一緒に滑れたらいいなと思います。
私、、、風邪引いて
本日ダウンしてました。

その間にメッセージ来てました。

Coming down today! Sorry for such short notice but I am comin down to Osaka today! Maybe we can skate tomorrow or Monday? Today I will probably hang out with a friend, but if things change I will look for freeliners near Osaka castle...is there a specific spot?

そして、私今日は法事でして
相手できないので
大阪城のフリーライナーの話は以前彼にしてたので
案内のメール(地図)しときました。
大阪城噴水広場に今日、皆出撃するようなので。
メール理解できたかどうか、返事無いのでわかりません。。。

フリーラインスケートin大阪
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=20742066&comm_id=2305130
けっきょく、大阪城の滑ってる時間と場所もメールしましたが
行かなかったみたいですね。

今、大阪城で滑ってる人いるかって聞いてきましたが。。。
誰もいないはず。

Ah then i guess ill miss skating in osaka then...

振り回されたあー

残念メールでもしときます。
東京チーム がんばってみてください。。。
今夜、駒沢公園にライメル君登場しました。

なんとか東京で一緒に滑ることができ、
いつもとは違った新鮮なプチイベントでした。

ウチャンはじめ振興会の方々ありがとうございました。
今後もこういった交流が増えていくと
FLSもさらに楽しくなっていくと思いました。

ライメル会の様子は世田谷コミュに後日アップされると思います。
良かったーexclamation
ほんと、マジでるんるん
ライメル祭指でOK うまいこといいますねーウッシッシ
バタバタした甲斐がありましたexclamation

これからもアクセスあれば、ぎりぎりまで努力する意欲がわきましたグッド(上向き矢印)
日本全国のネットワークが整備できてきた感がありますね手(チョキ)
さー外国人、どこからでも上陸してきなさいダッシュ(走り出す様)

ライメル君
『また、来るなら、日本語勉強する気無いですか?』
『携帯持ってるうちにmixi登録どうですか?』
メール返信無く、  日本語はno thankyou みたいですね。
> ウチャン
ライメル君、一応日本語勉強してるみたいだよ〜。
ひらがなを勉強中だって。

あと、mixiにも登録したいって言ってた。
昨日の夜帰ったら、チャットでヘルプしながら登録してもらうつもりが、
帰ったの遅くて出来ませんでした・・・ 今晩にでもやってもらうつもり。

ひらがな(それも一部?)しか読めなくって、mixi出来るかなー??
まあ写真とか見るだけでもいいかな?
Daisukeさんがhelpしたんや!
おれは少しづつ書ける程度でしゃべるレベルじゃないから。。。
ありがと。

Rimelz君と絡んだ方
mixiに無事入ってますよ〜

http://mixi.jp/show_friend.pl?id=29667154

ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Freeline Skates™ 更新情報

Freeline Skates™のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング