ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

スペイン語ひとくち講座コミュの接続法を究める 4

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
接続法をやってほしいというご要望をうけて再開します。
ネタ帳に使えそうな表現が集まってきたから、紹介します。

分類とか解説は抜き。まずは覚えて使ってください。初心者のかたは読み飛ばしてもらっていいです。無理に文法的に理解しようとすると混乱します。


例文1)
■Salgamos en cuanto llegue Pedro.
<訳>ペドロが到着次第出発しよう


同じ使い方ですが
例文2)
■En cuanto llegue alli',te escribire'
<訳>(私が)あちらに到着したら、君に手紙を書くよ

●en cuanto〜  〜するとすぐに


例文3)
■Cuanto mas amigos vayamos,tanto mas nos divertiremos en la fiesta.
<訳>一緒に行く友達が多いほどパーティーは楽しくなる


例文4)
■Cabe que llueva man~ana.
<訳>明日は雨かも

●caber+(que)+接続法 ありうる、可能性がある
断定口調っていうよりもどちらかというとぼんやりした感じですね。


参考までに
☆No cabe suponer otra cosa.
<訳>ほかになにも考えられない

○suponer  想像する、推定する、仮定する
これはよく使う表現です。(前に紹介しましたが)
☆Supongo que si.
<訳>たぶんそう思う


例文5)
■Tengo ganas de que llegues las vacaciones.
<訳>休みが待ち遠しくてしょうがない

●tener ganas de 〜したくてしょうがない
”de”の後に動詞の原形がくる文章は以前紹介しました。
☆Tengo ganas de beber.
<訳>飲みたくてしょうがない
お約束の酒のネタになってまいました。


新聞や例文集、雑誌などから例文をかき集めてきました。ここは文法構文のお勉強の場ではないので、すぐ使えるようなものを吟味して紹介しているつもりです。
私の中で一旦集めたものをよく見直して、より実践的な特集を組みたいと思います。接続法の講座は連続してはできないけど可能な限り続けます。
そしていずれ編集し解説を加えて”PEDRO流上達法”をつくりあげます。(私の根気次第)

お堅い内容になりましたがたまにはいいでしょう。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

スペイン語ひとくち講座 更新情報

スペイン語ひとくち講座のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング