ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Haruki Murakami 村上春樹コミュの1Q84

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Does anyone know when this book is coming out in English? I have been in Japan a long time now, and can probably read the Japanese one, but reading is a hobby and I enjoy doing it. I don't want it to be like study. So, I want to read the English version.

Has anyone read it yet? What are your thoughts?

コメント(11)

hi
I just finish 1Q84.
It's very dramatic and exciting story.
i don't know about the English version, but
I've just read 1Q84 the 3rd is coming around next summer! I can't wait!
Sorry, It's in Japanese,
here is the article about the 3rd book^^

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090917-00000004-maip-soci
I read book1 of 1Q84 in Japanese. I have no idea when the translated version comes out... Yesterday, I met a British guy likes Haruki Murakami so much. He knows many titles of Murakami but sadly doesn't get 1Q84 English version yet eather. Hope you can get that soon.

I found the new religious group in this novel symbolizes the small communism society. I heard Murakami got the idea from an English novel on communism. I want to read that book. Ofcourse in Japanese! And will be able to understand the world of 1Q84 more.

I'm now in Taiwan, so can't get book2 Japanese version here. I should have got book2 in Japan before coming here. I asked my mom to send it so can't wait for getting the book!!
Hello リック-san and all members.
I am happy to meet with this nice community and have joined in today.
I am a student studying the sociology in university and now writing the graduation thesis about Murakami-san's story.

So maiby you already know the news a bit sad.
At wikipedia I saw the fact that "1Q84" of English version is going to be published in September 2011.

http://en.wikipedia.org/wiki/1Q84

I think Mr.Jay Rubin is fighting with Murakami-san's complex world NOW(^^;

"1Q84" is of corse contains "WEIRD" love story as usual Murakami taste but also there are a subject of Japanese religion culture I think.Of corse,you know we Japanese have religion(or like a "religion") as many people living in oversea but it is perhaps seem to be a bit curious for the people who have traditional religion.
also it has a problem about contemporary ethics.
Especially he has written this story thinking about a happening with AUM that happend in 1995.AUM is one of the religions we have and Mr.Murakami was shocked with the happening."Underground" a work of his rare non-fiction is motivated with the accident.

I think "1Q84" is very readable.and It's not a elegant literature but a entertaining novel like "Kafka on the Shore".
I wish you would fully enjoy the story by english in early time(^^)/
Thank you for correcting me. Yes, it is 1Q84, not 1Q89. Oops. And thanks for letting me know that the English translation will be available in 2011. I can't believe I have to wait that long. Maybe I'll try to read the Japanese version. Today I bought the Korean translation for my wife and so I wanted to check this site again and see if anyone knew the date for the English version. Kind of depressing that it will take so long, but oh well.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Haruki Murakami 村上春樹 更新情報

Haruki Murakami 村上春樹のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング