ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

薬師寺東塔コミュのさつかん

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 塔の心柱が屋根を越えて伸びている部分は、銅板製の管でくるまれており、その部分を「さつ(きへんに察)管」といいます。
 (文字化けするばあいがありますので、平仮名表記にしました。)

 薬師寺東塔の「さつかん」には、薬師寺にとって重要な銘文が刻まれています。

 原文は、文字化けをするものもありますので、現代口語にて失礼します。


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 天武天皇が即位して八年目の庚辰の歳(西暦680年)11月に、中宮(当時
の皇后陛下、のちの持統天皇)が病気になったので、天皇はこの伽藍の創建
を発願した。
 しかし、まだ寺を建てる土地が決まらないうちに(天武)天皇が亡くなっ
たので、(あとを継いで即位した)持統天皇が、天武天皇の意思に従って
ついにこの寺の建立を成し遂げた。
 先皇である天武天皇の高貴な誓願を照らし、後帝である持統天皇の功績を
かがやかしたいい。
 そのめざす道は衆生を救うことにある。
 その業績をずっと後世に伝えよう。
 その高い足跡は旗を立てて顕彰し、特別に金属製の器物に刻んで記録する。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

コメント(2)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

薬師寺東塔 更新情報

薬師寺東塔のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。