英語の発音をきれいにする会コミュのNew York Shitty?

あなたは、New York City をNew York shitty（汚いニューヨーク）と発音してませんか？
日本人には同じ「シ」でも、この二つの音は、英語的には全く異なります。
Sheet（シーツ）と　Seat （席）の発音の違いも同様ですね。
日本人がどんなにSeatと発音しようとして「シート」と発音しても、Sheetに聞こえてしまいます。
この間違いも、日本人はほとんど気づきません。
私は、アメリカに住んで10年目にして、はじめてアメリカ人が私がNew York Shittyと発音していると笑っているのに気づいたものです。そのアメリカ人の友人は、「Oh yes. You are right. This is really shity （ここは本当に汚い所だ）」なんて笑って返したものでした。
同じ例でいうと、「おすわり下さい」が sit down here の代わりに Shit down here（ここで糞しろ）と発音してしまうと、アメリカ人は仰天して驚きます。それはそうですよね･･･。
Shの発音は、唇を丸め緊張させます。そして「シ」と言ってください。これは、日本語の「シ」と似ていますね。
でも、日本語の「シ」とも違います。日本語の「シ」は、唇を丸めることはしませんね。どちらかというと、リラックスして発音します。
ではCityはどうでしょう？
これは、Shの音よりも遥かに難しいです。
上の歯と下の歯を軽く閉じて、唇の両端を少し緊張させ、鋭く「ス」と発音してください。
そしてCityと発音してください。そしたら、「スィティー」と、英語っぽく発音できますよね。
この二つの「シ」も、日本語には無い発音ですので、日本人にはとても区別が難しいのです。
幾つか単語例を挙げますので、練習してみてください。

See（見る） She（彼女）
Seal（印鑑） She’ll
Save（救う） Shave（剃る）
Suit（スーツ） Shoot（撃つ）
Same（同じ） Shame（恥ずかしさ）