ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

モーリス・ブランショコミュの著作目録

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
・『アミナダブ』Aminadab, Gallimard, 1942.(清水徹訳、『筑摩世界文学大系82 ベケット/ブランショ』、 筑摩書房、1982年所収)

・『踏みはずし』Faux Pas, Gallimard, 1943.(神戸仁彦訳、村松書館、1982年;粟津則雄訳、筑摩書房、1987年)

・『至高者』Le Tres-Haut, Gallimard, 1948. (天沢退二郎訳、筑摩書房、1970年;篠沢秀雄訳、現代思潮社、1985年)

・『死の宣告』L'arret de mort, Gallimard, 1948. (三輪秀彦訳、 河出書房新社、1971年)

・『火の部分』La part du feu, Gallimard, 1949. (『完訳 焔の文学』、重信常喜/橋口守人訳、 紀伊國屋書店、 1997年)

・『ロートレアモンとサド』Lautreamont et Sade, Minuit, 1949.(小浜俊郎訳、国文社、 1973年)

・『謎の男トマ』Thomas l'obscur, nouvelle version, Gallimard, 1950. (菅野昭正訳、『筑摩世界文学大系82 ベケット/ブランショ』、 筑摩書房、1982年所収)

・『望みのときに』Au moment voulu, Gallimard, 1951. (谷口博史訳、未來社、1998年)

・『永遠の繰り言』Le Ressassement eternel, Minuit, 1951.(『死の宣告』三輪秀彦訳、 河出書房新社、1971年所収)

・『私に連れ添わなかった者』Celui qui ne m'accompagnait pas, Gallimard, 1953.

・『文学空間』L'espace litteraire, Gallimard, 1955. (粟津則雄/出口裕弘訳、現代思潮社、1962年)

・『最後の人』Le dernier homme, Gallimard, 1957. (『最後の人/期待 忘却』、豊崎光一訳、白水社、1971年所収)

・『ラスコーの野獣』La bete de Lascaux, Gallimard, 1958.(篠沢秀夫訳、『世界詩論大系 1 現代フランス詩論』、思潮社、1977年所収)

・『来るべき書物』Le livre a venir, Gallimard, 1959. (粟津則雄訳、筑摩書房、1989年)

・『期待 忘却』L'attente l'oubli, Gallimard, 1962. (『待つこと・忘れること』、平井照敏訳、思潮社、1966年;
『最後の人/期待 忘却』、豊崎光一訳、白水社、1971年所収)

・『終わりなき対話』L'Entretien infini, Gallimard, 1969.

・『友愛』L'Amitie, Gallimard, 1971.

・『白日の狂気』La folie du jour, Fata Morgana, 1973 ; Gallimard, 2002. (田中淳一訳、朝日出版社、1985年)

・『彼方への一歩』Le pas au-dela, Gallimard, 1973. (一部、豊崎光一訳、『ユリイカ』1985年4月号所収)

・『災厄のエクリチュール』L'ecriture du desastre, Gallimard, 1980. (同上)

・『カフカからカフカへ』De Kafka a Kafka, Gallimard, 1981.

・『事後的に 永遠の繰り言』Apres coup, precede par Le Ressassement eternel, Minuit, 1983.

・『明かしえぬ共同体』La communaute inavouable, Minuit, 1983. (西谷修訳、 ちくま学芸文庫版、1997年)

・『最後に語る人』Le dernier a parler, Montpellier, Fata Morgana, 1984.(飯吉光夫訳、『現代詩手帖』1978年10月号所収)

・『ミシェル・フーコー 想いに映るまま』Michel Foucault tel que je l'imagine, Fata Morgana, 1986.(豊崎光一訳、哲学書房、1986年)

・『他処から来た声――ルイ=ルネ・デ・フォレの詩について』Une voix venue d'ailleurs - Sur les poemes de Louis-Rene des Forets, Plombieres-les Dijon, Ulysse Fin de Siecle, 1992.(小林康夫/水野雅司訳、『リテレール』1993年秋号所収)

・『私の死の瞬間』L'instant de ma mort, Fata Morgana, 1994 ; Gallimard, 2002.(湯浅博雄監訳、ジャック・デリダ『滞留』未來社、2000年所収)

・『問われる知識人』Les intellectuels en question, Fourbis, 1996 ; Farrago, 2000.(西谷修訳、『ユリイカ』1985年4月号所収 ; 安原伸一朗訳、月曜社、2002年)

・『友愛のために』Pour l'amitie, Fourbis, 1996 ; Farrago, 2000.(清水徹訳、《リキエスタ》の会、2001年)

・『アンリ・ミショーあるいは閉塞の拒否』Henri Michaux ou le refus de l'enfermement, Farrago, 1999.

・『他処から来た声』Une voix venue d'ailleurs , Gallimard, 2002.

・『政治論集 1958−1993』Ecrits politiques. 1958-1993, Editions Lignes & Manifestes, 2003.

コメント(1)

1941年版と1950年版の「謎の男トマ」。
50年版では41年版の四分の三が削られたと言われています。また41年版は「XV章」ありますが、50年版は「XII章」に短縮されています。ただし最後の数行は同じです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

モーリス・ブランショ 更新情報

モーリス・ブランショのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。