気まぐれ英会話コミュのHOW ARE YOU？にどう答える？

How are ya(you)?って実際の英会話では避けて通れない挨拶。

Howz it going? How are you going?What's up?も同じような感じで、久方ぶりの人との対面だと How have you been?になったりするけど、とにかく毎日、毎朝、顔を合わせているような人でも、とりあえず第一声は必ずといって良いほど、How are you?が英会話の基本。

で、この質問に対する受け答え、みんなはいくつ知ってますか？大体、日本人の人の答え方を聞いていると、９０％の人がYes, I am fine, thank you.(And you?)　って答えてます。おいおい、絶対お前は今日体調悪いだろうって人も、青白い顔してこう答えているのをみると、ちょっと切なくなってしまいます。

以下、僕が通常使っているものを書いてみます。（もちろんオーストラリア弁やスラングも含めて（笑）

みんなも知っているやつがあったら教えてください。
-----------------------------------------------------
I am -----, thank you. And you?

＜ポジティブ系＞
Awesome　（オーサム）
Bloody Good　（ブラディーグッド）
Fine　☆☆☆
Good 　
Alright

Not bad　☆☆☆
Not too bad

＜ネガティブ系＞
Not good
Awful （オゥフル）
Bad
Shit
Fucking shit　（ファッキンシット）

その他にも
（I am） feeling bit dizzy　（ディジー）：ちょっとくらくらする
（I am） feeling bit tired （タイアード）：ちょっと疲れてる
I have a hangover （ハングオーバー）：二日酔い
Ive got a sore throat （ソアスロート）：のどが痛い
Ive got a sore muscles （ソアマッスル）：筋肉痛なんだ

とか色々な受け答えがある。
ちょっとずつ自分の中のバリエーションを増やしていけば良いんじゃないかな。

コメント(24)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月26日 23:43

基礎から教えていただけるってとてもありがたいです！
いろいろあるんですね～
私は、ついつい、”so so"をよく使ってしまいますが（苦笑
もっと色々活用したいです(ｏ≧▽ﾟ)ｏ

[3] mixiユーザー 02月27日 11:47

はじめまして☆
ホテルのフロントで働き始めました。
私は体調がよくない時でもfineを使っていた愚か者です（笑）
私の働いているホテルは田舎でゴルフ客がよく来ます。プロも多いのでそろそろ外国の方が増えてくる予定。ほんとに英語が苦手でジェスチャーと片言で頑張ってます。初心者なので丁寧に教えてくれるこのコミュに参加させてもらいました。
よろしくおねがいします＾＾

[4] mixiユーザー 02月27日 13:18

思いっきり
I am fineを愛用してきました（苦笑）

自分の気持ちをちゃんと伝えるためにはやっぱボキャブラリーを増やさないとダメですね～(-3-)

[6] mixiユーザー 02月27日 15:38

さすがケニー先生。

オージーとして、Yeh, not bad mateと僕がよく出す答え。Good mate, yaself?など、相手に質問を返したりしても問題ないだろ。とりあえずmateをつければオージーとは親しみやすいので、お勧め。

[7] mixiユーザー 02月27日 16:20

＞ゆうさん

Im cloudyは正直あんまり聞いたことないですね～。けど、なんとなく”ダークな”雰囲気は伝わると思いますよ。

＞JEFF
What do you reckon? Have you ever heard of it? Please advise. Regards, Kenny

[8] mixiユーザー 02月27日 19:46

はじめまして☆

そうですよね！
日本人ってHow are you?って聞かれたら、
反射的にIm fine Thanke you and you?
って言うのが癖っていうか、中学からそれでやっているので
ある意味洗脳されてるっていうか・・・
それって怖いですよね（＝o＝；）

私も色々使える様になろっと・・・（・＿・；）

[9] mixiユーザー 02月27日 21:39

Nah Kenny, 僕もIm cloudyを初めて聞くね。Im feeling downとかIm not feeling wellなど、ちょっと落ち込んでる時にはピッタリでしょ。

[10] mixiユーザー 02月28日 18:03

わぁ…めちゃ勉強になりﾔｽ…。ﾒﾓﾒﾓ。

来月ＡＵＳに行きます。まぁ短いんですが。今回は観光で。

でも将来的には…今のまま行くと…。ＡＵＳに住みそうです。（不明）
うまくいけばの話ですが(Ｔ－Ｔ）

でも英語できません（泣

ここでお勉強させてください☆ｵﾈｶﾞｲｼﾏﾂ

[13] mixiユーザー 04月22日 23:18

はじめまして♪
私も、How　are　you？　と聞かれたらI'm　fine　Thank　you　and　you？と言ってしまっています！！笑
これからは気分によってちゃんと使い分けるようにしないとっ！！！笑
　

[14] mixiユーザー 04月26日 20:18

Hello!　パースにいました。
私は口癖のように"I'm good"を連発してました。
だって向こうだって口癖のように、"How are you?"ってきいてくるから。
だるい時は"I'm...ok"みたいな、微妙な感じを出してたつもり。

ちなみに"And you?"っていうのは結構無視されたかも。それより、"How are you?"とちゃんと聞くか"You?"のほうがrespond率は高かったようなきがするなぁ・・・。

[15] mixiユーザー 06月02日 10:20

はじめまして、
私はよく、Ｎｏｔ　ｂａｄっと答えるわ、
なんかｓｏ－ｓｏって感じてちょっと気に入ってます。

これからもいろんな英語を教えて下さい。
楽しみにしています。

[16] mixiユーザー 06月02日 22:46

私もパースにいました。

私は 'Good Thanks' とか言ってたなぁ。
これもほんと口癖でそこまで元気じゃないときも言ってたときもあったなぁ…

今思えばもっと会話を膨らませるためにそのときの気分や体調に応じて言い方変えておけばよかったなぁ～。

ということでまた勉強しなおしたいのでよろしくおねがいします！

[19] mixiユーザー 06月04日 13:54

あたしもﾊﾟｰｽに留学してました。
"Good,thanks."か"I'm good."がほとんどでしたね。
"I'm fine."だと「まあまあ元気」みたいに伝わるから。
基本的にすこぶる元気なのもんで…

[21] mixiユーザー 06月10日 02:59

どうかな？Not badをよく言うかも。ある友達が必ずしもNot bad, yourself?と答える。

[22] mixiユーザー 06月15日 23:26

はじめまして、トピックがおもしろくて迷わず参加しました。

わしはオーストラリアでノリノリで

Sweet,Mate!

っていうと結構うけてくれました☆

[23] mixiユーザー 09月22日 01:09

はじめまして。ｱﾒﾘｶに留学していました。
How are you?ではないんですが、What's up?って聞かれたときの答え方がいまいちわかりません。。。

どうこたえるべきなんでしょうか？？？

ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ