CH: I don't know. わかんないな〜 MK: She's hot! めっちゃ可愛い〜! RC: (to Mark) Why don't you go say hi? (マークに)挨拶すれば? MK: Hope, not drunk enough... いや、まだ飲み足りない。。。(直訳すると酔いが足りない)
Continuation: FR: I've seen her before...but I can't remember her name... ここで見たことある。。。。名前思い出せないな〜〜 RC: Come on! Try to remember! 早く、思い出せ! MK: You guys but me some drinks and I might go talk to her... 何杯かおごってくれば彼女に話してみるけど。。。 FR: Buy your own drinks you wimp! 自分で買いなさい、アホ!