韓国音楽コミュの探してます

七月に韓国で聞いた曲が忘れられません。
曲名、歌手名分からないです

ﾐｮﾝﾄﾞﾝやﾃﾚﾋﾞでいっぱいかかってたので、ﾋｯﾄしてたのでは、と思います。
女性のﾎﾞｰｶﾙで明るい曲でした。確か英語のタイトルだった気がします。
情報をお願いしますm(__)m

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月19日 20:51

はじめましてKMiと申します。
「探しています」つながりで書き込みます。

曲名は『クテ　クリゴ　ナ』。日本語なら「あなた、そして私」だと思います。
歌手名は多分「ソリ？」。３文字です。最後のひと文字が思いだせません。
多分ふたり組。ちょっと昔の歌手らしいです。

韓国のお客さんがカラオケで歌っていたのですが、メモを取らなかったためこれ以上思いだせません。
ご存知の方がいたら教えて下さい。

[2] mixiユーザー 10月20日 00:56

＞KMiさま

はじめまして。
実は知識がなくこの曲を知らなかったのですが検索で調べて判明しました。

歌手名は「ソリセ」です。
ハングル表記だと
소리새「그대 그리고 나」
になります。

1988年発表の1集アルバムに収録されています。
アルバムCDは多分入手困難と思われますが
バラード系のオムニバスのいくつかに収録されているようなので
それで入手できるかと思います。
※後に再レコーディングされたバージョンもあるようです。
オムニバス盤にはどのバージョンが入ってるのかはちょっと分かりません；

こちらの方のブログに歌詞とその日本語訳が掲載されています。
http://blogs.yahoo.co.jp/snowzero14/20739833.html
そのブログで紹介してる「韓国の方のブログ」で聴けます。
聴けない時はこちらから(音楽ファイル直リン)
http://cfs8.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NURSQmdAZnM4LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTk4OTExLzAvMTAud21h&filename=10.wma
アレンジの異なるバージョンもあります。
http://www.4shared.com/file/59264024/f433aca5/15______.html
きっと何度かレコーディングされてるのでしょう。

[3] mixiユーザー 10月20日 00:57

＞ひまわりさま

ちょっと知識がなくてよく分かりません。ごめんなさい；

[4] mixiユーザー 10月22日 01:15

かんきの様

ものすごくご丁寧な回答ありがとうございます。
スッキリしました！

[7] mixiユーザー 02月16日 15:15

管理人です
どうも韓国音楽コミュを活用してくださってありがとうございます
最近韓国から離れてましたが、久しぶりに韓国のアイドルソングやハウスソングに
ハマってDJやVJとかやらせてもらってます

ドラマは最近はオンエアーとコーヒープリンスしか見れてないのでわかりませんが
検索してみたらこのように出たんですがどうでしょうか？

お問い合わせの
このドラマは韓国では人気がなくOSTが出てないかも知れないとのことですが
ドラマの公式サイトで音楽が４曲ほど紹介されていて、
そのうち歌詞がある唄は下の唄だそうです

그대는 별(あなたは星)　이은하(イ・ユナ)

http://utakan.exblog.jp/10308422/

http://www.kbs.co.kr/drama/star/

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ