Does anyone know when this book is coming out in English? I have been in Japan a long time now, and can probably read the Japanese one, but reading is a hobby and I enjoy doing it. I don't want it to be like study. So, I want to read the English version.
I read book1 of 1Q84 in Japanese. I have no idea when the translated version comes out... Yesterday, I met a British guy likes Haruki Murakami so much. He knows many titles of Murakami but sadly doesn't get 1Q84 English version yet eather. Hope you can get that soon.
I found the new religious group in this novel symbolizes the small communism society. I heard Murakami got the idea from an English novel on communism. I want to read that book. Ofcourse in Japanese! And will be able to understand the world of 1Q84 more.
I'm now in Taiwan, so can't get book2 Japanese version here. I should have got book2 in Japan before coming here. I asked my mom to send it so can't wait for getting the book!!
Hello リック-san and all members.
I am happy to meet with this nice community and have joined in today.
I am a student studying the sociology in university and now writing the graduation thesis about Murakami-san's story.
So maiby you already know the news a bit sad.
At wikipedia I saw the fact that "1Q84" of English version is going to be published in September 2011.
http://en.wikipedia.org/wiki/1Q84
I think Mr.Jay Rubin is fighting with Murakami-san's complex world NOW(^^;
"1Q84" is of corse contains "WEIRD" love story as usual Murakami taste but also there are a subject of Japanese religion culture I think.Of corse,you know we Japanese have religion(or like a "religion") as many people living in oversea but it is perhaps seem to be a bit curious for the people who have traditional religion.
also it has a problem about contemporary ethics.
Especially he has written this story thinking about a happening with AUM that happend in 1995.AUM is one of the religions we have and Mr.Murakami was shocked with the happening."Underground" a work of his rare non-fiction is motivated with the accident.
I think "1Q84" is very readable.and It's not a elegant literature but a entertaining novel like "Kafka on the Shore".
I wish you would fully enjoy the story by english in early time(^^)/
Thank you for correcting me. Yes, it is 1Q84, not 1Q89. Oops. And thanks for letting me know that the English translation will be available in 2011. I can't believe I have to wait that long. Maybe I'll try to read the Japanese version. Today I bought the Korean translation for my wife and so I wanted to check this site again and see if anyone knew the date for the English version. Kind of depressing that it will take so long, but oh well.