|
|
|
|
コメント(3)
こんにちは。
日本の運転免許所持者に対するポリシーが変わったのを知りませんでした、情報ありがとうございます。
今まではNZに住み始めてから1年以内に筆記試験と最終実地試験を受けなければいけなかったので、面倒でずっと放ったらかしにしていたのを、これを期に免許申請をしました。
遊☆さんのコメントの補足になりますが、私のケースをレポートしますね。
情報はオークランドで2009年9月25日現在のものです。
■日本の有効な運転免許証（普通）を元にNZの運転免許証を発行してもらう際のメモ
・日本の運転免許証を持っていれば、筆記試験免除
・日本の運転免許証を2年以上保持していれば、実地試験免除
・日本の運転免許証の有効期間失効から12ヶ月以内ならば可
■事前準備：日本の免許証の翻訳
日本大使館/領事館で「自動車運転免許証抜粋証明」を発行してもらう
必要なもの：日本の運転免許証
かかる日にち：申請した日を含め、3営業日目の午後1時以降受取可能
費用： $32.00 （後払い）
大使館・領事館の他、Land Transport NZ 認定の翻訳サービス機関による翻訳ならば有効http://www.landtransport.govt.nz/overseasdrivers/approved-translators.html
■免許の申請
最寄のdriver licensing agentに行きます
（運転免許センター：0800-822422に電話して聞くのが早いと思います）
必要なもの：日本の運転免許証
日本の運転免許証の翻訳（自動車運転免許証抜粋証明）
パスポート
住所の証明となるもの（公共料金の明細、銀行から送られてくる明細等）
１． 備え付けの申し込み用紙に必要事項を記入する。
２．Drivers Licensing の列に並び、順番がきたら係の人に記入した申請用紙や他の必要なものを渡す。
３．申請用紙や提出物に問題なければ、その場で目の検査
大きな双眼鏡のような機械を覗いて、指定された行のアルファベットを読み上げる。少しずつ文字が小さくなるのを、3画面。次に同じ機械で、フラッシュがどちら側に見えるか答えていく（右か左）。
４．申請書にサインする
５．写真コーナーで免許用のサインと写真を撮る
６．手数料$44.30を払う
７．仮の運転免許証の発行
小切手みたいな用紙に手書きです。
3週間経っても免許証が送られてこなかったら連絡してください、と言われ、おしまい。
並んだ時間も含め小一時間くらいだったでしょうか。
ご参考までに、私はTakapunaのAAに行ったのですが、下記のコピーを持参してなければ1枚$1の手数料でこちらでコピーをとります、と言われました。
・パスポートの写真のページ
・日本の運転免許証のオモテ面
・住所の証明になるものの、名前と住所が記載されている部分
「知っていればコピーをとってきたが電話で問い合わせたときそれらのコピーが必要と言われなかったので、ない」
と言ったら手数料取られませんでした
あと、視力検査であやうく落とされそうになりました。
どのエージェントでも同じ視力検査の機械を使っているのかどうかわかりませんが、両眼で見て縦7行横3列、1マスに4文字アルファベットが入った表が、私には7行2列にしか見えなかったのです。文字ははっきり見えるんですけど。
何度か試した挙句、外部のOptometrist（検眼師）の証明を取って出直すよう言い渡されてしまいました。しかし、もう一度トライさせてもらって、咄嗟に思いついた「片目ずつで見る」というワザを密かに使い、合格。
只今ホンモノの免許が届くのを待っているところです。
詳しくは、NZ Transport Agencyの以下のページが参考になると思います。
New residents and visitors ? driving in New Zealand
http://www.landtransport.govt.nz/factsheets/56.html
Getting your driver licence
http://www.landtransport.govt.nz/licensing/getting-licence/index.html
日本の運転免許所持者に対するポリシーが変わったのを知りませんでした、情報ありがとうございます。
今まではNZに住み始めてから1年以内に筆記試験と最終実地試験を受けなければいけなかったので、面倒でずっと放ったらかしにしていたのを、これを期に免許申請をしました。
遊☆さんのコメントの補足になりますが、私のケースをレポートしますね。
情報はオークランドで2009年9月25日現在のものです。
■日本の有効な運転免許証（普通）を元にNZの運転免許証を発行してもらう際のメモ
・日本の運転免許証を持っていれば、筆記試験免除
・日本の運転免許証を2年以上保持していれば、実地試験免除
・日本の運転免許証の有効期間失効から12ヶ月以内ならば可
■事前準備：日本の免許証の翻訳
日本大使館/領事館で「自動車運転免許証抜粋証明」を発行してもらう
必要なもの：日本の運転免許証
かかる日にち：申請した日を含め、3営業日目の午後1時以降受取可能
費用： $32.00 （後払い）
大使館・領事館の他、Land Transport NZ 認定の翻訳サービス機関による翻訳ならば有効http://www.landtransport.govt.nz/overseasdrivers/approved-translators.html
■免許の申請
最寄のdriver licensing agentに行きます
（運転免許センター：0800-822422に電話して聞くのが早いと思います）
必要なもの：日本の運転免許証
日本の運転免許証の翻訳（自動車運転免許証抜粋証明）
パスポート
住所の証明となるもの（公共料金の明細、銀行から送られてくる明細等）
１． 備え付けの申し込み用紙に必要事項を記入する。
２．Drivers Licensing の列に並び、順番がきたら係の人に記入した申請用紙や他の必要なものを渡す。
３．申請用紙や提出物に問題なければ、その場で目の検査
大きな双眼鏡のような機械を覗いて、指定された行のアルファベットを読み上げる。少しずつ文字が小さくなるのを、3画面。次に同じ機械で、フラッシュがどちら側に見えるか答えていく（右か左）。
４．申請書にサインする
５．写真コーナーで免許用のサインと写真を撮る
６．手数料$44.30を払う
７．仮の運転免許証の発行
小切手みたいな用紙に手書きです。
3週間経っても免許証が送られてこなかったら連絡してください、と言われ、おしまい。
並んだ時間も含め小一時間くらいだったでしょうか。
ご参考までに、私はTakapunaのAAに行ったのですが、下記のコピーを持参してなければ1枚$1の手数料でこちらでコピーをとります、と言われました。
・パスポートの写真のページ
・日本の運転免許証のオモテ面
・住所の証明になるものの、名前と住所が記載されている部分
「知っていればコピーをとってきたが電話で問い合わせたときそれらのコピーが必要と言われなかったので、ない」
と言ったら手数料取られませんでした
あと、視力検査であやうく落とされそうになりました。
どのエージェントでも同じ視力検査の機械を使っているのかどうかわかりませんが、両眼で見て縦7行横3列、1マスに4文字アルファベットが入った表が、私には7行2列にしか見えなかったのです。文字ははっきり見えるんですけど。
何度か試した挙句、外部のOptometrist（検眼師）の証明を取って出直すよう言い渡されてしまいました。しかし、もう一度トライさせてもらって、咄嗟に思いついた「片目ずつで見る」というワザを密かに使い、合格。
只今ホンモノの免許が届くのを待っているところです。
詳しくは、NZ Transport Agencyの以下のページが参考になると思います。
New residents and visitors ? driving in New Zealand
http://www.landtransport.govt.nz/factsheets/56.html
Getting your driver licence
http://www.landtransport.govt.nz/licensing/getting-licence/index.html
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Auckland 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Aucklandのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- カラオケ「町田オフ」
- 1121人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78108人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209886人