はじめまして
☆
小型えほんボックスを買いました。
私がバム＆ケロを知ったキッカケは数年前。
アメリカに住む知人(日本人)宅へのお土産に「何が良い？」と訊いたところ、
「３歳の娘に(何でも良いから)日本の絵本を買って来てほしい」と言われました。
妻も子もいない30代の私にとっては、どれを選んで良いか分からず、
別の知人に相談したところ、この『バムケロシリーズ』を薦められました。
後日、本屋で見つけ『あぁ、これか』と、本を開いたら見事にハマってしまい、
シリーズ４冊、その場で(立ち読みにて)熟読してしまいました(笑)
「全冊買って持って行ってあげよう」とも思いましたが、３歳の娘とはいえ
好みもあるだろうし、私の予算の都合もあったので(^^;
まずは＜そらのたび＞と＜おかいもの＞の２冊にしました。
もちろん、先方の母娘にも気に入ってもらえました。
３歳なので、まだそんなに文字も読めないだろうし、読んで聞かせても１００％
理解できない…となると、子供は必然的に『絵』に目がいきますよね。
知人宅へ行った時、アメリカの子供向けの絵本を何冊か見たのですが、
どれも絵が雑。
それに対し、『バムケロシリーズ』をはじめ、島田ゆかさんの作品・絵は
とても繊細で丁寧に描かれていて、それがその娘の関心を抱いたのでしょう。
それともう１点。
先に読んだアメリカの絵本には、（どう和訳しても）『オチ』が見当たりません。
もしかしたら、それは「アメリカン・ジョーク」なのかもしれませんが、日本人には
理解し難いです。
島田さんの作品は必ず『オチ』があって、読んでいる大人も ほのぼのとした
気持ちにさせてくれます。
その翌年も知人宅に行きました。
娘の本棚には『バムケロシリース』４冊が飾ってあります。
アメリカに住む知人(日本人)宅へのお土産に「何が良い？」と訊いたところ、
「３歳の娘に(何でも良いから)日本の絵本を買って来てほしい」と言われました。
妻も子もいない30代の私にとっては、どれを選んで良いか分からず、
別の知人に相談したところ、この『バムケロシリーズ』を薦められました。
後日、本屋で見つけ『あぁ、これか』と、本を開いたら見事にハマってしまい、
シリーズ４冊、その場で(立ち読みにて)熟読してしまいました(笑)
「全冊買って持って行ってあげよう」とも思いましたが、３歳の娘とはいえ
好みもあるだろうし、私の予算の都合もあったので(^^;
まずは＜そらのたび＞と＜おかいもの＞の２冊にしました。
もちろん、先方の母娘にも気に入ってもらえました。
３歳なので、まだそんなに文字も読めないだろうし、読んで聞かせても１００％
理解できない…となると、子供は必然的に『絵』に目がいきますよね。
知人宅へ行った時、アメリカの子供向けの絵本を何冊か見たのですが、
どれも絵が雑。
それに対し、『バムケロシリーズ』をはじめ、島田ゆかさんの作品・絵は
とても繊細で丁寧に描かれていて、それがその娘の関心を抱いたのでしょう。
それともう１点。
先に読んだアメリカの絵本には、（どう和訳しても）『オチ』が見当たりません。
もしかしたら、それは「アメリカン・ジョーク」なのかもしれませんが、日本人には
理解し難いです。
島田さんの作品は必ず『オチ』があって、読んでいる大人も ほのぼのとした
気持ちにさせてくれます。
その翌年も知人宅に行きました。
娘の本棚には『バムケロシリース』４冊が飾ってあります。
|
|
|
|
|
|
|
|
バムとケロ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
バムとケロのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35882人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78091人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14781人