ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

オリジナル辞書を作ろう! (西語)コミュの人の部位各種

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
仕事で急遽必要になりました…

EL HOMBRE

"El estudio del hombre constituye hoy una rama especial del a ciencia denominada Antropología"
(Jorge Vidal "CURSO DE ZOOLOGIA", Peru, Pp.418)

La posición sistemática del hombre: Homos sapiens

参考引用文献:
鈴木尚 1967『日本人の骨』第四版(岩波新書)Pp.222-223
鈴木尚 1983『骨から見た日本人のルーツ』(岩波新書)巻末
PLAZA&JANES 1995 "Diccionario de las Americas"CUERPOの項
他

コメント(6)

頭蓋骨 Craneo 
下鍔骨 Mandíbra bajo (Maxilar interior)
頸骨 Vértebras cervicales
鎖骨 Clavicula
肩甲骨 Coracoides
胸椎
胸骨 Esternón
肋骨 Costillas
腰椎 Vertíbras lumbares
仙骨 Sacro
尾骨 Pubis
腸骨 Fosa ilíaca

上腕骨 Húmero
橈骨 Radio
尺骨 Cúbito
手根骨 Carpo
中手骨 Metacarpo
指節骨 Falanges

大腿骨 Fémur
膝蓋骨 Cabeza del peroné
脛骨 Tibia
腓骨 Peroné
踵骨 Tarso
ちょっとだけ肉をつけます

頭 cabeza
脳 cerebro
顎 mandibula
顔 cara
額 frente
目 ojo
鼻 nariz
口 boca
耳 oreja
唇 labio
舌 lengua
歯 diente

内臓 visceras
胃 estómago
肺 pulmón
心臓 corazón
筋肉 músculo
皮膚 piel
画像引用
http://www2.edu.ipa.go.jp/gz/a-cg/a-300/a-320/IPA-acg120.htm
http://www.jintai100.com/products/head/
足りない骨

上顎骨:maxilar superior
前頭骨:frontal
頬骨 :hueso pómulo
椎骨:columna vertebral
足根骨:tarso

↓かなり重要骨
寛骨:cía
中足骨:metatarso
第三の眼さん>
補足感謝です^^ 
間違いもご指摘くださるとさらに有難し…
というわけで、可能な限り修正・訂正しました
↓

頭蓋(骨) Cráneo 
 頭頂部(頭蓋骨の上部) bóveda craneal
 前頭骨 (hueso) frontal
  縫合線 sutura →頭蓋縫合 sutura craneal
  眼窩 órbita/cuenca ocular →眼窩の空洞 hueco orbital
 側頭骨 (hueso/región) temporal
  乳様突起 mastoideo
 頬骨 malar/pómulo
 後頭骨 (hueso) occipital→後頭(部) occipucio

顎骨 (hueso) maxilar
 下顎骨 maxilar inferior/mandíbula
 上顎骨 maxilar superior
           *歯は別途記載

脊柱 columna vertebral →脊椎(骨)・椎骨 vértebra
 頸椎(1-7) vértebras cervicales
 胸椎(1-12) vértebras torácicos
 腰椎(1-5) vértebras lumbares
 仙骨 sacro
 尾骨 cóccix

胸郭 tórax
 胸骨 esternón
 肋骨 costillas

上肢骨 miembros superiores
 上腕骨(自由上肢骨) húmero
 鎖骨(上肢帯) clavicula
 肩甲骨 coracoides/escápula
 前腕骨
  橈骨 radio
  尺骨 cúbito
 手の骨
  手根骨(8) carpo
  中手骨(1-5) metacarpo
  指節骨(14) falange
   中節骨 falangina
   末節骨(爪節骨) falangeta/tercera falange

下肢骨 miembros inferiores
 寛骨(下肢帯):cía →(+仙骨=)骨盤 pervis
  腸骨 fosa ilíaca
  恥骨 pubis
  坐骨 isquion
 大腿骨(自由下肢骨) fémur
 膝蓋骨 cabeza del peroné
 脛骨 tibia
 腓骨 peroné
 足の骨
  足根骨(7) tarso
   距骨 maléolo →くるぶし tobillo
   踵骨 →踵 talón
  中足骨(1-5) metatarsiano/metatarso
  指筋骨(14) falanges

追加文献:"Diccionario de uso del español actual CLAVE"
歯 Diente
 乳歯 diente de leche
  臼歯(1-2) molar(-es)
  犬歯 canino(-s)
  切歯 incisivo(-s)
    
永久歯
  大臼歯(1-2) molar(-es)
  小臼歯(1-2) premolar(-es)

虫歯 caries/diente cariado
歯槽膿漏 piorrea

ちなみに…
骨粗鬆症 osteoporosis
炎症 inflamación
骨折 fractura

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

オリジナル辞書を作ろう! (西語) 更新情報

オリジナル辞書を作ろう! (西語)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング