[mixi]2013年「繼續寵愛．十年」トピ - レスリー・チャン（張國榮）

[268] mixiユーザー 05月01日 17:28

33.合集 + Ending 【明星】
https://www.youtube.com/watch?v=VPuKMyUYn4c
（4：48）

【明星】
紅館いっぱいに広がる、満天の星の様なキャンドルの明かり。
続いて90年の告別樂壇演唱會で『明星』を歌レスリーが映し出されます。
涙をいっぱい溜め、想いを込め優しく歌う『明星』の歌声とまっすぐな姿に、多くのひとたちが涙を流したのではないでしょうか。

『明星』は1989年発売『SALUTE』に収録。レスリーか敬愛する香港の歌手の歌曲をカバーしたアルバムです。曲・歌詞とも黄霑。原曲は葉徳嫻（デニー･イップ）のヒット曲。

葉徳嫻（デニー･イップ）、レスりーとは1992年の映画『藍江博之反飛組風雲』で共演しています。
葉徳嫻は母親役でした。
葉徳嫻、許鞍華（アン・ホイ）監督の『桃姐』（邦題：桃さんのしあわせ）で10年ぶりに映画に出演し、昨年第31回香港電影金像奨で最優秀主演女優賞を獲得しています。
レスリーも喜んでいただろうなぁ…

映像には●RECの赤い字。そして視線は黒いデレクターズチェアに。
ああ、今はレスリーが撮影しているんだねと思わせる様な演出です。

私はこの曲、数あるレスリーが歌った楽曲の中でも、たくさんの想いがある本当に好きな曲。
涙をこらえきれない曲です。

今となっては辛い歌詞ですが、レスリーが歌う美しい歌詞と優しいメロディは永遠に記憶に残ると思います。

https://www.youtube.com/watch?v=z-ombIwdp7A
https://www.youtube.com/watch?v=y5HS3WY3D2s

【明星】
作曲・作詞：黃沾

dong nei gin do tin seung sing sing
當你見到天上星星　
あなたが天上に広がる星々を見上げるとき

hoh wooi seung hei ngoh
可會想起我
私を思い出して

hoh wooi gei dak dong nin ngoh dik lim
可會記得當年我的臉
私の瞼には、あの頃あなたのために

jang wai nei gang bei sing sing siu dak doh
曾為你更比星星笑得多
星々のように微笑んだことを思い出すでしょう

dong nei gei hei dong nin
當你記起當年往事　
過ぎ去った記憶の中で

wong si nei yau wooi wooi yue hoh
你又會會如何
あなたはまた思い出すでしょう

hoh wooi hing hing chai yin taan wai
可會輕輕淒然嘆喟
そっと嘆き悲しみのため息をつき

waai nim ngoh joi nei sam jung jiu yiu gwoh
懷念我在你心中　照耀過
貴方の心の中でわたしを偲び　またふたたび照らしだす　

ngoh jeung na ngan hoh sing sing
我像那銀河星星　　　　
私はあの銀河の星々のように　

wai nei mak mak oi gwoh
為你默默愛過
あなたを静かに愛しているよ

gang na yau yau gwong fai
更那柔柔光輝
かってはあなたの心を優しく照らし

wai nei gaai tung choh
為你解痛楚　　　　
貴方の痛みを和らげたね

dong nei gin do gwong ming sing sing
當你見到光明星星
あなたが光り輝く星を見つけたら

ching nei seung seung hei ngoh
請你想　想起我
どうぞ私を思い起こしてください　

dong nei gin do sing hoh chaan laan
當你見到星河燦爛
あなたが天上の燦々と輝く星々を見上げるとき

kau nei joi sam jung gei jue ngoh
求你在心中記住我
心の中で私のことを覚えていてほしい

[269] mixiユーザー 05月01日 23:49

messyuさん
うん、見なくてよかったと思う＾＾私も。
みんなあそこは風来ると思いましたよねぜったい。

haruharuさん
一傑（レイムス）が弟で一智（カルバン）が兄ですねー。一度見たら忘れないですね。
新地のママ（笑）
見なくてよかったとかママだとか言いたい放題＾＾

トニーの「張導演！」にはぶわっ

ときました……。

[270] mixiユーザー 05月03日 01:07

>>[269]

蔡一傑、私はVシネ俳優かと（笑）

そういえば蔡一傑、自身のLIVEでも『偷情』を歌ってたよなと思い出して調べてみると、
https://www.youtube.com/watch?v=QNaOqmiFAeA
はい、やっぱりありました。かなりキョーレツですw
今回のコンサの時はかなり抑え気味だったんですね（笑）
こう見てみるとレスリーの『偷情』はセクシーながらも品があるよなと。
https://www.youtube.com/watch?v=NpZcqWqAwj0
これを初めてyoutubeで見たとき、鼻血がホントに出るかと思いました。

蔡一傑の『偷情』を探している途中で見つけた動画、
https://www.youtube.com/watch?v=XQbarIokOHs
蔡一傑の衣装がスゴイ…
何なんでしょうこれ

[271] mixiユーザー 05月04日 00:31

なにこれ＾＾はじめて見ました。は、はげしい……。
たたみかけますねー。終盤ダメ押し。
なんというか、レスリーのは「妖しい」だと思うのですが、これ完全に「怪しい」ですね。

私の中で、イマイチ衣裳は郭富城をのぞけば例の「肩から鹿の角」なのですが、これもかなり……。
ウケ狙い……？ですよね？？

ま、舞台衣装ですからね。
強烈なのを鑑賞するのも楽しみのひとつ、ということで＾＾
なんて、キレイにまとめてみた＾＾

[272] mixiユーザー 05月04日 07:58

>>[254]、

＜學友破例短涼鞋敬哥哥＞
張學友壓軸嘉賓身登場，戴上墨鏡，紅色外套，短，露出小腿，足踏色涼鞋，還露出趾。他一口氣唱了兩首歌，分別是《一片痴》及《為鍾情》。
唱畢，學友下墨鏡，向台下觀「大家見我一身打扮，就知道係我對哥哥最大尊敬，因為哥好鍾意樣著，但對我講，係好大突破。」
學友續「我唔需要再講，有幾思念哥哥、幾愛哥哥，永遠一直我心裡面。」畢，即邀請一歌手齊齊上台，合唱《風繼續吹》。就連久未開金口唱歌的梁朝偉也上台一齊唱。
＜學友念哥哥：往事只能回味＞
今學友紀念哥哥的音樂會上，破天荒穿上色短、涼鞋，露出小腿及趾，堪稱是史無前例，難怪對學友而言也是一大突破。
學友接受訪問時話「件衫係自己揀，今次做哥哥騷，可以膽粗粗試下，唔使拘謹。」學友自言未有刻意參考哥哥平時打扮，更笑言「點著都哥哥0架」學友又謂見唔到唐唐。他又謂有想起哥哥的往事，但畢竟往事只能回味。

私はレスリーの映画でしか張學友さんを知らなかったけど、

http://www.youtube.com/watch?v=29elgKdmMsM&sns=em

これを観て、
本当にレスリーを想う彼が好きになりましたよ(笑)‥

知らぬは‥勘違いな日本のファンばかりなり(笑)‥？

私はレスリー想いの張學友さんに
お礼と応援を贈りたいです☆☆☆

[275] mixiユーザー 05月04日 08:55

(続き)
私も何も知らないファンで‥

これは私も昨日知ったばかりですが
(レスリーがやりたがっていた)
香港のミュージカル映画(笑)！

http://www.youtube.com/watch?v=i1KJ3Lq7Zuk&sns=em

日本で
きらびやかがけど
中味の酷いミュージカル上演が多かった2006年頃、

香港には心の中味あるものが用意できると？
日本に突き付けたかったんでしょう‥

Perhaps love4_a dream of 10 years
http://www.youtube.com/watch?v=XcKrehuxOjc&sns=em

私の知る限り
この年(に限らずですが笑)のミュージカルでは
香港の勝ちですね(笑)☆

だから金城武さんも
この
「如果愛(邦題；ウィンターソング)」も
レスリー想いで好かったです☆

張學友さんとともに
(両人ともまるでレスリー役ですね笑)
私も応援したいです♪
m(_ _)m☆☆☆

[276] mixiユーザー 05月06日 14:32

ちなみに‥

彼の名誉のため追記しますが

それでもレスリーは女性を殴るようなことは絶対ありません。

そんな卑怯っぽいシーンには
香港から中味あるミュージカル映画を叩き付けたくなるような(怒)、

実在のモデルが他にも数名居たということです★

比べて
張学友さんの歌の方が
http://www.youtube.com/watch?v=heXB6N2PKSo&sns=em

心あって(笑)ずっと美しい☆☆☆

[277] mixiユーザー 05月07日 04:42

>>[220]が訳が難しいと言っていた

「繼續寵愛十年張國榮音樂會」の最後に、

スクリーンに月が昇るシーンに
メッセージされていた唐鶴徳さんのメッセージ画像の文を、

大変感じの好い方が
わざわざ日本語訳を教えて下さったので(笑)、

ここにシェアしますね♪

その唐唐のメッセージ
｢十年のあいだの生と死はともに果てしなく､思い図ることができず､また忘れがたいです｡
ゆく川の水のごとく､昼夜分かたず､人生とは無常なもの､
ただ愛のみが永遠です｡
張國榮をこれからも愛しつづけていきましょう。｣

染みる文章ですね♪

教えて下さった方(笑)
本当にどうもありがとう(笑)☆☆☆

[279] mixiユーザー 05月10日 12:52

お久しぶりです。長い間ご無沙汰していました。
やっと書ける状況になりました。

34.唐鶴徳、給大家的訊息

http://www.youtube.com/watch?v=qLFwfU7Hj0Q
（2：45：23から）
会場が青い明かりの中に静まり、舞台上では美しい月が昇っていく様子と一緒に、
メッセージが一文字一文字写し出されます。
バックにはレスリーが跨越97演唱會で歌った「月亮代表我的心」が優しくピアノの音で流れ、自然に会場から合唱が沸きおこります。

最後に「唐鶴徳」の文字が写し出されたとき、会場からは物凄い拍手と歓声が上がりました。合唱の声は次第に大きくなりそしてエンディングへ…

*******************************

【唐鶴徳氏のメッセージ】

十年生死両茫茫。不思量。自難忘。
逝水如斯、而不捨盡夜。
人生無常、唯獨愛有永恆、
譲我ｲ門継続寵愛張國榮

十年という年月は生きる者と旅立った者
ふたつの間を遥かに隔ててしまった。
思い起こそうとせずとも、自ずと忘れ難い。
逝く水のごとく、夜と昼尽くす事を捨てず。
人生は変わり往き、ただ唯一永遠に変わらざるのは愛のみ。
我らは永遠に、張國榮を愛し続ける事を誓う。

*******************************

この唐氏のメッセージは、中国北宋時代の詩人であり書家であった、蘇軾(そしょく）の詩から一文が引用されています。

【江城子·十年生死兩茫茫】
十年生死兩茫茫　　　十年の生死　両（ふたつ）ながら茫茫たり
不思量　自難忘　　　思量せざれども　自（おのずか）ら忘れ難し
千里孤墳　　　　　　千里の孤墳
無處話凄涼　　　　　凄涼を話するに処なし
縦使相逢應不識　　　縦使（たとえ）相逢うとも応に識らざるべし
塵満面　鬢如霜　　　塵は面に満ち　鬢は霜の如し

夜來幽夢忽還郷　　　夜来の幽夢に忽ち郷に還りぬ
小軒窗　正梳粧　　　小軒の窓　正に梳粧（そしょう）せり
相顧無言　　　　　　相顧みて言無く
唯有涙千行　　　　　唯涙の千行なる有るのみ
料得年年腸断處　　　料り得たり年年腸の断ゆる処
名月夜　短松崗　　　名月の夜　短松の岡
*******************************
これは十年前に亡くなった妻、王弗が夢に出てきた事を詠んだもの。
唐氏のメッセージはこの漢詩を引用しているので、訳も少し漢詩調にしました。

「而不捨盡夜」の部分が特に難しかったです。「夜と昼を分けること無く」という意味ですが直訳風にしています。
あと最後の「譲」は「証明する」という意味ですが「誓う」という表現にしています。
唐氏の素養の高さをと感じるメッセージだと思います。

[280] mixiユーザー 05月10日 13:20

【月亮代表我的心】

原曲は鄧麗君（テレサ・テン）。
http://www.youtube.com/watch?v=5qL9NaUSPGg
日本でも良く知られた曲、おそらく一番有名な中国の曲ではないでしょうか。
レスリーは跨越97演唱會で歌っています。
http://www.youtube.com/watch?v=tMk9of19smI

この曲を大切な友人唐鶴徳氏と会場に来ているお母様に捧げています。
この時このラブソングを唐氏に捧げたということで大きな話題になり、事実上のカムアウトと取られてしまい、スキャンダラスに扱われたのは非常に残念です。
お二人に捧げた曲なのに、唐氏のことばかり取り上げられる事を不満に思っていたようです。

youtubeを確認してあらためて判ったのですが、DVDに収録されていた「月亮代表我的心」が収録されたのは、1997年4月1日でした…

[281] mixiユーザー 05月10日 14:19

35.Ending
http://www.youtube.com/watch?v=qLFwfU7Hj0Q
（2：47：53より）

『全賴有你』の曲が流れる中、スクリーンではこの「繼續寵愛十年張國榮音樂會」に携わった方たちのお名前が流れ、会場では雪の様な紙ふぶきが舞います。
そのあと世界中から集まった折鶴を開いているボランティアのファンの方たち、時代広場でのオープニングの様子、折鶴のギネス世界記録の認定式の様子が写し出されました。
準備のとき迷い混んできた蝶、そして最後は大きな「L」の文字。LはもちろんLeslieのLですがLOVEのLでもあります。上手いデザインですね。

このあと、私たちはすぐには立ち去りがたく、しばらく会場に居た後外に出たところ、偶然香港の友人に会いました。彼女はずっと泣いていました。
私は肩を抱くしか出来ませんでしたが…

『全賴有你』、元曲はロッド・スチュアートの「セーリング」。
80年代大ヒットしたロッド・スチュアートの代表曲なのでご存じの方も多いと思います。
1985年華星（キャセイ） CAL031024「全賴有你／夏日精選」収録。
レスリー初めての新曲＋ベスト（精選）の広東語アルバムです。
http://www.youtube.com/watch?v=t8MwWi-2z6E

････････････････････････････････････

長い間3月31日の『繼續寵愛十年張國榮音樂會』のご報告にお付き合い頂いてありがとうございました。パソコンの不調や休みの日にしか書けないこともあり凄く時間が掛かってしまった事をお許しください。
私もあまりレスリー以外の中華明星には明るくなく、調べながらまとめてたらこんなに長くなってしまいました（笑）
イベントはまだ他にもありますので、気長に書いていくつもりです。もしかしたら途中で挫けるかもしれませんがｗ

私以外の方も、お気軽に今回の香港でのイベントのレポなども書いて頂ければと思います。

[282] mixiユーザー 05月11日 15:01

　messyuさんお疲れ様、そして本当にありがとうございました

当日は意味が分からなくても、香港の10周忌イベントに参加出来た事だけで感動してました

あらためて言葉を訳していただき、現場の雰囲気をよび起こしていただくと、本当に感慨深いものがあります

　
　話は変わって、余談になりますが、２７２＞ピーター・チャン監督の「ウインター・ソング」に出てくる映画のセット場所は、チェン・カイコー監督が「花の影」の撮影の為に作った巨大セット、日本で云えば京都の太秦映画村みたいな～

上海郊外にある「上海影視楽園」です。
「花の影」や「上海グランド」で見覚えのある箇所を回った時は大興奮

あの女神像もちゃ～んとありましたよ

大きなお屋敷風建物で撮影中の中国ドラマも見物できました。
「ラスト・コーション」やアメリカ映画「上海」日本のドラマ「華麗なる一族」など様々な作品のロケ地でもあるため、観光名所の一つとして旅行のパンフレットにも載ってました。
　ですが、訪ねたのは五年前だし

建物も相当老朽化してたので

もし行かれるなら、まだ営業中かどうか調べて下さいね

[283] mixiユーザー 05月11日 23:38

>>[282]
ありがとうございます

私も現場に居ながら何が何やら判っていなかったので、調べてまとめてみたかったのです

お役に立てて嬉しいです。

「上海影視楽園」は確か去年宮崎あおいさんが出ていたOLYMPUS PENのCMで使われていました。あれ？見覚えあるなぁと思ってたら「上海影視楽園」でした。凄く雰囲気のあるCMでしたね。

Wiki見ると無くなったとは書いてなかったのでまだ存在しているようです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%BD%B1%E8%A6%96%E6%A5%BD%E5%9C%92
公式HPが素敵ですね。
http://www.shfilmpark.com/
ここ見るとやはりいま撮影してる映画やドラマも判るみたいで、現在は「孫文の義士団」のテレビ版を撮ってるようです。
まだ行ってないので、セットが新しくなる前に是非行ってみたい！
早く行かないと無くなってしまいそうで焦ってます

北京の「覇王別姫」のセットもかなり朽ちてましたが、数年前はまだ存在してたのでここにも早く行かないと…と焦ってます

[284] mixiユーザー 05月13日 04:34

そうですか、まだ存在してますか・・・良かった

ゆかりの地巡りも、時間との戦いになってきてますね

[285] mixiユーザー 05月14日 15:14

messyuさん、本当にお疲れ様。貴女の情熱には脱帽です。

まだ、４０１と４０２が有りますね・・・・ゆっくり記憶の糸を手繰れるように
書いて下さったらいいと思いますよ。

足跡はどんどん変わったり無くなったりして行きます。
特に大陸の変化は著しいです。何しろ砂漠を緑化してしまうのですから。

レスリー追いかけは尽きません。

[286] mixiユーザー 05月15日 11:02

>>[285]
ありがとうございます

もう1ヶ月以上経ってしまったので記憶の糸が切れそうですが、資料を集めて何とか頑張ってみたい思います

大陸の足跡、やはり行きたいのは「覇王別姫」の北京と、「上海灘/上海グランド」「風月/花の影」を追っての上海です。「慶」の撮影場所もですね。
建物は無くなってしまってもそこに確かに彼は居た、同じ空間を体感するだけで…

[287] mixiユーザー 05月18日 13:00

皆さんの折鶴無事レスリーに届けました！

[288] mixiユーザー 05月18日 13:51

>>[287] 無事にお届けがすんだようで良かったです。
レスリーも喜んでるでしょうね^^

[289] mixiユーザー 05月18日 14:28

>>[288]

ありがとうございます！
本当良かった！

[290] mixiユーザー 05月19日 09:18

>>[289]
無事にお届けが終わって安心しました。
200人もの人が集まったんですね。
あんなにたくさんあった鶴を運ぶのは大変だと思います。
今日の新聞に載ってました^_^
http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18264270&category_guid=462&category=daily&issue=20130519

[291] mixiユーザー 05月19日 09:24

http://tv.on.cc/index.html?d=1368872284&s=4&ss=20&i=OEN130518-5669-101M-1435
参加された方達に記念の冊子が送られたんですね。
中は3Dの記念冊子と同じかしら？

[292] mixiユーザー 05月19日 10:07

>>[291]
3/31からのコンサートやギネス再申請までおさまっていて、以前の内容のアップグレードバージョンです！
またサインも入れてくださってます。

FBでも早速発売はしないのかと質問が多かったですが、昨日の時点では何も言ってませんでした。
分かり次第お知らせします！

[293] mixiユーザー 05月19日 23:37

>>[292]
これは貴重！凄いお宝！
バージョンアップ版、表紙を3D仕様にして是非再販して欲しいですね

[294] mixiユーザー 05月20日 09:48

>>[293]
表と裏を撮ってみました^_^
裏は見る角度によって違います。
販売のお知らせがあれば、すぐお知らせします（＾∇＾）

[295] mixiユーザー 05月21日 20:19

これで十周年紀念活動は完了ですね。
ちょっとさびしいけれど、インタビューでフローレンスさんは「活動は終わりだけれど、歌迷のみなさんとは引きつづき連絡を取り続けます」と言ってくれていますｖ

ニュース記事に「港中台日からのファンが集まって……」と書かれていていました。
私ひとりだけだからカウントされないと思っていたのに、きちんと仲間に入れてもらってうれしかったです。（記帳をしたからだと思いますが＾＾）

[296] mixiユーザー 05月22日 00:23

>>[294]
この冊子も3Dだったんですね。本当に綺麗な本。特に裏が素敵です。
黒いバックに97LIVEの赤いヒールとガウンが綺麗♡
予感ですが…再販されそうな気がします。
フローレンスさんの事だもの、きっとファンの希望を叶えて下さるんじゃないでしょうか

>>[295] rainさん
お帰りなさい！日本人はrainちゃんだけだったなんて！
貴重な体験でしたね。私も嬉しいです

港中台日、ホントだ！上のリンクの記事見たら書いてありました。

【哥迷燒紙鶴悼哥哥】

為紀念「哥哥」張國榮逝世十周年，一班「哥迷」早前摺紙鶴打破世界紀錄。昨日一早陳淑芬與二百名來自中、港、日、台等各地哥迷到沙田寶福山拜祭哥哥，把與偶像生日數字一樣的1,956,912隻紙鶴火化，送給遠方的哥哥。
現場有保安員維持秩序，哥迷亦很乖，以五人一組分批上香，陳淑芬表示特別印製一千本哥哥十周年紀念音樂會的記事簿送給歌迷，她又順道拜祭已故的沈殿霞及羅文，她說：「我同肥姐講，之後會同佢搞一個紀念騷。」

[298] mixiユーザー 06月04日 08:22

鶴のお届け記事の中に気になることが書いてました。

http://ent.i-cable.com/cen/news_video/index.php?video_id=34101?6

「陳淑芬特意印製一千本，哥哥十周年音樂記事簿送給粉絲。她呼大家不要將記事簿炒賣、亦重申沒發行音樂會DVD」
フローレンスは特別に本を1000部製本し、レスリ-10十周年記念音楽會の記念本をファンに送った。彼女は皆に投機的に売らない様に呼びかけた。重ねて音楽會DVDは発行しないと言った。

これを読むと10周年DVDは販売しないんですね

[300] mixiユーザー 07月02日 03:38

[継続寵愛・十年・記念晩會]

気が付くともう7月！あゝもう随分時間が経ってしまいました冷や汗
もう記憶が断片的なので順序がかなりあやふやですがご了承下さい。

「継続寵愛・十年・記念晩會」が4月1日PM8：15より昨日と同じ香港体育館（紅館）香港九龍紅磡暢運道9號で行われました。

舞台は昨日と同じ。本当に綺麗なデザインだと思います。
今回の一連の追悼活動のデザインは一貫されていてとても高水準なものだったと思います。

始まりは昨日と同じくマネージャだった陳淑芬（フローレンス・チャン）さんの「最後の言葉」のモノローグ…
続いて会場全体で30秒間の黙とう…

哥迷昨晚在紅館默哀30秒，為晚會揭幕。
http://ent.sina.com.hk/news/-2808-938328/1.html?l=1095837

そして舞台にあるデレクターズチェアにライトが当たります。

[301] mixiユーザー 07月02日 03:58

上映されたのは「アッシュズトゥアッシュズ/ Ashes To Ashes」（原題：煙飛煙滅）
2000年作品、38分の短編映画。
ご存じのとおり、レスリーが香港吸煙與健康委員會の依頼により生涯で映画監督として唯一残した作品です。

【香港電台、香港吸煙與健康委員會製作，張之亮（ジェイコブ・チャン）監製】

http://www.youtube.com/watch?v=lBZxBIqyWMc&list=PL62778D034C7A9531

http://teenpower1.rthk.hk/tptv/inside.php?id=808
実は初見でした。今まで辛くて見ていなかったのです。

最初の撮影シーンと最後の葬儀シーンに彼の美意識が感じられる作品でした。
夫婦役のアニタとの子供（葉靖嵐）が亡くなった時、助手Dave（王力宏）にもたれ掛って泣くシーンはリアルでちょっと直視出来ない位心を揺さぶられてしまいました

[302] mixiユーザー 07月02日 04:14

昨日と同じ張學友、レオンカーフェイ、トニー・レオン、テレサ・モウ、カリーナ・ラウら友人たちのコメントが流れます。
ちょっと編集が長かった人もいた様な気がします。アンディ・ラウのメッセージがあったことに驚きました。でもユンファと王家衛監督のコメントが無かったのが残念…。

今回のこの演唱會の映像の編集はインファナル・アフェアの監督、劉偉強（アンドリュー・ラウ）だったと記憶しています。

【毛舜筠眼紅紅：好掛住你】
http://ent.sina.com.hk/news/-2-938308/1.html

[303] mixiユーザー 07月02日 04:32

そのあと、編集されたレスリーのMV、5年前、2008年に重慶で行われた「Miss You Much Lesile繼續寵愛音樂會」で歌われた學友とトニーの映像が流れます。

【2008 Miss You Much Lesile繼續寵愛音樂會」記者會】

http://www.youtube.com/watch?v=Tzvc3Nyj9cQ

[304] mixiユーザー 07月02日 09:20

各年代のMVやLIVEを編集した映像が続きます。
やっとゆっくりレスリーが見られると思った人も多いんではないでしょうか（笑）

以前募集していたファンの皆さんの映像が途中に挟まれます。
お顔を知ってる方もいらっしゃいました。それぞれ深い想いが込められたコメント、言葉がもう少し判ればなぁ…

「共同渡過」のMVが流れ、舞台が明るくなり舞台上にペンライトを持ったファンの方々が登場しました。

http://www.youtube.com/watch?v=5hBaaQsUxtk

会場の皆さんと歌で一体になった記念晩會、いよいよ終盤に近づきつつあります。

[305] mixiユーザー 07月02日 09:56

ファンの皆さんが折鶴を準備する様子、時代廣場の準備会場に現れた蝶、【繼續寵愛十年紀念展】オープニングで唐さんが登場した様子が流れ、大きな歓声が上がりました。

映像が終わり、皆の目が舞台上に注がれたままの状態でいると、舞台のそでから手を繋いだ陳淑芬さんと唐鶴徳さんが登場しました。
会場は総立ちになり悲鳴に似た凄い歓声と拍手。トニー・レオンの登場以上でした。

唐さんは白いジャケットに黒のパンツ。インナーには今回のMISS YOU MUCHの白いTシャツ、対照的にフローレンスさんは金で鶴の刺繍がされた黒のジャケットに黒いのTシャツでした。

唐さん、長身ですらりとした体型に白い爽やかな白いジャケットが似合って凄くかっこ良かったです！

何も言わずに2人で手を繋いだまま会場に向かって3度、深いお辞儀をしました。
唐さんは爽やかで穏やかな笑顔、また対照的にフローレンスさんは泣いていた様な気がします。今回何度も彼女の涙を目にしました。
何かメッセージが一言あるかと思っていたのですが、逆に何も言わない姿がとても唐さんらしく、ファンの皆さんへの感謝の気持ちがより深いものとして伝わって来たと思います。
恐らく唐さんにお目に掛かることは無いと思っていたので本当に嬉しかった。

会場の歓声はやがて嗚咽に変わり、友人も私も泣いていました。
周りからも鳴き声が聞こえて来ました。

[306] mixiユーザー 07月02日 10:28

挨拶のあと、舞台袖にはける様子です。写真、3枚しか貼れないのが残念…

[307] mixiユーザー 11月05日 11:44

こちらでは久しぶりの投稿です。

上記の4月1日に行われたイベントで、唐さんとフローレンスさんが登場された時の音源を見つけました。

http://www.tudou.com/programs/view/_BCULrM_7gc/?FR=LIAN

やはりファンの皆さんが泣いている声が大きく入っています。

中国の動画サイト土豆なのでちょっと重いです。
一度全部ダウンロードしてから見るのをおすすめします。

ログインすると、残り272件のコメントが見れるよ