![[dir]インドネシア語](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/43/4/444304_130s.jpg){kind=logo}
Karena anggota komunitas ini hanya 5 orang, sepertinya kita bisa saling akrab dan jadi lebih dekat lagi.
Untuk ini, aku mau memperkenalkan diri.
Namaku Resti. Asli orang Indonesia.
Waktu kuliah aku ambil sastra Jepang dan tahun 2001~2002 aku ikut pertukaran mahasiswa antara universitas Padjadjaran di Bandung dan Universitas Rikkyo di Tokyo.
Sejak tahun Desember 2003 aku mulai kerja di perusahaan Jepang yang ada di daerah Bekasi sekitar 1,5 jam dari Jakarta. Selain kerja di perusahaan, aku juga kerja paruh waktu sebagai penerjemah komik.
Nah, salam kenal dan terima kasih sudah bergabung di warung Kopi!!!
Untuk ini, aku mau memperkenalkan diri.
Namaku Resti. Asli orang Indonesia.
Waktu kuliah aku ambil sastra Jepang dan tahun 2001~2002 aku ikut pertukaran mahasiswa antara universitas Padjadjaran di Bandung dan Universitas Rikkyo di Tokyo.
Sejak tahun Desember 2003 aku mulai kerja di perusahaan Jepang yang ada di daerah Bekasi sekitar 1,5 jam dari Jakarta. Selain kerja di perusahaan, aku juga kerja paruh waktu sebagai penerjemah komik.
Nah, salam kenal dan terima kasih sudah bergabung di warung Kopi!!!
|
|
|
|
コメント(4)
→くぷくぷさん、selamat datang di warung kopi!
"kupu-kupu malam" di Indonesia punya arti lain yang maknanya agak kurang bagus. "kupu-kupu malam" itu punya arti "wanita malam" atau "wanita sosial" atau bahasa kasarnya"pelacur"="whore"
Memangnya di Universitas Keio bisa belajar bahasa Melayu ya? oooh....
Setuju! memang betul guru terbaik ialah dengan pergi ke negara yang berbicara bahasa itu. Aku juga 3 tahun belajar bahasa Jepang di Universitas dan 1 Jepang di Rikkyo, hasil belajar di Jepang jauh lebih bagus dan efektif. Inginnya sih belajar lagi ke Jepang, tapi kemarin beasiswanya gagal. ehehehe
Wah AICHI EXPO ya?? Aku juga ingin ke sana tapi tidak bisa. Kebetulan kantor pusat perusahaanku juga ada di Aichi loh!
Salah tidak apa-apa. kalau sering bicara bahasa Indonesia atau Melayu, nanti juga akan lancar kok. Aku juga bahasa Jepangnya masih berantakan. ehehehe
"kupu-kupu malam" di Indonesia punya arti lain yang maknanya agak kurang bagus. "kupu-kupu malam" itu punya arti "wanita malam" atau "wanita sosial" atau bahasa kasarnya"pelacur"="whore"
Memangnya di Universitas Keio bisa belajar bahasa Melayu ya? oooh....
Setuju! memang betul guru terbaik ialah dengan pergi ke negara yang berbicara bahasa itu. Aku juga 3 tahun belajar bahasa Jepang di Universitas dan 1 Jepang di Rikkyo, hasil belajar di Jepang jauh lebih bagus dan efektif. Inginnya sih belajar lagi ke Jepang, tapi kemarin beasiswanya gagal. ehehehe
Wah AICHI EXPO ya?? Aku juga ingin ke sana tapi tidak bisa. Kebetulan kantor pusat perusahaanku juga ada di Aichi loh!
Salah tidak apa-apa. kalau sering bicara bahasa Indonesia atau Melayu, nanti juga akan lancar kok. Aku juga bahasa Jepangnya masih berantakan. ehehehe
Hi semua,
Nama saya Ayunna.
Nama saya ini diambil nama anak saya [Ayu dan Anna].
Suami saya dari Indonesia dari Bali.
Sekarang udah 9 tahun lewat setelah kami kawin.
Waktu masih pacaran ,saya mulai belajar bahasa Indonesia dengan buku pelajaran dan kamus sendiri.
Sekarang bahasa indonesia saya susah maju!
Soalnya malas buka kamus karena lebih gampang bertanya sama suami dari pada itu.
Makanya suami saya bilang ,kepandaian bahasa indonesia saya itu masih 60% saja.
Selamat berkenalan dgn anggota di komunitas ini!
Nama saya Ayunna.
Nama saya ini diambil nama anak saya [Ayu dan Anna].
Suami saya dari Indonesia dari Bali.
Sekarang udah 9 tahun lewat setelah kami kawin.
Waktu masih pacaran ,saya mulai belajar bahasa Indonesia dengan buku pelajaran dan kamus sendiri.
Sekarang bahasa indonesia saya susah maju!
Soalnya malas buka kamus karena lebih gampang bertanya sama suami dari pada itu.
Makanya suami saya bilang ,kepandaian bahasa indonesia saya itu masih 60% saja.
Selamat berkenalan dgn anggota di komunitas ini!
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Warung Kopi 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
