翻訳通訳の仕事をしたい人はコココミュの日本語から韓国語への翻訳者募集

ログインして参加する

日本語から韓国語への翻訳者募集

mixiユーザー 2011年10月25日 14:09

簡単な翻訳。
映画のパンフレット、しかも出演者やスタッフの名前が主なので、実際訳す箇所は少ないです。
（ただ、日本語名の表記をハングル文字に直す場合、ルールがあるようでして、そのルールを正しく理解しちゃんと訳してほしいです。）

当方、日本人なので、韓国人の方か韓国の映画パンフレットの様式に詳しい方にお願いしたいです。

報酬、締め切りは直接、私にお問い合わせ下さい。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 11月11日 20:30

まだ募集されてますか？

[2] mixiユーザー 11月13日 18:00

また、このような翻訳があれば、是非させて頂きたいのですが、まだありますか？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

翻訳通訳の仕事をしたい人はココ更新情報

翻訳通訳の仕事をしたい人はココのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

翻訳通訳の仕事をしたい人はココ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ