翻訳通訳の仕事をしたい人はコココミュのボランティア募集　台湾語→日本語（英語）　

ログインして参加する

ボランティア募集　台湾語→日本語（英語）　

mixiユーザー 2010年01月17日 12:58

3/21に台湾であるマラソン大会に出ようとしているんですが、
募集要項や申込書が全部中国語（台湾語）で十分理解できません。

ボランティアで日本語もしくは英語に訳してくださるかたいらっしゃいませんか？
してくださる人がいたら、ご連絡ください。
よろしくお願いします。

ちなみに翻訳していただきたいURLを参考までに書いておきます。
http://www.sportsnet.org.tw/race_detail.php?race_no=20100321

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 01月17日 13:54

普通にグーグル翻訳の「中国語→英語」で翻訳できましたけど。。。「中国語→日本語」でもなんとか通じる訳語が出てきました。台湾語にこだわらず、「中国語→英語」で探せば、自動翻訳のサイトがたくさんありますよ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

翻訳通訳の仕事をしたい人はココ更新情報

翻訳通訳の仕事をしたい人はココのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

翻訳通訳の仕事をしたい人はココ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ