ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > 地域 > 英国/イギリス在住者 > トピック一覧 > Leave to remain...

英国/イギリス在住者コミュのLeave to remain (SPOUSE)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

配偶者ビザ更新に成功しましたので何方かの参考になればと思い記しておきます。

ビザの期限切れ日付:2015年8月28日
前回ビザ取得日:2012年11月28日
入国日:2012年12月26日

7月15日 - ビザ更新作業の準備開始、市役所に海外在住者の戸籍謄本の取り方を聞く
7月17日 - 兄に戸籍謄本の件を依頼
7月18日 - 委任状を書いて兄に送付
7月21日 - FLR(M)の申請書やガイダンスをダウンロード
7月27日 - 申請書を両面印刷して仮記入
7月28日 - 兄が戸籍謄本を送付
7月30日 - Apply Onlineのページを調査
8月 1日 - プリンタのインクを購入
8月 4日 - 申請用紙の正式印刷(両面)
8月 5日 - 戸籍謄本到着、謄本の発行日付は7月27日
8月 7日 - 私と妻の写真撮影(妻の表情が怒っているようなのが心配で少し言い合い)
8月 8日 - 申請書記入
8月 9日 - オンラインでIHSの支払いを終えたところで画面を閉じてしまい先に進めず
8月10日 - IHSを再度支払ってグラスゴーのセンターの17日2時の予約完了
8月11日 - 申請書の未記入部分を記入するも不安が残る
8月12日 - 妻の写真を撮り直すもあまり変わらず断念
8月13日 - 申請書のチェック、間違いを数箇所見つけて再印刷、再記入
8月15日 - 戸籍謄本の翻訳(自分で)が妥当か(pay slipの注意書きにに翻訳はcertifiedと書いてある)、妻の写真がOKか、この2点が気に掛かる、妻と二人で最終チェック、また修正
8月16日 - 半分、駄目でも仕方なしと覚悟を決める
8月17日 - 朝10時過ぎに家を出てグラスゴーへ、駅近くのギリシャ料理屋で昼食後センターには13時40分に到着、セキュリティーチェエックを受けて待合室へ、20分待ってから受付番号124を渡される。待つこと30分、呼ばれて書類提出、また30分待ってから指紋採取と写真撮影、決定まで2時間掛かると言われて、1時間後に女性の係官がやって来て妻に話しかける、申請は問題なしで2年半と11日間の滞在許可がおりるとか、20分後ぐらいにまた呼ばれて結果を書いた紙を渡されて署名しておしまい、書類はすべて返還される
8月19日 - BRPが郵便で届く

注意点をコメントに書きます。

コメント(1)

申請書の記入で不明だった箇所

1. Payment Details - Apply Onlineで支払ったにも係わらず提出する必要があるのか?カードの情報など渡したくない。 - 提出する前に訊いたらそのページだけ返してくれた。

2. section 2 2.2 - ビザの申請または、滞在延長が同カテゴリーで、現在のスポンサーで初めてか? - 何が初めてなのか質問がはっきりしていない - とりあえず初めてではないので[No]にtick

3. 2.3 - どの状態での申請 - 最初のleave to remainにtick

4. section 3 3.16 - sponsorが定住権をどのようにして得たか - 3.15の質問が「生まれたときにBritishではなかったのだとしたらいつ定住権を得たか」で関連する質問かと思うのだが、質問をスルーせよという指示がないので「生まれたときからBritish」と書く。

5. 3.17 - 以前にスポンサーになったことがあるか? - これも3.15と関連があるのかなと思ったが、前回、私のスポンサーだったので[Yes]にtick

6. 4.3 - Dependent Childrenに関する質問で「あなたが親でない英国に住んでいる子供がいるか」には[No]をtick。実際には義理の息子がいるが既に52歳で子供ではない。

7. 6.16 - 「outside of your relationship」の意味がよく分からず。どうも近親者関係を指すらしい。[Yes]の場合はDetailを書いてあるので[No]だろうと思ったが妻に確認したらそういうことだった。

8. 7.3E - Finanancial RequirementはCash savingのcategory Dのみで他は記入せず。必要額を書き込んだだけ。

9. 9.15 - British Diplomatic Postの意味がよく分からず。前回、指紋を取ったときの説明で、そんなのが分かる訳もない。向こうで勝手に取って処理しただけなので、ここもVFS Globalと書いておいた。

10. 9.21 Declaration - 見逃していて後で署名

11. 10.12 - 「他の国で縛られているものは」という質問には「日本、家族」と書く。書くと「縛られてるの?」と訊かれそうだが、書かないと「何もないのか」とも訊かれそう。このセクションは犯罪や政治的活動、テロリズムに関係があるかの査察。

12. 13 Documents - Your relationship - 一緒に住んでいるという証明のため滞在期間に送られてきた両方の名前の公的機関から送られてきた郵便物を6部。両方の名前宛のものがない場合は各自6部すつ。2部あれば4部たりないので各自4部ずつ。1部なら各自5部ずつという具合。少なくとも3箇所以上からの郵便物であること。NHS、銀行、HMRC、Pension Service、水道、DVLAなどからの郵便物。

13. 翻訳はCertfiedとあるが、どのようにCertifyするかという説明に「翻訳が正しいものである」という宣言と翻訳者の名前と連絡先と署名が必要と書いてあるだけで、本人ではいけないとはどこにも書いていない。翻訳を生業にしていたので自分のCVをおまけに添付した。

他に気がついたことがあればまた書きます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英国/イギリス在住者 更新情報

英国/イギリス在住者のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

mixiチケット決済