反言葉狩りコミュの「バカジャコ」はダメ、差別語含む魚３０種を改名へ

お疲れ様です。また悲しいニュースです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070106-00000507-yom-soci

　日本魚類学会（松浦啓一会長）は、「バカジャコ」「イザリウオ」など差別的な言葉を含んだ魚の標準和名を改名する。

　見聞きした人を精神的に傷つけたり、不快感を与えたりすることがある上、博物館や水族館などが別名への言い換えをバラバラに行う例も多く、混乱を解消すべきだと判断した。今月中に正式決定する。動植物や昆虫などにも差別語を含んだ標準和名が多いだけに、他学会にも影響を与えそうだ。

　改名するのは、日本魚類学会標準和名検討委員会が差別的と判断した「メクラ」「オシ」「ミツクチ」など九つの語を含む魚で、日本産の魚類約３９００種のうち３０種が対象。同様の言葉が「種」より上位の「属」や「科」などの分類単位に使われている例もあるため、計４９の標準和名を同時に改名する。

---
だそうです。お仕事がないのなら何もしないで置いていただきたいです。誰に褒めて欲しいんでしょう…。残念です。

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 02月04日 21:19

単純に、「カエルアンコウ」よりも「イザリウオ」のほうが、この魚の特徴を解り易く表現していると思えます。
それに「いざる」と言う言葉は確か、障害をあらわす以外にも使ったはず。
一つの単語が意味する範囲をわざわざ狭めて、単語ごと撲滅しようとしている。

こうして小奇麗な形に整えることばかりに腐心していると、本来豊富な表現力を持つはずの日本語が、どんどん画一的で無粋なものに堕してゆくのでは…。

[4] mixiユーザー 03月07日 13:52

「イザリウオ」って差別語含んでるんですか？
いざるっていう言葉知らなかったから、辞書で調べたけど、座ったままで移動するという説明が差別っぽいのかな？
どこがやねん！

バカも差別じゃないし。でもバカは名前としては不適切だと思います。

[6] mixiユーザー 03月07日 17:07

＞４

「いざり」というのは、
いざっている人を指す蔑称でもあるんですね。
つまり、メクラ同様のことばなんですよ。
昔は、ポリオ（小児麻痺）の罹患が高かったので、
脚が不自由になり、
いざっている人が多かったんですね。
で、そういう人たちがおもらいに来ると、
「いざりが来た」とバカにしていたわけです。

[7] mixiユーザー 03月08日 13:29

「差別語」という種類の言葉があると考える時点で、言葉狩りを許すことになるんですが……言葉そのものと、その言葉をどう使うかは別のこと。

差別なんて時代で変わるし、そもそもいわゆる差別（がいけない）という考え方が最近（近代以降に）発明されたものですよね。それに対して、言葉は時代を超えて作られて使われるものです。メクラウオが改名されたら、昔の文献を理解できない人が増える。学会がこういうことやるなんて信じられない。

[8] mixiユーザー 03月08日 15:48

ソムナムナーさん
ありがとうございました。
少しお利口さんになれました！

[9] mixiユーザー 11月06日 22:02

こちら初めましてです。
以前から思うのですが
アメリカザリガニの
ザリは、イザリを表現したものではないでしょうか?
気付いたて掲げた端から、狩られてしまうのかな?
アメリカザリガニ。

[10] mixiユーザー 11月07日 01:19

そういう説もあるそうですよ。

http://gogen-allguide.com/sa/zarigani.html

[12] mixiユーザー 11月10日 12:34

魚をバカにすると怒るのは
水産庁が漁業関係者、魚屋、釣りバカのハマちゃん～って
釣り師をバカ呼ばわりして魚のバカがいかんとは。
だと馬鹿は
動物愛護団体がそのうちクレームつけましょうか。
バカボンもダメ、アホ、バカは人を卑下する差別用語
そのうちオマエ、アイツ、野郎なんてのも人を見下した言葉と廃絶されますよ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ