ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英国/イギリス在住者コミュの英国では結婚しないカップルが多いのは?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
●質問がありトビを立てました。
以下の記事で、英国では結婚しないカップルが多いと聞きます。
英国在住の方々など みなさんの、いろいろな意見をお聞きしたいのですが?
よろしくお願いします。


★英国の既婚者、1年以内に少数派に 景気悪化の影響も

【1月24日 AFP】英国では、結婚を選ばない人が増えており、結婚しているカップルは2010年までに
少数派になってしまう――。英メディアが23日、英統計局(Office for National Statistics、ONS)による
世帯調査の結果を基に報じた。

ONSによると、結婚の登録をしている人の割合は、1998年は59%だったのに対し、
2007年は51%だったという。

英デーリー・テレグラフ(Daily Telegraph)紙は、結婚が減少傾向になっている背景の1つとして、
景気の減速があるとしている。同紙は、カップルたちは経済的に厳しい状況におかれ、
一般的には多額の費用を必要とする結婚式を延期していると指摘している。

世帯調査からは、カップルたちが結婚せずに同居することを選ぶことが多い傾向にあることも
明らかになった。交際相手の男性と一緒に暮らしている未婚女性の割合は、1979-2007年の間で
3倍に拡大したという。また、結婚していない女性のうち約半数に子どもがいるという。(c)AFP

コメント(30)

結婚しないほうが国から色々補助が出るので・・・それもあって結婚しない人たち多いみたいです。
子供沢山いても、ただ一緒に住んでいるだけとか・・・。
離婚するのが面倒だからじゃないですか?(結婚も日本みたいに紙切れ一枚じゃないと思いますし)
確か、日本みたいに「協議離婚」はできないんですよね。。
ソリシターを通さないといけないので、お金も時間もかかるからと聞いたことがあります。
パートナーのカップルで、お互い、前の奥さん・だんなさんと離婚していない、
(だから、結婚もできない) っていうカップル、周りにごろごろいますし。
それに、日本みたいに結婚している夫婦としていない「パートナー」夫婦(とはいわない?)
とで、社会的立場も国からの扱いもかわらないから、っていうのもあるのでは?

うちのダンナの話では、社会に適応できない子供たちが増えている原因の大きな理由のひとつとして、
この結婚をせずに子供を設けて、すぐに育児を放棄する大人が増えていることがあげられてるとかで、
結婚カップルに何か優先的な待遇をする方向に国は動き始めてる(はず) と言ってましたが、
ぜんぜんそういった雰囲気は感じられませんよね〜
うちの旦那の同僚や友達にも結婚してない人が大勢居ます。理由はやっぱり結婚式の費用がかかること、結婚しても特にベネフィットがないこと(税金、扶養等々)、別に結婚してなくても扱いが変わらないこと、離婚が面倒、結婚するのが3回目だ、等々です。

結婚式に関しては、招待客からのご祝儀がないので、自分達のお金でやるのは結構大変だし、家族関係が複雑な方も多く、結婚式の場で親族同士で大喧嘩になることもありますしね・・・あとは結婚式の意味がわからんからやらん、という人もいるみたいで。そもそも親や親戚のためだし、お金をかける意味がないねと。

離婚は確かに本当に大変ですよ。旦那の友達は2回目の離婚が3年かかって、慰謝料も相当かかって。ですので、3回目の相手と中々結婚できなかったです。50代同士という年齢のこともあり、最初は彼女とも結婚しないつもりだったんですけど(相手も2回目)、お相手が外国籍の方で、労働ビザの手配等面倒なので、ビザの関係もあって仕方なく入籍しました。

うちも私のビザのことがなければ、別に入籍しなかったですよ。とりあえず配偶者ビザをもらうためにしましたが、その前後で周囲から我々の扱いには変化なしです。親も何もいわなかったな〜。まあ一緒に住んでましたので。日本の人は「え〜結婚したの!」と大騒ぎしてたけど。

式もお金かかかるからやってないし(その分投資にまわしたい)、指輪もないです(装飾品に興味なし)

私の主人の弟も同棲は長くしているものの結婚はしていません。
日本とイギリスの大きな結婚の違いは、日本は家対家、でもこちらは個人ですよね。 日本も増えてきていると聞きましたが、独身主義も多いみたいです。
何よりも結婚をすると離婚時に男性が不利なこの国では、離婚で自分の財産を持ってかれるくらいなら結婚なんかしない方がいいと思っている人も少なくないかもです。
非常に興味深いトピックで、皆様の知識・見解とても参考になりました。
ちょうど、日本の生涯未婚率や初婚年齢の上昇について仕事でリサーチしていましたので。いわゆる、婚活やら、おひとり様、独身王子という・・

12月より、渡英し、各国から来ているクラスメイト(ある程度職務経験後に英国留学をしているという点でバイアスはありますが)にも、つい聞き込んでいますが、「女性の自立・進学&キャリア形成重視」が未婚率上昇の要因だという意見が多い。しかしながら、個人的には人間関係の希薄さ、責任回避の独身主義の増加も背景にあるのでは、ないかと思います。(こちらも、未婚・離婚率の高い都内在住かつ、周囲がメディア系であったというバイアス込みですが)

?英国でも同様の個人主義への意識変化が感じられる、ということなのでしょうか?自分も含めて、こわい話だと思いますが。。
?女性>男性のパワーバランスの変化による男性側の結婚躊躇?はあるのでしょうか?
?「フランス婚」(上記に示されているように、公的待遇の未既婚差が少ないこと等から、籍を入れない比率が高いですよね)と同様な状況がイギリスでもあるということでしょうか?「イギリス婚」・・
?「オンデマンド婚」(・・いわゆる週末婚。日常の勤務がhardな時は単独で暮らし、都合の良い時に一緒に過ごすという形態)もこちらでも出てきているのでしょうか?
?家族関係は重視されなくても、「結婚式」というのは、それほどまでに、重視されるのでしょうか?宗教上??

長くなって申し訳ありません。
イギリスの実事情について無知なため、教えていただけると幸いです。
「女性の自立・進学&キャリア形成重視」というのもないこともないと思うんですが、一方で、女性は古今東西、最終的には結婚と言う形で落ち着きたい生き物だという気も・・・(ブリジット・ジョーンズの日記でも描かれたように)周りを見ると、女性側よりやはり男性側が結婚を渋っているケースが多いように思えます。
理由は皆さんが書かれているように、結婚しても日本の様に税制や年金上での待遇が良くなるわけでもないのに、離婚時には妻にごっそり持っていかれる確率が高いからではないでしょうか。(一緒に住んでいるカップルが別れる時、結婚の手続きをとってなければ法律が殆ど守ってくれませんが、結婚していれば妻にとても有利に働きます)結婚する前から離婚の事を考えるのも夢がない話ですが、この国の離婚率の高さを考えると男性が躊躇するのも無理ないかと・・・。まあ女性の方が財産家ならば逆の立場になりますが。離婚の手続きも、協議離婚であってもソリシターを介さなければならないし煩雑です。
あと「女性の社会進出」とは全く逆に、イギリスはヨーロッパで10代の妊娠率が最も高い国です。父親も同じ世代の場合、10代カップルが子供をつくってもとても養えない、ならばシングルマザーでいた方が福祉も手厚くもらえるしずっと良い生活ができるとか。
「結婚式」自体は、お金をかけたくなければRegistry Officeで登記すればいいだけの話なので、式にお金がかかるのが結婚を妨げる理由になっている、というのは考えにくいと思います。(ヨーロッパでもギリシャあたりは派手な結婚式で有名ですが、一般的なイギリス人は親の世代もそうこだわらないと思うし)
結婚率が低い理由は、やはり結婚していなくても男女とも同等のベネフィットが保証されていることじゃないでしょうか。例えば、日本人とイギリス人のカップルでも結婚手なくてもパートナーシップビザがもらえるし、ちゃんと社会保障が受けられますよね。

あと、こっちの人って同棲率が高いと思います。家賃が高いからフラット、ハウスシェアが当たり前で、カップル達は結婚前から一緒に住み、一緒に家を買っちゃう人たちもたくさんいます。それに、別に結婚とか考えてなくても、お互いの両親に紹介するのはごく普通のことみたいですから。

結婚式はどうなんでしょうね。私としてはあまり関係ないかと。私自身もイギリス人の夫がいますが、結婚式はしませんでしたし、友達のイギリス人カップルも家族と親しい友達を呼んでホームパーティーみたいな感じでしたしね。日本のようにホテルでパーティーって方が少ないかと思います。

私の夫の兄弟は結婚していませんが、パートナーがいて子供も2人います。パートナーも結婚してないけど姓は夫の姓を名乗っています。子供にとって父親と母親の姓が違うのは何かと不便ということで。それでも、結婚してなくても姓を変えることができますし、結婚する必要性がないようですよ。

基本的に女性の方が強いですよね。というのも、多くの男性は女性は大切にしろと教育されているようです。でも、生活面にしてみれば男女共対等だと思いますよ。日本では男が稼いで女は家を守る的な古い考えが根強いですが、こっちは家賃でも何でもシェアですね。

離婚についてはするとなったら大変なようですが、結婚する前から離婚について考えてしまっているとしたら悲しいとしかいい様がありませんね。。。

あと、どなたかCivil Partnerのことを書いていらっしゃいましたが、Civil Partnershipは同性のかた同士の結婚を意味しますよー。結婚しない男女のカップルでは単にパートナーシップですね。
>?英国でも同様の個人主義への意識変化が感じられる、ということなのでしょうか?自分も含めて、こわい話だと思いますが。。

旦那の両親世代の話を聞くと、まだまだ娯楽がなかった時代の上、親戚同士のつながりも密だったので、結婚が家族同士、地域や親戚の間の絆を確認するためのイベントという意識はあったようですよ。お母様曰く、昔は結婚式が大きくて、婚約式もやったものですよ、と。イギリスは


?女性>男性のパワーバランスの変化による男性側の結婚躊躇?はあるのでしょうか?

これはあると思います。あくまでざっと見た感じですけど、イギリスの方が女性が職業人として自立できる環境が整っているので、女性が男性上に稼げます。女性差別を禁じる仕組みが日本よりもある、女性自身の就業意識が高い、というのも理由の一つだと思います。イギリスの方が日本より数段進んでいると思います。

イギリス、日本、大陸欧州、アメリカで仕事してみて思ったことですが、イギリスは、能力がある人間を登用する仕組みというのが日本や大陸欧州よりオープンなので、適切なトレーニングを受けていたり、資格がある人は、妥当なポジションに採用される道が開けているというのもあると思います。

やる気があって、資格があったり教育があれば、「あ、君働けば」という感じですよね。その代わり切られるのも早いのだけど。女性だからって甘えも通用しないですね。

だから女性でもやる気があれば稼げるし、稼ぐ女と付き合いたい、結婚したいという男性はやっぱりあんまり居ないですよ。男にはプライドがありますから。だから独身者が多いんじゃないですかね・・・稼ぐ女性が居る一方で、稼げない男性も大勢ですから。

私の旦那は大学の教員をやっておりますが、専任採用(要するに正社員待遇)の教授や助教授等々の教員にも女性が多く、同僚の半数近くは女性です。しかも比較的女性が少ない経営や経済学の分野なんです。採用プロセスが一応公になっていますし、条件を満たしているのであれば、女性の方を優遇して採用しているから女性が採用されやすいのだとか。教員の年収は、教授クラスだと日本円で2千万円超え、助教授でも1千万程度です。女性でもその程度稼いでいます。

ですので、大学では独身の女性教員が多いですよ。結婚しても旦那さんへの発言力が強い強い。専任や非常勤の講師、フェロー待遇の男性の多くは独身ですね・・・・経済的に結婚できないんです。

日本だと、その他の人文系を含めても、女性の正社員待遇の教員は10%程度です。また、女性研究者の多くは、実力があっても、なかなか正社員待遇で採用されず、延々とバイト待遇と同じ非常勤です、博士号があって論文を出していても・・・。私の友人達も日本の大学に居ますけど、40近くで非常勤講師。時給たった3千円です。男性だと、教授の弟子だったりするとホイホイと専任教員になれたり・・・。日本の大学の非常勤講師の6割以上は女性で、平均年収は200万円行かないです。でも大学の授業の半分以上は、その非常勤講師が教えている。イギリスとは偉い違いだと思います。

日本だと、外資やベンチャーでは、女性でも稼げるから、男女のパワーバランスが、日本の他の業界とはちょっと違う気がします。私が在籍してた企業では、女性でも年収1千万越え当たり前。女性管理職も大勢。稼げるから独身の人が多かったですよ。自分より稼ぐ男性があまり居ないし、結婚するメリットがない。一方、同じ職場で現場仕事をやっている派遣社員の多くは男性で、年収300万円行かない。彼らも独身でした。日本のほかの業界もドンドンこんな感じになるんじゃないですかね。

?「フランス婚」(上記に示されているように、公的待遇の未既婚差が少ないこと等から、籍を入れない比率が高いですよね)と同様な状況がイギリスでもあるということでしょうか?「イギリス婚」・・

あると思いますよ。結婚の社会的意義(家同士の結びつき、地域の絆の確認)が消滅しかかっているんで、紙の上の結婚にメリットがないなら別にいらん、という認識なのではないですかね。むしろデメリットの方が多いですね。

私の住んでたイタリアですら、事実婚カップルが本当に増えてて、子供居ても席を入れてない人いましたよ。年寄りは歓迎してなかったですけどね・・・経済的に自立している女性はやっぱり独身率が高かったかな。

そいから、近所には奥さん(イギリス人)がフルタイムで働いていて、会社の社長だったり語学の先生だったりだけど、旦那(日本人)は主夫という方が何組かおります。周囲は驚きもしないですね。

?「オンデマンド婚」(・・いわゆる週末婚。日常の勤務がhardな時は単独で暮らし、都合の良い時に一緒に過ごすという形態)もこちらでも出てきているのでしょうか?

いますいます。結構居るんじゃないですかね・・・

旦那の同僚にそういうカップルがいます。奥さんはケンブリッジの助教授で旦那はアバディーンで石油会社のプログラマ、奥さんはカナダの大学の学部長で旦那さんはイギリスの地方大学の助教授、奥さんは大学院生で旦那さんはロンドンで金融企業勤務(この夫婦はちなみに大陸出身の中国人)。その他色々です。

ちなみに私の前の職場(国連機関)にも、週末婚カップルがメチャクチャ多かったです。一番凄い例は
結婚して20年になるけど一度も一緒に住んだことがないという日本人夫婦。奥さんは国連機関のカンボジア支部代表、旦那さんは東北大で物理を教えている。一緒に居ないと気楽で良いとのことでした。

当時私と旦那は遠距離同棲みたいな感じでしたので(旦那が授業がないときイタリアに来て、数ヶ月滞在)「あんたもうちみたいにすると楽よ。毎日ご飯作らなくていいしね」とおっしゃっていました。今になってそれを痛感していますので、早くも週末婚体勢になるべく活動している所です。(旦那は少々抵抗があるようですが、「金が入るよ」といったら「お〜いえ〜す」でした)

実家の親は全く理解ができん、だそうです。

同僚にも、旦那(イギリス人)はイタリアで国連機関のIT部の係長、奥さん(イタリア人)はインドネシアの国連機関でIT部のヘッド、旦那(ボリビア人)はイタリアの国連機関の平技術者、奥さんはオランダの交際司法裁判所の弁護士(スコットランド人)、奥さん(イギリス人)はイタリアの国連機関のコンサルタントで、旦那(カナダ人)はスイスの研究所の研究者等々の組み合わせが居ました。皆さん休暇になるとどっちかの家に行きます。子供は行ったりきたりか、いない。子供も色々な国に住むのを楽しんでいる感じでした。

奥さんの職業上の地位が高い&収入が高い、旦那がアングロサクソン系もしくはアングロサクソン系の国で教育を受けており、感覚がアメリカ人やイギリス人的、というのが皆さんの共通項です。

?家族関係は重視されなくても、「結婚式」というのは、それほどまでに、重視されるのでしょうか?宗教上??

結婚式は正直あんまり重視されてないんじゃないですかね。そもそも地味ですし。
費用は花嫁の親負担でしょ。それよりも家の頭金にしたい人が多いんじゃないですかね。
宗教は・・・イギリス人の多くは日本並みの無宗教ですからねえ。
イギリスでの結婚は宗教的なものなのでは?宗教に無関心だったらあまり意味のないものかもしれませんね。法律的には結婚してなくてもパートナーだったら結婚してるものと同じ扱いがほとんどですし。

日本の場合は結婚は法律的なものですもんね。

私も私がイギリスで娘と暮らし、イギリス人夫は日本で働いて別居状態ですけど
する意味も無いから離婚はしません。今の暮らしは気楽で、もう一度誰かと、、、なんて全く考えられませんが、もし仮にそう言う事があってもパートナーでいいし、今の夫とは離婚もしないだろうなと思います。
子供の事を心配なさってる意見も色々ありましたが、一緒に暮らす片親が頑張って生きていたらそんなことぐらいで子供はぐれやしません。
●トビ主です。
たいへん・・・参考になりました。いろいろな視点で真面目に書き込みして
いただき、ありがとうございます。★ますます、この分野に関心が深まりました。また、時間がある時にコメントを書きます。よろしくお願いします。
そうですねえ、イギリス、キリスト教圏の結婚はゴッドの前での夫婦の誓い。ゴッドを信じてない場合はあんまり意味がないなと思うのは自然なことかと。何分、絶倫のヘンリー8世様が離婚したいからと勝手に国教会を作ってしまうような土地ですし・・・(なんじゃそりゃと思いました。はぁ)

両親が一緒に居てもぐれる子はぐれるし、同居してても別居状態、毎日大喧嘩、夫婦で殴り合っているというような家庭もあれば、両親別居でも(仕事の関係とかで)夫婦仲は良く子供もハッピー、という場合もありますので、同居か別居はあまり気にしなくても大丈夫じゃないですかねぇ。知り合いの家も、仕事の関係で夫婦別居でもう5年になりますけど、特に問題なくやってますよ。一方、親同士同居だけど、父ちゃんがアル中で母ちゃんを殴っているとか、夫婦で殆ど会話がないなんて夫婦、日本には結構あるではないですか・・・

またイギリスにはゲイのカップルと子供の家庭、シングルマザーと精子バンクからもらった精子で生まれた子供で親子なんて、形態の家族もありますね。本人達がハッピーであれば形はなんでもいいよ、というノリがあるのかな、という気がします。

日本は血統とか伝統的な形態に拘りますね。しかし、日本人の家庭、特に庶民の場合は、つい最近まで通い婚や離縁がわりと普通で、夫婦+子の形態が厳密に守られてたのって武家と貴族ぐらいだったと読んだことがあります。ちょっと前までは、むしろ日本の方がイギリスよりも家族の形態や、男女のあり方に関してフレキシブルだったんではないか、と。同性愛、性具の開発、売春等々にも偉く開放的でしたしね。夜這いとか不倫とかも盛んでしたし・・・

庶民が結婚式やるようになったのもつい最近の話ですね。そもそも開国前後には、ちゃんとした結婚式自体がなく、日本にやってきた宣教師やお雇い外国人が「なんちゅ〜乱れた国!性道徳がメチャクチャや!」と驚いたので、急遽キリスト教式の結婚式をコピーして、神道式の結婚式を作っり、天皇家がそれで始めたモンで、みんながコピーしてあれよあれよという間に広まっちゃった、という歴史があるそうです。伝統的、伝統的と思っていても、多くの物は最近作られた物だったり、捏造の伝統だったり。

元々結婚の概念がキリスト教国とは違うので、結婚が法律的なものなのでしょうな。ちなみに日本の法律的な結婚は、手続が世界でも物凄く簡単な部類に入るんじゃないでしょうか。離婚も簡単ですね。
確かに、日本には、結婚式だけでなく、けっこう歴史がないものが多く存在します。大正天皇が結婚式を日比谷大神宮で行ったことから、全国の大神宮系の神社で結婚式をするカップルが多くなった歴史があります。

神前式に関して、歴史が浅いのに日本では、『古式ゆかしい』なんて、平気で
ブライダル情報誌や式場のパンフに載ってます。でも、全国各地にあった大神宮で結婚式が多かったなんて、ブライダル関係の仕事をしてる人でもほとんど知りません。

結婚の有無に関しては、それぞれの環境や価値観がありますが、日本での
セレモニー(結婚式や披露宴)は、『不自然』な内容なので、将来、日本では
結婚式披露宴をする人がいなくなると思ってます。

まず、友人でご祝儀2〜3万円包むのは、かなり異常なことだと思います。
結果的に式場に吸い取られる仕組みだし。それにプラスして費用がかかる。

披露宴はお金持ちばかりが集まる場ではないのだから、まずは、
ここから、間違ってると思うのですが・・・。

イギリスでは、結婚式〜披露宴に関して、どんな意識や内容・出費なのかなど、
知りたいところです。
留学生ですが、パートタイムで働いています。

あきっぺさんの仰る通り、ベネフィット(日本語だと、○○控除、とか○○補助費のことですが)はかなり基準が甘いですね。うちの上司がかなり怒っています。それから、母子家庭手当も...。ほんとうに母子家庭で苦労してきた人は逆に不愉快なのではないかと思うくらいです。

一度、雨の夜に、バスも終わってしまったので、最寄駅からタクシーを利用したのですが、なかなか来ない。一緒に並んでいた乳母車を押した女性が、方向が同じだからシェアしたい、といわれ、そういうことはよくあるのでOKしたのです。確かにうちから近かったのですが、彼女達が降りた後、タクシーの運転手さんが低い声で、「あれはそこの奥の、市営の母子家庭寮の人だよ」、と。つまり、そこの人たちは、どうもタクシーを頻繁に利用してるんですよね。

同じ地域は家賃が安いので学生や労働者階級も多いのですが、よく重い乳母車を持ち上げては自分の車のない若いお母さん達がバスを利用しているのに、ずいぶんひどいな、と思います。仕事の関係でそこまで遅くなるのかも知れませんが、二人くらい子どもを連れて、身だしなみも、乳母車や子供に与えるお菓子も、全く一般の人と変わりませんでしたよ。他の方も指摘していますが、ほんとうに経済的に困って公的援助に依るしかないのかどうか、かなり疑問ですね。

一方、お役所が人手不足で、日本の感覚で言うと、すぐハンコを押してしまうようです。彼らはとても忙しく、税金のとりっぱぐれも起こりかねません。

例えば、わたしの場合は、もうフルタイムの学生ではないのでカウンシルタックスを払わなくてはいけません。しかし、他の学生とのシェアなので家全体に払う必要はない、ということで割引を要請しています。去年はすぐ計算し直してくれたのですが、今年は何度確認しても手続きが遅いです。電話すると、ごめんなさいね、一緒にシェアしている学生の名前を教えてくれたらチェックするわ、と、どうも手続きが厳しくなったようですね。

わたしは後ろめたいことがないので、別に遅くなっても払うつもりですが、一度、半ば苦笑を抑えながら「普通は払いすぎたから返せ、で、調べ直しになるのに、あなたは前もって全部知らせてくれるのね、ちゃんと計算するから引っ越しの期日を正確に教えてね」と言われました。ホントにかなりずうずうしい人が多いのもほんとうなので、それでなおさら仕事が増えるのではないかとも思います。

NHSも、タダで薬がもらえる制度、くらいに思っている人も多いので、選挙権がなくても、税金の使い道には少し厳しい監視の目を向けた方がいいように思います。

ほんとに日本の結婚式は近いうちに廃れるでしょうね。

従兄弟や友人の結婚式に出ましたが、どれも違和感ばかりでした。お祝いの席なのに、上座に座るのは会社の上司。キリスト教じゃないのにプラスチックの教会で、アルバイトのロシア人のオッサンの前で結婚の誓い。新郎が着てるスーツは日本独自のデザイン。列席者はなぜかディナースーツに白いネクタイ・・・(誰が決めた?)キャンドルサービスに花束贈呈。嫌々歌わされる友人達。

どれも意味不明・・・・

ご祝儀も変ですね。近頃は友人でも2万円じゃ足りなくて、3万円包むのが当たり前。地方によっては4万円、5万円が当たり前だったり、旅館貸切だからとのことで、旅館代までも(涙)服だって派手ですから、美容院代や衣装代のかかることかかること。

友人の一人は「人はね呼べば呼ぶほど儲かるわ。あなたの時も、関係ない人含めてできるわけ呼ぶといいわよ。あたしのところの場合ご祝儀が凄く集まったから、むしろ儲かったもの。新婚旅行の足しにさせてもらったわ」と言っていました。

この発言を聞いて「う〜ん一体何のための式で何のためのご祝儀なの?」と激しく疑問を抱きました。

前にボリビア人の友達が「日本の式は金がそんなにかかるのか。貧乏でも本当にお祝いしたい友達がご祝儀なしで、粗末な服装でやってきたらお前達はその人を追い返すのか?心のある人を招くことができない式など意味がないだろう。日本では結婚式はビジネスじゃないか」と言っていました。

確かに友人の言うとおりだなあと思ったのです。

前にネパールと中国に滞在していたことがあるのですが、どちらの地でも結婚式はみんなフランクな格好で参加し、近所の人や通りすがりの人も来ていました。みんな本当にお祝いしたいという気分で来ている。料理は身内や近所の人の手作り。ああ、本来はこうだよね、と思いました。

英国の社会保障には私もビックリしてます。あれだけ出るなら、配偶者ビザを申請する時に、「預金残高を証明しなさい」とか、「あなたは配偶者に会ったことありますか?」とか「社会保障に頼る気がありますか?」と質問されたり、ビザにも「この人は社会保障に頼っていません」と書くわけですね。

すみません、さっきのは途中で切れてしまいました。一般的な話ですが

<結婚という形式・結婚へのこだわり>

Times紙の社交欄は、名士の婚約、結婚のお知らせが載っています。
Tatlerという雑誌なんかは、パーティドレス、エンゲージリング、花嫁衣装のオンパレードです。ぐっと庶民的に、OK、Helloなど大衆紙では、芸能人や王族・貴族の結婚式を好んで取り上げますよね。

世紀の結婚式、といえば、チャールズ皇太子とダイアナの結婚式、あれは80年代を代表する大イベントだったわけですが、現在の不況とは比較にならないほど沈滞していた英国にあって、あれだけ大掛かりなウェディングになったのは、ヴィクトリア朝の価値観の復古を訴える当時のサッチャー首相の政治的意図もあった、と言われています。

それが、おそらく2010年代にはありうるだろう、ウィリアム王子の結婚に至ってどのように扱われるかは、今後の英国ウォッチングのひとつの見ものだろうと思います。

勿論、王族がどう結婚しようが勝手だ、という個人主義な人たちもいれば、当時ほど王室に影響力や人気はない、と見るのも正確でしょうが、やはりひとつの社会現象として扱われるとは思うので。


<同棲>
学生同士でもけっこうありますが、双方親に紹介済み、で、親に隠れてこっそり、という関係ではないです。

日本のマスコミが「○○容疑者/被害者の○○さんの『内縁の夫/妻』」という場合には、なんとなく人に隠れて、とか、警察沙汰になるまで表ざたにならない感じがつきまとうのですが、イギリスのマスコミの場合、同居のボーイフレンド、ガールフレンド、と書きますし、世の中もそれで承認しているのではないかと思います。

ただし、ウィリアム王子が、大学を卒業してすぐ、恋人のケイト・ミドルトン嬢と同棲するか、という話があったのが、結局立ち消えでしたよね。ミドルトン嬢はまだご両親と住んでいますし、ウィリアム王子はすぐ軍隊にやられたし。

また、チャールズ皇太子とカミラの再婚には、英国教会が「愛人というかたちは容認しがたい」としたことも一因だったようです。

英保守は、必ずしも同棲、という形を認めていないのかも知れないとも感じます。でも私の周囲には同棲がけっこう多いし、幸せそうにも見えますが。


<離婚と不況>
以前、エコノミスト誌で見かけた記事ですが、景気のいいときは離婚率が高いそうです。逆に言えば、不況で、「家賃やカウンシルタックスのことを考えると、いまは一緒に暮らしておいた方がいい」というカップルは、決して少なくないということでもあるのでしょう。


<入籍>

入籍についても、実は不況と同じような効果があるのではないかと思います。結局、ウェディングも含めて、別れにくい状況を自分たちに課す、というのが二人の絆を固める、という考え方なのかも知れないな、と思いますし、そういう形式にのっとらずとも、仲よく暮らしているカップルにも、わたし自身は偏見を持ちようがないんですが。

ただし、「ねえ、どうしてあの二人結婚しないの?」と、どうも受け入れ難い人たちも少なくはないですね。たとえば、同棲カップルの場合、日本語でいう「不倫」の関係が、法的には不倫ではない、という感覚じたいは、英語圏の人たちにもあるんじゃないかとも思います。

また、civil relationshipにも言及がありましたが、同性のカップルでも、法律上の結婚を認めろ、という要求が通った国なのですから、自由に価値を置く人達が結婚制度そのものを否定しているわけでもないようです。

ヘンパーティ、スタッグパーティ、といった、結婚前夜の大騒ぎと、ウェディングと新婚旅行を口実にしたゴージャスなパーティと旅行、ウェディングリストで新しい家に必要なものを揃える、といった習慣じたいも、そう少ないとも思えません。

どんな契約でもそうですが、法契約→拘束、というのは、互いに信用できる相手とでないと、できないものですから、別れても双方の生活がそれぞれに成り立つ世の中で、あんまり勝手な人だと困る、と慎重になるのは当然かな、という気もします。

なんだかとりとめもなくなりましたがこの辺で。
追記です

自分で書いておいてなんですが、わたしも社会保障に頼ろうとしたことがあります。学割とか税金の学生割引がないと生活しづらいのもほんとうで、正当な理由があるのだから節税はさせてもらおうと思っています。

でも消費税も払ってるし、バイト代からも源泉徴収でしょっぴかれています。イギリスの税率の高さはかなり切実な問題なので、カウンシルタックスや家賃の折半のために同棲する人がいても、全然おかしくないとも思います。

イギリスは貧富の差が激しいので、社会保障で還元していくしかないところも確かにあると思います。問題は、それが悪用されることで、Mayさんが指摘されたように、「社会保障に頼る気があるかどうか」が、イギリス人と結婚する際に何度も聞かれるのもそれなのでしょうね。

しかし、それ以上に、「イギリスで働きたいから」偽装結婚するケースなどには、ホームオフィスは非常に厳しいそうです。

あと、Mayさんの世界各地の結婚式の様子を読んでいて可笑しかったのですが、ロイヤルのウェディングのパレードなどは、路上の人たちのエンターテイメントにもなってますよね。

日本の結婚式の、そのお祝儀を新婚旅行の足しにした人は、その分の「お土産」を買ってきてばら撒かないと、社会的には孤立してしまうだろうと思いますよ。つまり、いわゆる「お祝儀泥棒」には結婚式の社会的な意味もないに等しいと言うことです。花嫁衣装や披露宴の額も含めて、手間を考えればだいたいプラスマイナスゼロくらいのお金のやりとりになる、というのが相場。だから、最近ではそういう手間を省く人が多いのもほんとうです。

最後に、トピ主さんのご紹介くださった、デイリーテレグラフ紙(保守派の、それもお金持ちの読む新聞ですね)の分析だと、結婚式にお金がかかるから、というのも問題のようですが、世の中入籍だけで簡単に済ませる人たちもいるのに、どうして結婚しないのか、ほんとうにどうしてなんでしょうね。では。

本日のThe Timesに興味深い記事がのっていました。

“Married? You're in a minority now as wedding rates fall to record low"
 
これによると、16歳以上の既婚者の割合は48.8%で既に少数派になってしまったそうです。某シンクタンクの調査によると、それでも70%の人は「結婚したい」と考えているそうですが、結婚式やその後の生活にかかる費用が結婚に踏み出せない理由になってとか。ちなみに結婚式にかかる平均費用は20,000ポンドだそうです。(日本と同じような額?)
好景気の時は婚姻率も上がるそうで、昨今のクレジットクランチの影響で2008年は結婚する人の数がもっと減るだろう・・・と予想されてます。
「結婚」は政治的にもキーポイントであり、保守党は結婚カップルに有利な税制を約束しているのに対し、労働党は「最も貧しい人々に金銭的援助を」という政策です。(つまりシングルマザーとか失業者の方々ですよね・・・)イギリスは西欧諸国で唯一の、結婚カップルに対する税制やベネフィットでの優遇がない国だということです。(それどころか、確か一緒に暮らさない方が有利なんですよね)
ちなみに2007年の婚姻数は約23万件、そのうち15万件がCivil Ceremony、7万7千件が宗教的なセレモニーだったそうで、宗教的でない結婚式が3分の2を占めてますね。

ご興味のある方は
http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/families/article5721241.ece


ケロヨンさん

早速タイムスの記事も拝見しました。でも、ケロヨンさんが日本語で要約して下さった通りですね。

学生寮のフラットメイトで来月結婚式を挙げる人がいます。その内訳、なんですが。

まず、ヘンパーティ(Hen Party)という、独身最後の大騒ぎは、去年のハロウィーンの夜のことだったとか。参加者全員に魔女ハットが配られ、パブかなんかの部屋を貸切にして、皆魔女メイクで集まって。男性側のスタッグ・パーティも同じように盛りあがったんでしょうね。

私は卒業後ほとんど交流がなかったせいもあって誘われませんでしたが、招待状が来た別のフラットメイトもごく親しいというわけでもないのですが、研究室が同じだったとか。来月の結婚式は、ご主人の勤務先に近い教会での式の後、近くの17世紀からある庭園において披露宴、なのだそうで、植物学を専攻していた彼女らしい夢のウェディングなんじゃないかとも思います。

そこではフード&ドリンクがフリーなうえ、一緒に暮らしている自分のボーイフレンドも招待されているので、私の友人は、二人からのお祝儀、というかたちで、ジョン・ルイスの“ウェディングリスト”から、相場額のプレゼントを選んで贈る、というかたちにするようです。新郎新婦は、その後カリブ海かどこかでハネムーンだとか…

と、ここまで書くと、イギリス人同士の結婚式だと、結婚式を挙げる方も、招かれる方の交際費も、日本に負けず劣らずお金がかかることも容易に想像できるのではないでしょうか。

ただし、彼女は学生時代、ずっと大学構内のパブで働いて自分の生活費を稼ぎだしていて、むしろ苦学生でした。共同キッチンで「もう今日は行きたくなーい」と頭を抱えていたのも何度か見かけたほどのハードワークです。

帰りが夜中の二時ごろになるわけですから、昼間ごろにやっと学校に行って…と。そういうなかで博士号を取得して(パートタイムなので倍の時間がかかっていたようですが)、それから5,6年でしょうか。

私と彼女とその友人とは、情けなくなるほど安普請の家で、ケチな大家にみんなでウンザリしながら暮らしていた時のハウスメイトなので、あらあ、そういうこともあるのねえ、と、感心しています。

…って、全く他人事なんですがあせあせ

もし同じくらいの華燭の典が必要だとしたら、それはこの不況にはかなりの痛みを伴う出費にもなるのは当然でしょう。旦那さんが医師だとか、社会的地位に見合うとなると、そこまで大きなパーティにもなるんですねえ。

そういうわけで、しばらく同棲にしておこう、というカップルもまた多くなるご時世かも知れません。なお、このカップルももうすでに同棲していて、最近新居に移ったとかそうで、入籍、ウェディング、といっても、何でもかんでもいっぺんに一新する、わけでもないのはイギリスでは特に顕著かも知れません。



でもほんとうに結婚式、だけがネックなんでしょうか。
タイムズ紙のオンライン版の読者投稿などもご覧になると、いろんな声が集まってますよ。

労働党政権が、結婚にこだわらず、パートナーシップにさまざまな形態を認めよう、と言う方向にあり、保守党政権の方が、結婚したカップルへの優遇を認める方向にある、というのは面白いですよね。オランダなんかだと、同棲でも全く権利が同じなのだそうです。では。
Violettaさん

「ケロヨンさんへ」と書かれていたので、最後の「ほんとうに結婚式だけがネックなんでしょうか」という呼びかけは私に投げかけていただいているのかな、と思ってお答えしますね。上の方にも一度コメント入れましたが、そこにも書いた通り私自身は、結婚式にお金をかけたくなければRegistry Officeで登記すればいいだけの話だし、それが結婚しないメインの理由になっているとは考えにくい、と思ってます。お金のあるなしにかかわらず、価値観でシンプルなセレモニーを選ぶ人も多いですよね。

このトピに書き込まれた多くの「皆さんのお知り合いの話」や「体験談」の貴重な情報を、楽しく読ませていただいたのですが、やはりエリアとか学校とか職場とかで属性が似通ってしまうことがあるので、「イギリス全体の傾向」としてはどうなのかな・・・と思っていた時に、結婚に関する統計を紹介しているこの記事を発見したのでご参考までにご紹介したわけです。

「日本語で要約して下さった通りですね」と書いていただきましたが、私の書いたのはほんの一部で他の統計や分析もされています。例えば、タイムズは婚姻率の減少を危惧している論調なのですが、その理由のひとつが「離婚した親やシングルペアレントに育てられている子供は学校の成績が振るわない」というショッキングな統計結果です。(←これも統計ですが。Controversialな話題だし、私の意見だと誤解されると嫌なのであえて書きませんでしたが)私自身は周りに片親に育てられても立派に育っている友達もいますし、自分の体験とこの統計は食い違いますが統計ではこういう結果が出たと。統計もバイアスがかかるのでどちらが正しいという事ではありませんが、皆さんの体験談を楽しく読ませていただいたので、違った角度(数量的な)からみている記事をご紹介させてもらいました。人によって色々な読み方があると思うので、あえて全て要約せずにリンクを貼りました。

私自身は前のコメントにも書いた通り、結婚すると税制やベネフィットの金銭面で損をする、離婚するときに大変、などがメインの理由だと思ってます。(法的に結婚するとFamily Lawで守られますが同姓カップルには適用されません)みもふたもない話ですが(笑)
Violettaさんのコメントもいつも興味深く読ませていただいてます。面白いトピですよね。タイムズの読者投稿もこれから読んでみますねっ。
ケロヨンさん

詳説を有難うございました。

結婚すると税制が不利になる、というのは共働きの場合ですか?

扶養家族があっても、収入が一定以下の場合(具体的にはハウジングベネフィットで年収15,000から18,000ポンド以下くらいが対象ですね)には、ベネフィットなどは優先的に与えられるのではないかと思います。

一方、市民の“血税”から出されているベネフィット分くらい、もうちょっとちゃんと働けば稼ぎだせるはずの人々が、それを怠けてパブで暇つぶししているなんて許せない、といった不満もまた、鬱積して当然の状況もあるでしょうね。

正確にどの記事だかご紹介できなくて申し訳ないのですが、労働党と保守党の政策の違いで言うと、労働党の方が共働きには積極的ですね、やはり。サッチャー政権は、女性をおだてながらも、失業率を下げるために扶養家族に戻る方が得な税制をしいていたようです。

税制のほかにも、色々と問題はありますね。たとえば、現在でも、出産すると、ベビーシッターの費用だけで、30代前後だとその年代の女性の平均年収のほとんどが消える計算になるそうです。実際には扶養家族になるしかない。これは、都市型生活者、核家族家庭ならではの問題なのでしょうね。それでも20年前に比べればずっと条件は整っているそうです。

ただ、年金に関して言えば、これは計算が複雑でイギリス人でもよくわからないそうですが、シングルのキャリアウーマンより、ずっと専業主婦で夫に先立たれた未亡人の方がたくさん貰えることもあるとか。

しかし、労働党政権が、“多様化した生き方に金を出しすぎている”ことに不満や懸念が否めないのかも知れませんね。

ところで、

ウォータールー駅に発着する通勤電車の中でタイムズを読んでいるネクタイ姿のビジネスマン達を見ていると、だいたい見出しをざーっと見て、興味あるところだけ読んでる感じで、たとえネイティヴでも隅から隅まで読んでるわけじゃないなー、と。

その上で、ひとつ穿った裏話なのですが、実は日本のマスコミの、ニュースなど政治問題の解説で使う統計表作成のアドヴァイザをしていた研究者が友人にいました。そこでは、「こういう話題だから、こっちのデータをこういうふうにいじって、こういう印象を強めよう」は、もう日常茶飯事なんだそうです。

というわけで、私はマスコミで発表されている統計というものをいま一つ信じてはいません。また、文脈(context)から判断しててきとーに割り引くことにしています。ただ、FTとかエコノミストなんかのは、さすがにそれほど弄ってもいないだろうとも思います、というのもどっちもデータがメインで解説が次ですしね。


そういうわけで、
≫「離婚した親やシングルペアレントに育てられている子供は学校の成績が振る≫わない」というショッキングな統計結果です。

これも読み方次第でしょうね。シングルマザーなんか怪しからん、という議論の補強にも利用はできるでしょうけれど。

成績というのは、ある程度トレーニングにどれほどお金をかけられたか、によるものですから、成績が振るわないのは、たとえば、公立校にしかやれないシングルペアレントが、その住環境もあまりよくない上、その学区の学校の教育があまり良くない、などの背景があるのかもしれません。

公立校でAレベル試験の成績のよい学校は、やはり高収入家庭の住宅の多い地域にある、というのが一般的な傾向のようです。そこのテコ入れをしようと何年も努力されてはいますが、やはり格差はなかなか埋まりにくい。

逆にイギリスのエリート教育は、ボーディングスクールから大学まで、ほとんどが親元を離れた教育ですから、夏休みをどこで過ごすか、という問題はあっても、親がお金をかけて複雑な家庭環境から子どもを切り離しているのではないか、という感さえあります。


最後に、これも局地的な話ですが、現在、イギリスの大学というのは、思われるよりずっと層が厚くなっています。そこで、親しくなってから、一つの配慮として「君は、お父さんの/お母さんの話をあまりしないね」という聞き方があって、大学生くらいになると、もう答え方もすっかり洗練されていることが多いです。

とりとめなくなりましたが、では。
わーい(嬉しい顔)せっかくの書き込みが消えました。また書き込みします。

ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英国/イギリス在住者 更新情報

英国/イギリス在住者のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング