ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

次の文を正しく英訳しなさいコミュの幕末志士の和歌

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

幕末志士の和歌

mixiユーザー 2006年06月21日 01:00

宜しければ、和歌の訳し方などを教えてください。

世の人は我をなんとも言わばいえ　我がなすことは我のみぞ知る
−坂本龍馬

かくすればかくなるものと知りながら　やむにやまれぬ大和魂
−吉田松陰

（他のコミュニティでは、翻訳論の展開ばかりで肝心の訳がなかなか進みませんもので・・・。）

コメント(1)

[1] mixiユーザー 06月21日 02:34

Whoever laugh at me, my will is my own.　さかもとりょうま

なんてどうでしょうか。。。やりすぎかなやっぱ。。。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

次の文を正しく英訳しなさい 更新情報

次の文を正しく英訳しなさいのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

次の文を正しく英訳しなさい

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ