ヴィジュアル版世界の詩集コミュのHallelujah

ダビデが弾く秘密の調べがあるという
その旋律は神をよろこばせた
君はそんなことに興味はないだろう
それはこんなふうさ
コード４th、コード5th
マイナーからメジャーへ
迷える王が作曲した

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

君は強い信念をもっていた
でもその証しが必要だった
彼女が屋上で入浴する姿を見た君は
その美しさと月明かりに圧された
君はキッチンの椅子に縛られ
君の王位は破砕され髪が切られた
そして彼女が君の唇から
その旋律を流れ出させた

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

かつて僕はここにいた
この部屋を目にしこのフロアーを歩いた
君と知り合う前　僕はここに独り住んでいた
君の旗が大理石のアーチを飾るのを見た
愛は勝利のマーチじゃない
それは冷たく
壊れてしまったHallelujah,

Hallelujah , Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

君と僕はあのとき出会った
なにが実際に起きているのだろう
いまや君は決してそれを僕に示してはくれない
でも思い出して
僕が君のもとへ移ったとき
聖霊も共に移ってきた
そして呼吸のひとつひとつが
そのものになった

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

たぶん神は天上にいるのだろう
でも愛から学んだことの総ては
自分を超える誰かを
いかに射抜くかということだ
夜半に耳にしたのは叫びではない
誰かとは光を見た者ではない
それは冷たく
壊れてしまったHallelujah,

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah
.

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月16日 13:29

Hallelujah By Leonard Cohen
http://www.allisoncrowe.com/leonardcohenhallelujahlyrics.html
超訳ｇ・けっこう苦しい

[2] mixiユーザー 12月16日 13:37

Advent Children（LAXで流れたVer、。）
http://www.youtube.com/watch?v=B3vehSgdhQU
Rufus Wainwright（セントラルパークの嵌りぐあいに感傷）
http://www.youtube.com/watch?v=U68vS9Xl14M&feature=related
NRK Ver（やだぁこの美声おにいちゃん軍団）
http://www.youtube.com/watch?v=T2NEU6Xf7lM
Jeff Buckley（涙、。ただ、。）
http://www.youtube.com/watch?v=AratTMGrHaQ&feature=related
John Cale（この枯れた叙情～）
http://www.youtube.com/watch?v=ckbdLVX736U&feature=related
ドラマOC　Ver（ウーン・このUS風情よ）
http://www.youtube.com/watch?v=yMGyl-l3qqc&feature=related
Leonard Cohen (オリジナル・渋い～)
http://www.youtube.com/watch?v=rf36v0epfmI&feature=related

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ