こんな時英語でなんていうの？コミュの間違い電話

ログインして参加する

間違い電話

mixiユーザー 2009年02月04日 12:11

ウチによく間違い電話が掛かってくるのです・・。
番号間違いではなく、明らかに以前に同じ番号を使っていた別人が電話会社に手続きしなかったのかどうだか知りませんが、その人目当てに電話が頻繁にあります。

私はいつもそれに対して「Ｉthink you have a wrong number」といって電話をきります。これじゃ、的があってませんよね。。。

これを掛かってきた相手に簡潔にスパッっと答えたいのです。

どなたかよろしくおねがいします。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 02月04日 12:50

うちにも一時期かかってきてた時に

(You must have their old number,) they no longer lives here.
The person you want doesnt live here (any more).

とか言ってましたが

その後も何度もかかってきてました

英語の分からない中国人だったんでしょう

その後何も言わずに切られてて僕がキレてました・・

[2] mixiユーザー 02月05日 12:53

ありがとうございます。
まさに、そのとおりの言い回しですよね！
これからずっとこのフレーズで行きます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

こんな時英語でなんていうの？更新情報

こんな時英語でなんていうの？のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

こんな時英語でなんていうの？

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

英語

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ