ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

一日ひとつ 英語の豆知識!コミュの豆知識 『アリィ』 #893

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
100万匹以上の野良猫がいて、自然の生態系にも影響するし、幼い子供が野生化
したネコに襲われる危険もあるから、ハンティングの対象にして数を減らそうと
いう法案が議論されたそうだ。

一時期は、賛成派の方が数が勝ったため、反対派が巻き返しをはかり、政治家も
かつぎだされたという。アメリカでも東部のほうの州の話なのだが、隣のシャロン
(Sharon)は猫好きなので、とんでもない話だとメグミを味方につけようと懸命に
説得をしている。

メグミ自身は、猫好きでもなんでもないので、どちらでもいいような気がしているの
だが、シャロンの手前そういうわけにもいかないので、【It's a horrible story ! 】
〔身の毛もよだつ話ね!〕とか、【It's awful ! 】〔恐ろしいことね!〕などと相づちを
繰り返していた。

シャロンは、住宅地や街中にいるネコについては判別がむずかしいので、間違えて
殺されるケースが多発するはずだ、と強調し始めた。

  Sharon 【 Are they gonna shoot roaming alley cats ? 】 と言う。
                        【roam】=〔うろつき回る〕

   メグミ 【....アリィ・キャット?...次は何ネコ??】.....(・o・?) ハア?

どういう意味なんでしょうかぁ?

      (・・?)
      ('。')
      (-_-;)
      (´ー`)
Bingo!

   【 alley cat 】→〔街なかの路地をうろつく野良猫〕 
                    という意味ですよね〜 (^o^) 


     【 alley 】は【alleyway】としても使われ
       ⇒〔裏通り、路地裏の小路〕という意味すよね。(^^)v

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

一日ひとつ 英語の豆知識! 更新情報

一日ひとつ 英語の豆知識!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング