インターウニ・ゼミナールコミュのWarum lernen Sie Deutsch??

☆はっち☆さんが自己紹介トピにてみんなに問うた質問です。
大きなテーマゆえ、専用トピでDiskusionした方がいいかなあと思い、
勝手ながら立てさせていただきました。
(☆はっち☆さん、勝手に誘導してごめんなさい)

--☆はっち☆さんの書き込み------------------

Warum lernen Sie Deutsch??
そしてみなさんの将来の夢はなんですか？？

色々考えることが多い、悩み多き時期です。
みなさんの声をぜひ聞かせてください。

--------------------------------------------

今回2006年春のウニのテーマの一つでもあり、
いたるところで話し合われていました。
みんなで熱く語りませんか？

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月19日 12:06

私は独文の修士課程にいて、将来は大学に務めたいな、と思っています。大変厳しいことですが。

また、翻訳書を出すことが夢ですね。専門書だけじゃなくて、子どものための本とか。自分が、ドイツの作家の児童書が好きだったということも大きいかもしれません。

なんでわざわざ違う言葉の文学に取り組んでいるんだろう、どんな意味があるんだろうか、なんて苦しくなることも多いです。でも、日本人だから見えることもあるのかな、と感じられるようにもなってきたような気がします。暗中模索中ですねー。

[2] mixiユーザー 03月19日 18:31

>あゆさん
独文の修士課程ですか。完全にドイツ語を究める道ですね。素晴らしいと思います！

日本人だから分かるドイツの良さ、ドイツ人だから見える日本の良さ、
というのは今回のウニでも話しに出ていましたね。
日本人ならではの着眼点を持って分析していくと新しい発見があるかもしれませんね。
頑張ってください！

[3] mixiユーザー 03月19日 18:38

自分のことを書いていなかったので、書きます。

僕がドイツ語の勉強をしているのは、

?クラシックやテクノが好き
↓
?それらの本場のドイツに行ってみた
↓
?ドイツ人の人の良さを知り、ホストファミリーたちと
もっと話したくなり、もっとドイツのことを知りたくなった

という動機が元です。
今は、ドイツ人とたくさん話したい、またドイツ語のポップスを楽しみたい
という2点を達成するためのツールとしてドイツ語を用いています。
ドイツ語を勉強している日本人の友達が増えるというのも、
魅力の一つですね。

僕はこの春理工学系の大学院を卒業し、電機メーカーに勤めるため、
ドイツ語をつかわなければいけない、ということはありません。
ですが、夢は、音楽や旅行などの趣味をいつまでも思いっきり
楽しんでいくことですので、
ドイツ語を学ぶことで、この夢をよりいっそう充実させていけたら
いいなあと思います。

[4] mixiユーザー 03月22日 15:06

はっちです。。。

うわ～すごいことになってる！！！
びっくりしました(笑）
ありがとうがざいます(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ)

みなさんのぉ話し、たくさんここで聞けたら大変嬉しく思います☆

たぶん、ドイツ語を勉強している方は一度は壁に当たったことはあるのではないでしょうか？
まず、
「なぜ勉強しているのか｣と・・・

でもインターウニへ行って少し☆キラキラ☆したものが見えたような気がします。

１３のテーゼにはほんとに共感したし、１００人いれば１００通りの理由があります。
もちろん、理由などいらない、という答えものかも知れませんが。

私は今いろんなことに目移りしてしまい、すべてが中途半端に見えてしまっているのです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ