ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

オスナブリュック大学(ドイツ)コミュのBielefeldのバイト

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
みなさんこんにちは。
Bielefeldのバイトの連絡事項用にトピ作ります。
とりあえず、会社としては、ばらばらの曜日や時間に一人ずつ来て仕事をするより、まとめて来て、まとめて仕事をして欲しいようです。
なので、みなさんのバイトできる曜日と時間帯を教えて欲しいのですが、(予定で結構です)
朝一番の電車だと4時48分というのがあったと思います。
もしくは、最終電車でBielefeldに行き朝の電車で帰ってくるという方法もあります。
何で日本とドイツで時差が大きいため電話をかけられる時間帯をできるだけ多く取りたいようです。

何かあれば書き込みお願いします。

コメント(10)

トピ作成ありがとうございます!

私の希望日は、
火曜日と木曜日で時間帯は始発〜 可能です。
まとめ役、ありがとうございます。
できれば毎日フルでやりたいところですが、月曜日しか無理です。
最終電車で発ち(22:48 →23:48着)、7:50 Bielefeld 初 でお願いします!
夜中の2時スタートと聞きました。
この2時間のあきは angenehme Zeit をanbietenすると言ってましたが、結構長い
ですよね。。。
みなさんの予定、了解しました。
会社側にももう伝えていただけてると思いますが、一応一括して連絡しておきます。

さおりんさん
私もアンケートの内容を確認しました。
内容的には、質問事項をしっかり聞いておけば大丈夫そうです。


Dear Interviwer,

I mail to you with some news:
The company, for which we'll do the study, gave the information to us, that we can start the study at the end of July/beginning of August (maybe a little bit earlier). I hope, that it doesn't matter too much; maybe for some of you it is more comfortable because of the summer break.
This is the latest news, what means for you, the job-start will be in about five weeks. Can you mail to me, if it's okay for you? Thank you very much, even for your patience!

Liebe Interviewer,

ich habe einige Neuigkeiten:
Unser Auftraggeber haben uns nun die Info gegeben, dass wir erst Ende Juli / Anfang August mit der Japan-Studie starten; also gewissermaßen in den Semesterferien; vielleicht ist das für den einen oder anderen sowieso der bessere zeitraum.
Könnten Sie mir kurz rückmelden, ob dieser Zeitraum okay für Sie wäre? Jobstart wäre also in etwa fünf Wochen, vielleicht ein bisschen früher.
Vielen Dank nochmals, auch für Ihre Geduld.
連絡ありがとうございます。
私も今日メールもらいました。
早速私の希望日時をメールで直接返信しましたが、
7月終わりからということなら
ほぼ毎日始発(5:48着)で、終り迄(何時までか分かりませんが昼頃迄) ということでお願いします。
私もメールで7月末〜8月でも働けることを伝えました。
日にちは未定ですが、始発〜希望します。
シゲルさん、日程が合えばオスナから一緒に行きましょう!
終了時間はだいたい11時までだそうです。
始発でたって6時から働くと、会社側の希望通り5時間労働になります。
まりちゃん、ラジオ体操ばりに一緒に早起きしましょうね☆
私もシゲルさんと、まりの時間帯で了解で〜すぴかぴか(新しい)
ただ個人的に、帰国が8月1日なのと、その他の都合で
7月23日から一週間が限度って感じですね。
私はまだ日にち時間共に未定です。
みんなで朝ごはん食べながら電車通勤したいですねー(笑)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

オスナブリュック大学(ドイツ) 更新情報

オスナブリュック大学(ドイツ)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。