「SATC」で英会話コミュの#4 valley of the twenty-something guys

マキさん、♡GMH♡さん、megさん、Amigoさん、ベーコンさん、かとちんさん、juncoさん、レイさん、
はじめまして、管理人のおひまこです。参加ありがとうございます。どうぞよろしくお願いします。

◆ 人の形容編 ◆

クラブに遊びに来ているいろんなタイプの男性をキャリーが形容してたものを挙げてみました。

groovy guy：遊び人 → やっぱり、play boyとは言わないんですね(笑) ちなみに、ままみさん、何と表現したりしますか？
corporate guy：サラリーマン
jock guy：DJ
underage guy：未成年 (アメリカでは21歳以下)
good kisser guy：キスのうまい男性
→ これ日常会話の恋愛話で登場することがあります。My boyfriend is a good kisser.てな感じでのろけられたりとか。

◆ 使えそうな表現編 ◆

I gotta go. 行かなきゃ。

どこかで会ってちょっと立ち話したときの締めの言葉として、社内や学校で会った同僚や友達と軽く挨拶程度の会話をしたときに、「(例) ..... Oh, I gotta go. See you. もう、行かなきゃ。じゃあね。」と様々なシチュエーションで会話の最後に使える便利な表現。スマートかつこなれた英会話にできるフレーズですよ。覚えて損なし。

◆ 使える？使えない？表現編 ◆

Damn ばか

スラングですので、使うときは十分気をつけて。
スラングも使えると確かにCOOLですが、発した言葉を聞かれる相手によってはあなたの価値を下げる恐れがあるのも事実。日本以上にクラス意識の高いアメリカでは、人によっては人間レベルを下げて見られるなんてこともあります。友達といるときだけ使うとかね。

◇ ブランド編 ◇

・Banana Republic
ついに日本上陸したUSブランドです。オンオフと使えるシンプルなデザインのものが多いですよね。
本編では、試着室でサムとキスしていたら店員に「ここはGAPじゃないよ」と注意されてました。
ていうか、GAPってアメリカじゃそんなとこなの???

・BARNEYS NEW YORK
こちらも日本進出していますね。
オリジナルからセレクトのブランドものまで何でもござれのショップ。
トレンドに敏感な人やモードな服がお好みの方に好まれるショップですね。
ちなみに、サムの家に泊まった後にテンションの落ちたキャリーが靴を買うために立ち寄った場所がここでした。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月21日 21:41

今日久しぶりにSEASON５の１、２（DVD）を見ました★☆

かなり癒されました！！

髪の毛が短いキャリーもやっぱ素敵やなぁぁ。。。

そうそう、その中で”DAMN’って表現あったような。。。

[2] mixiユーザー 03月22日 22:40

おしゃれ上手だからどんな髪型でもこなせちゃうんですよね。
そういえば、確かサマンサもウィッグ使っていろんなスタイルを楽しんでましたよね。

おっ、ちゃんとチェックしてくださったんですね。
DAMNじゃないとテレビですからSXXX使ったらピーになってしまいますもんね（笑）

[3] mixiユーザー 03月27日 15:08

＞おひまこさん

Damn!!ってドラマや映画。そして道端でよく聞きます　
人間レベルを下げて見られる！？それは大変なことだわ　笑
カナダにホームステイしたときにマミーがS×××って言ったました。何かに思い切りぶつかってしまった拍子に。その後慌てて
Sorry. I'm so sorry. I don't mean that.
みたいなこと言ってましたが＾＾
映画などでよく聞いていたので。おっ！！リアルで聞けた＾＾
みたいな感じでした♪
Damnは私も独り言やちょっとしたアクシデントがあったときに使ってしまうのですが。。。やっぱりよくないことでしょうか　？？

[4] mixiユーザー 03月27日 23:24

ちえまつさん
Damnはそれほどではないと思います。
ただネイティブの人に「えー？」って顔されたことがあるので(；_；)
ただ、SXXXはかなりよろしくないですね。
女性でもこれ使う人多いんですよね。実は、私もつい言っちゃいます(笑)
一度、教授に聞かれて「オー、美穂はshipと言ったのかな」と言ってくれましたが。ものすごく尊敬している教授を前に言ってしまって。やっぱり気をつけようと思ったわけです。
通常使ってるとふとした瞬間に言ってしまうこともあるので、気をつけましょうという意味です。怪訝そうな顔されたときは「Sorry my langurage.」とか言って切り抜けちゃってください。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ