レシピを訳するのがとても苦手です。
お分かりになる方 訳を教えてください。
簡単ガト― ショコラ 材料２つ
【材料】<直径１５ｃｍ型 1個分>
●好きな板チョコ ２枚 （１枚：６０〜８０ｇ）
●卵 ２個
（●ベーキングパウダー 小さじ１）←ふんわり仕上たい人
（●純ココア お好きなだけ）←苦めに仕上げたい人
※板チョコ１枚に付き、卵１個の計算です。
【作り方】
１、チョコレートを耐熱容器に入れ、レンジで２・３分、途中様子を見ながら溶かします。
２、チョコが溶けたら、１の中に溶いた卵を入れて、ハンドミキサーでもったりするまで混ぜます。
３、型に流しいれ、余熱なしのオーブンで１８０℃で３０分！！
◆あら熱を取り、冷蔵庫に入れて冷ますと固くなります。
私はいつも冷凍庫に入れて、食べる前に取り出します
◆ふんわり仕上げたい人は、ベーキングパウダー小さじ１を加えてください。
◆苦めが良い人は、ココアで調整してください
お分かりになる方 訳を教えてください。
簡単ガト― ショコラ 材料２つ
【材料】<直径１５ｃｍ型 1個分>
●好きな板チョコ ２枚 （１枚：６０〜８０ｇ）
●卵 ２個
（●ベーキングパウダー 小さじ１）←ふんわり仕上たい人
（●純ココア お好きなだけ）←苦めに仕上げたい人
※板チョコ１枚に付き、卵１個の計算です。
【作り方】
１、チョコレートを耐熱容器に入れ、レンジで２・３分、途中様子を見ながら溶かします。
２、チョコが溶けたら、１の中に溶いた卵を入れて、ハンドミキサーでもったりするまで混ぜます。
３、型に流しいれ、余熱なしのオーブンで１８０℃で３０分！！
◆あら熱を取り、冷蔵庫に入れて冷ますと固くなります。
私はいつも冷凍庫に入れて、食べる前に取り出します
◆ふんわり仕上げたい人は、ベーキングパウダー小さじ１を加えてください。
◆苦めが良い人は、ココアで調整してください
|
|
|
|
コメント(2)
Easy Gateau Chocolat (a diameter of 15cm)
Things you need
Your favorite chocolate bars 2
Eggs 2
Optional
Baking powder 1 tsp
Pure cocoa powder as much as you like
You need one egg for each chocolate bar
Steps
1. Put chocolate in the microwavable bowl, heat 2-3 minutes. Make sure to check while heating.
2. Once chocolate is melted, mix eggs in them with hand mixer until it becomes thick liquid.
3. Put the mixture in the round ovenware, bake in the oven with 180 C heat for 30 minutes. You don’t need to preheat the oven.
After resting the cake until it cools down, keep it in the refrigerator until you are ready to eat.
If you prefer the cake to be fluffy, you can add baking powder when you are mixing.
If you want it to be bitter taste, you can add cocoa powder to the mixture.
がんばってみました。こんな感じでどうでしょう？
簡単に作れそうなので、私もこのレシピ使わせてもらいます！
Things you need
Your favorite chocolate bars 2
Eggs 2
Optional
Baking powder 1 tsp
Pure cocoa powder as much as you like
You need one egg for each chocolate bar
Steps
1. Put chocolate in the microwavable bowl, heat 2-3 minutes. Make sure to check while heating.
2. Once chocolate is melted, mix eggs in them with hand mixer until it becomes thick liquid.
3. Put the mixture in the round ovenware, bake in the oven with 180 C heat for 30 minutes. You don’t need to preheat the oven.
After resting the cake until it cools down, keep it in the refrigerator until you are ready to eat.
If you prefer the cake to be fluffy, you can add baking powder when you are mixing.
If you want it to be bitter taste, you can add cocoa powder to the mixture.
がんばってみました。こんな感じでどうでしょう？
簡単に作れそうなので、私もこのレシピ使わせてもらいます！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
こんな時英語でなんていうの？ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
こんな時英語でなんていうの？のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59200人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35882人