英国怪奇小説コミュのＭ・Ｒ・ジェイムズの「消えた心臓」の映像作品。

当日記にて、ようつべより拾い集めました。
よかったらご堪能下さいませ。

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1263795953&owner_id=1640816

原作の完全映像化といってもいいくらいの、クォリティの高さにウットリです。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月24日 08:50

『消えた心臓』は良い作品ですよね！
文の行間から立ち上るような暗い魅力的な雰囲気が大好きで何度も読み返しています。
怪奇小説を読んでいると、原語で書かれたものが読めたら素晴らしいだろうなあと
思うことが多々あります。

[2] mixiユーザー 08月24日 20:34

ご紹介ありがとうです！
早速、拝見いたしました～。
他にも映像化されれるジェイムス作品が
幾つかユーチューブにアップされてるんっすね！
楽しみが増えました。
（でも・・・・字幕入りはないのね・・・）

[3] mixiユーザー 08月24日 22:11

みーこ様>

早速のコメントありがとうございます。
もちろん、原文の雰囲気は最高なのですが、幸福なことに訳者の紀田順一郎先生の雰囲気作りも非常に素晴らしいので、我々の英国に対する想いはますます深くなるという・・・

是非以下の原文を自分なりに堪能してみて下さい。

http://ghost.new-age-spirituality.com/mrjames2.html

[4] mixiユーザー 08月24日 22:17

MAIGO様>

初めまして、コメントありがとうございます。
確認したところ、「笛吹かば現れん」もあるのにはほんとうに狂喜もので・・・笑。
近いうちに当日記にアップしますので、また遊びにいらして下さい。
字幕入りは今のところ無理っぽいので、自前で何とかするしかありません。
頑張りましょう。にっこり。

[5] mixiユーザー 08月29日 03:34

犬神博士さまのご紹介以来・・・・・・
（重ねてありがとうであります）
ようつべの怪奇ものドラマ化番組にハマりまくってすまいますた・・ああ。
ジェイムズもいいけど
デッケンズの「信号手」も素晴らしい～！
（これが割りと原作に忠実なような）
ただ、やっぱり字幕＆吹き替え無しは辛いですだ。
なので
http://www.aozora.gr.jp/cards/000914/files/42302_16646.html
こちらもお勧めでありますだー！

[6] mixiユーザー 08月31日 12:44

『信号手』！！
私も大好きな作品です！！
谷底の孤独な信号手が怪奇な出来事に遭遇して苦悩するのが
手に取るように伝わってきますよね。
自分が大好きな作品を皆さんもお好きだと思うと本当に嬉しいものですね！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ