ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

HUNTER X HUNTERコミュのHi@ya

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Hi, I'm putt Thai gril.I wanna make friends. I can't speak Japaness but English is OK.I love HXH so so much.I love Killua and Hisoka very much the two guys so cool one guys so cute and one guys so mysterious.Who wanna be my friend plz send some message to me I will be worte back !!!

コメント(15)

>みことさん
日本語しゃべれないと言ってるのだから英語で書いた方が・・(´〜`;)
全然読めません・・・解る方どうか略してください・・・
Yahoo!翻訳
http://honyaku.yahoo.co.jp/

やあ、私はタイのgril.Iが友人にしたいパットです。私はJapanessを話すことができません、しかし、英語はOK.I愛HXHですので、much.IがとてもKilluaとヒソカを愛しているように、mysterious.Whoがplzが私への私が後ろにworteであるといういくらかのメッセージのところにやる私の友人でありたいように、2つの張り綱はとてもかわいい1人の人々と1人の人々を冷却します!!!

なんとか判るかも(苦笑)
Do you understand it somehow?(A wry smile)
訳すとこんな感じですかね?
少し内容かわってしまってるかもしれませんが…


どうも、私の名前は「putt」、タイの女の子です。
私はお友達を作りたいと考えています。
私は日本語が話せませんが英語なら平気です。
私はH×Hがとっても大好きです。
私はキルアとヒソカが特に好きで、2人はとってもかっこよく、キルアはキュートですし、ヒソカはミステリアスで、そんなところに惹かれます。
もしもお友達になってくれる人がいたらメッセージをください。
お返事書きます。
さあやさんとDOさんの訳でいいと思います。

しかしある程度訳せるけど、文法が苦手なおれには返事書けませんorz

せっかく海外の方が参加しているのだから、ちゃんと答えたいのに(苦笑)
日本の漫画は世界的に広がってるし、ジャンプも外国で販売してるのでH×Hもあるのでは?
私、友達が韓国行った時にお土産でH×H買ってきて貰いましたよ!
中はハングルで読めませんが(笑)
パットさんも、きっと中が英語のH×H読んだのでしょうね。
大きな書店とかに行けば普通に英語版売ってますよ!
ウチはワンピースの英語版を持ってます。
ハンタは勿論、ナルトやデスノ、スラムダンクなんかもあります。
Hello!!Welcome to the community about HXH.
My favorite character is Gon,the best!
He is very cute,powerful,and so gently!
Killua and Hisoka also good.
Let's talk about HXH together.

えー、適当かつ単純この上ない文章で申し訳ない…

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

HUNTER X HUNTER 更新情報

HUNTER X HUNTERのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。