OpenFOAMコミュの「2.3.1 Mesh generation」の和訳

とりあえず和訳しました。

一応、HTML版のUser Guideから取り出した英文と対訳していますが、英文における数式等、TeX4HTによるHTMLタグが入っていた部分は英文から欠落しています。

さらっと訳した関係で、拙い部分も多々あると思いますが、忌憚のないチェックの程よろしくお願いします！

ここから
---
2.3.1 Mesh generation

2.3.1 格子の生成

The user should start up FoamX as normal and open the damBreak case in their own $FOAM_RUN/tutorials/interFoam directory.

ユーザーは通常通りFoamXを起動し、各々の$FOAM_RUN/tutorials/interFoamディレクトリーにあるdamBreakケースを開いてください。

Generate the mesh running blockMesh as described previously.

前に述べた方法でblockMeshを走らせて格子を生成します。

The damBreak mesh consist of 5 blocks; the blockMeshDict entries are given below.

このダム崩壊の格子は5つのブロックで構成されます。
blockMeshDictの中身を以下の示します。