楽しい人称代名詞の時間がやってきました。
韓国語の、この子、あの子、その子の言い方です。書く時は、
이 애
저 애
그 애
なんですが、喋るときには、まとめて発音しちゃいます。
이 애 → 얘[얘-]
저 애 → 쟤[재-]
그 애 → 걔[개-]
同い年か年下に使えますが、年下でもせいぜい２０代半ばまでですかね。幼馴染だと（特に女性）、中年になっても使えると思います。また、人間以外のものに対して使うこともあります。主に、ぬいぐるみ、人形、ペット、動物などですね。
・아줌마, 얘 얼마예요?
おばさん、これいくらですか？（多分ペット）
・쟤 이름이 뭐야?
あの子、名前何？
・민수랑 걔랑 사귄대.
ミンスとその子と付き合ってるんだって。
（ミンスと犬と付き合ってるんだって、ではないので、要注意ｗ 얘、쟤、걔は少し伸ばして発音します。）
また、助詞が付いたまま、縮約された形も覚えておくと便利です。
主語：
얘는 → 얜
쟤는 → 쟨
걔는 → 걘
目的語：
얘를 → 얠
쟤를 → 쟬
걔를 → 걜
・얜 발레 시킬거야.
この子にはバレーをさせるつもり。
・쟨 어디 학교 다녀?
あの子はどこの学校通ってるの？
・걜 못믿겠어.
そいつ（日本語だと、あいつになるのかな）を信じれない。
韓国語の、この子、あの子、その子の言い方です。書く時は、
이 애
저 애
그 애
なんですが、喋るときには、まとめて発音しちゃいます。
이 애 → 얘[얘-]
저 애 → 쟤[재-]
그 애 → 걔[개-]
同い年か年下に使えますが、年下でもせいぜい２０代半ばまでですかね。幼馴染だと（特に女性）、中年になっても使えると思います。また、人間以外のものに対して使うこともあります。主に、ぬいぐるみ、人形、ペット、動物などですね。
・아줌마, 얘 얼마예요?
おばさん、これいくらですか？（多分ペット）
・쟤 이름이 뭐야?
あの子、名前何？
・민수랑 걔랑 사귄대.
ミンスとその子と付き合ってるんだって。
（ミンスと犬と付き合ってるんだって、ではないので、要注意ｗ 얘、쟤、걔は少し伸ばして発音します。）
また、助詞が付いたまま、縮約された形も覚えておくと便利です。
主語：
얘는 → 얜
쟤는 → 쟨
걔는 → 걘
目的語：
얘를 → 얠
쟤를 → 쟬
걔를 → 걜
・얜 발레 시킬거야.
この子にはバレーをさせるつもり。
・쟨 어디 학교 다녀?
あの子はどこの学校通ってるの？
・걜 못믿겠어.
そいつ（日本語だと、あいつになるのかな）を信じれない。
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国語の色々 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
韓国語の色々のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 一行で笑わせろ！
- 82539人
- 2位
- 酒好き
- 170702人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 90062人