ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

おすすめ　　コリア関連書籍コミュのハングルの愉快な迷宮

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ハングルの愉快な迷宮

mixiユーザー 2010年01月14日 11:28

マイミクで著者のＵさんから
昨日送られてきました。

久しぶりにムチャ面白い本に出くわした思い、
一晩で読んでしまいました。

ハングル初心者からいつまでも
抜け出せない私ですが、
今度しゃれた言い回しで
韓国人の友人を驚かせてやろうと
メモにメモを重ねてます。



以下同封されていた紹介文です。

★　韓国学習歴３０年でも、日々迷い込むハングルの世界。
　　悩んで、笑って、学ぶ！　痛快エッセイ集。

　韓国人カメラマンと結婚し、
大家族の韓国家庭にもまれ１８年、
「韓国生まれの韓国人」だと
間違われるほどの実力を持つ
著者を以ってしても、
いまだちょっとした
言い回しの違いに驚くことがある。
　同じ膠着語で共通の単語も多いのに
使い方の違いが笑いも招けば誤解も生む。
そんな日々の葛藤をユーモアと
愛情をこめて描き出す。
思わず吹き出すエピソード満載の
楽しい１冊！

　★　目次から
　１．　何とお呼びしましょうか
　２．　さすが「孝」の国
　３．　食卓の足が折れるほど
　４．　ハングルの迷宮
　５．　体が痛い、心が痛い
　６．　これぞ韓国人気質

コメント(1)

[1] mixiユーザー 01月15日 00:59

私も読み始めています。

面白いです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

おすすめ　　コリア関連書籍 更新情報

おすすめ　　コリア関連書籍のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

おすすめ　　コリア関連書籍

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ