ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Yoshika (ヨシカ)コミュのSTRAIGHT AHEAD

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

STRAIGHT AHEAD

mixiユーザー 2006年03月24日 03:52

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=106498348&owner_id=2996651
↑訳してみたのでどうぞ〜
もし良かったらコメントとか残してもらえると嬉しいです(^^)

んで、もっと、もっと良かったら最近ヨサゲのR&Bの曲を教えてくれると嬉しいです*￣д￣*

コメント(3)

[1] mixiユーザー 03月24日 09:09

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=106533879&owner_id=2996651
寝れない(こっちは夜の12時)のでJolieも訳してみました。
＊寝れない葛藤がサビの部分で現れているのはご了承ください

[2] mixiユーザー 03月24日 09:48

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=106541050&owner_id=2996651
調子こいてBelieveも。
んーー
スッゴイいい詩なんだけど、こんな訳で伝わるかが心配。


インディーズでこのクオリティを出せるYOSHIKAってすごいなぁと思いました。
ってかやっぱり彼女自身に訳してもらいたいですよね〜

[3] mixiユーザー 03月25日 00:22

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=106868710&owner_id=2996651
If you were hereもどうぞ〜

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Yoshika (ヨシカ) 更新情報

Yoshika (ヨシカ)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Yoshika (ヨシカ)

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ