ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

オリジナル辞書を作ろう! (西語)コミュのカトリック用語

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
abjuración 棄教(宣誓)、放棄
acusación 告発、告訴、起訴、容疑、検察当局
albacea 遺言執行人
apocalipsis (ヨハネの)黙示録
:〜de san Juan、この世の終わり、大惨事
arzobispo 大司教位(区・館)
auto de fe 宗教裁判
capítulo 〔司教座聖堂〕参事会、〔修道院〕総会
ceñidor 帯、ベルト
clérigo 聖職者、学者、知識人、牧師
comulgar 聖体拝領をする 
comulgatorio 聖体拝領台
comulgante 聖体拝領する〔人〕、同じ考えの〔人〕
condenado 有罪を宣告された〔人〕、受刑者、地獄に落ちた〔人〕、呪われた(adj)
confesión 告解、告白、白状、信仰、宗派
degradación 剥奪、降格、堕落、悪化
destierro peropetuo 永久追放
encarnación 〔キリストの〕受肉、托身、化身、権化
endemoniado 悪魔に取り付かれた〔人〕、意地悪な〔人〕
escapulario スカプラリオ=修道士の肩衣;修道女などが肩から前後に垂らす布
habito 習性、癖、修道服
hereje 異端者、異説を唱える人、
 無礼なことをする人
hoguera 焚き火、火刑、火あぶり
impenitente 非改心の、悔悟しない、
 〔悪習などを〕やめようとしない
inquisidor 異端審問官、宗教裁判官
merced 厚意、恩恵、
 ありがとう(=gracias:古語)、M〜:メルセス会
misericordia 慈悲、憐憫、
 〔大聖堂の聖歌隊席にある〕畳み込み式の座席
obispo カトリック司教、エイの一種
pacto 協定、契約、〔主に軍事的な〕条約
penitencia 悔悛、悔い改め、悔悛(=告解)の秘蹟、
〔贖罪のため聴罪司祭が告解者に課する〕償い、〔贖罪の為の〕苦行、罰
pleito 訴訟、けんか、争い
Pontifice Romano 教皇
pontifice 高位聖職者(=司教、枢機卿など)、教皇、大新館
predicar 説教する、諭す、諫める、苦言を呈する
preso 捕虜、囚人、受刑者、捕らえられた(adj.)
prior 小修道院長(=abadの下位)、大修道院の副院長、修道会副長
abad 大修道院長、総主教
profeta 予言者、預言者
sambenito  〔宗教裁判で悔い改めた者に着せた〕贖罪服、〔火刑に処せられる異端者に着せた地獄服〕
relapso 再犯(累犯)の、再犯者、再び異端に転向した人、〔病気の再発〕
reo 罪人、被疑者、被告、がさつな人、ウミマス
sacerdote  聖職者、僧侶、神官、祭司、司祭
sacramento 秘蹟(=キリストが人間の霊魂の聖化のために定めた7つの儀式)
 〈7つの秘蹟〉:
  bautismo 洗礼
  encaristía 聖体
  confirmaión 堅信
  penitencia 告解
  extremaunción 終油
  orden sacerdotal 叙階
  matrimonio 婚姻"
sacrificio 供犠、いけにえ、犠牲的行為、ミサ
salmo 〔旧約聖書の〕詩編、聖歌、賛美歌
santidad 聖性、神聖さ
simoniaca  聖職(聖物)売買の〔売買者〕
virreina 副王夫人、副女王
virreinato 副王〔領〕の、副王統治時代の
virrey 副王、総督(=国王の代理として植民地を統治する貴族)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

オリジナル辞書を作ろう! (西語) 更新情報

オリジナル辞書を作ろう! (西語)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング