ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

スペイン語ひとくち講座コミュの人名事典

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 スペイン語圏の人たちの名字(APELLIDO:アペジード 旅行する人は覚えてください。出入国カードに記入の際に必要 余談でした)にはどんな意味があるとおもいますか?

 日本語でも〜小路とつけば貴族の出身じゃないかとか、渡来人の子孫だったり、地名がそのままついたりしてます。
 英語圏だとスミスさんは鍛冶屋、ベーカーさんはパン屋だったりします。
 スペイン語圏は単語がそのまま名字になってたりするんです。もちろん全部じゃないけど。意味を知ると面白いし見方が変わります。(私だけでしょうか)


●CASERO カセーロ:大家さん (島唄をカバーしたのはこんな名前の人だったよな〜?)
●CABALLERO カバジェーロ:紳士(CABALLOは馬。馬に乗れるほど身分の高い人という意味です)
●POSADA ポサダ:小さいホテル(大リーグのどこぞの球団にこんな人いたよね?)
●BANDERAS バンデラス:旗(こんな俳優さんいたよね?)
●VACA ヴァカ:牛 (日本人は大声で言うのに抵抗がありますよね?)
●BLANCO ブランコ:白
●NIETO ニエト:孫
●CLUZ クルス:十字架(有名な女優さん)
●TORRES トールレス:塔(巻き舌で!)
●GUERRA グェルラ(ゲルラ:巻き舌で!):戦争(物騒な名前!)
●LAGO ラゴ :湖
●IGLESIAS イグレシアス:教会 (歌手でいたよね?)
●MONJE  モンヘ:修道士

このぐらいにしときましょう。

 こういう企画を考えたのは、少しでも単語を覚えることを楽しくできないかと考えたからです。また、ワールドカップの出場選手の名前を見て思い当たるものがあればいとをかし。
 某公共放送のテキストからしたら邪道もいいとこ。でも覚えたもん勝ち!会話がわかるかどうかは単語をどれだけ知ってるかが勝負!整然とした文法じゃないんです。近いうちにこの辺のことは掘り下げて説明します。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

スペイン語ひとくち講座 更新情報

スペイン語ひとくち講座のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング