TabletPC タブレットピーシーコミュのどなたかパソコン及びタブレット等周辺機器に詳しい方教えて下さい。

質問を見てくださりありがとうございます。

テレワークが流行っている昨今、私もオンラインの事業に取り組むため、パソコンを新調し、光回線に変え、自宅内の環境をバージョンアップしてきました。Zoomの録画機能と、画面共有機能を駆使すれば、PDFの資料を見せながら説明する動画を作成出来たり、ミーティングしながらリアルタイムにその様子を見せられることは分かり、やりたい事に向けて前進出来ております。しかし、“PDFの文章の狭い隙間に文字を書き込む”と言う課題が上手くいっておりません。PDFに書き込み出来る無料ソフトを使い、書き込む事は出来るのですが、普通のマウスでは繊細な書き込みが出来ません。対策として、試しにwacomのペンタブレットを1万強で購入し、試してみましたが、これでも制度が粗く細かい所に上手く書き込む事が出来ず、「お金を無駄にしたな…」と思います。
家電量販店で携帯等の契約時に、必要事項を確認してから最後にタブレット上に直筆のサインを書くとき、本当にきめの細かい文字を書けることを思い出し、「タブレットを買えば良いのか…？」と思い始めてます。しかし予算もそんなに使えないので、ipad のような高価なものは買えず、なるべくコストをおさえて上手く上記の課題を克服出来たら…と思ってます(もちろん必要ならばお金を出しますが…MAX2万、出来れば一万切れたら嬉しいです)。

必要な機能は３つです。
1.PDFを取り込んで、その上に書き込みが出来る
2.書き込みの精度が直接ノートに書いてるのと、ほぼ変わらないくらいの精度
3.その様子をパソコンと動機して、zoomで画面共有出来る
…この３つが叶えばどんなものでも良いです。どなたか本当に困っているので、方法や必要な備品をお教え頂けませんでしょうか？宜しくお願い致します。